Andrew Marlowe habla del final de temporada y de la temporada 5

La que nos espera.....

Estaba claro que no íbamos a tener un camino de rosas, pero es lo que hay si no queremos que la serie pierda su gracia...

No se que moderadora movería el tema, pero gracias. Estaba liado traduciendo y no me había dado cuenta de que lo había abierto en General.

Cuando vi el articulo pense, ¿a quien habra que agradecer la traduccion? Pues ya lo se. mal_reynolds. Nos espera un inico de 5ª temp. a todo ritmo.

espero que esa tension sexual no resuelta que ya esta resuelta i casi seguro son pareja porque kate no le dice te quiero pero le dice solo he pensado en ti cuando estaba a punto de morir es como una declaracion luego sera divertido ver como se esonden de lanie exposito i rayan su vida en pareja

Creo que ya nos contó como empiaza la 5ª,los dos amaneciendo juntitos
Espero que confirmen pronto la renovación porque creo que ya se están haciendo mucho de rogar...

PD: decirme que queda poco para Septiembre

castlelover escribió:espero que esa tension sexual no resuelta que ya esta resuelta i casi seguro son pareja porque kate no le dice te quiero pero le dice solo he pensado en ti cuando estaba a punto de morir es como una declaracion luego sera divertido ver como se esonden de lanie exposito i rayan su vida en pareja

Bueno, no dice 'I love you' pero si 'I just want you' simplemente te quiero

May... queda ..poco.. para septiembre

Madre mía cuando cuando confirmaran la 5 temporada por que no puedo con los nervios de si habrá o no. Por dios Estoy deseando que llegue septiembre como muchos de ustedes por lo que veo buenos mal que en axn la temporada se acabar el mes que viene y mi plan es ver la temporada de nuevo hasta que diga el lunes 5 temporada de castle que bonito es soñar . Gracias a la persona que haya subido el articulo .

q sea septiembre ya!! y veamos el dia despues de la cama!!
como aun estoi en "shock" no me puedo imaginar como podrian llevar la relacion estos dos en la proxima temporada porque pueden pasarle de todo: desde llevarla a escondidas.. recibir burlas de los demas..siendo unos babosillos.. siendo un poco arisquillos.. asistiendo a fiestas.. nose! q ganas de verlos en la proxima temporada!! (q seguro la renuevan!!)

Gracias por la entrevista. Me ha parecido muy sensato lo que dice en todos los aspectos, nos espera una 5º temporada apasionante...

Gracias Mal!!!

Muy interesante lo que cuenta Marlowe, pero me ha dejado muerta que aún no sabe si renovarán y eso que tiene ya las líneas principales de la 5ª T, es de suponer que sí, pero...buff, que lo confirmen YA!!!

En verdad yo si creo que le dice te quiero, no de la forma tradicional pero si se lo dice cuando dice "solo te quiero a tí". Diosssss!!! que bonitoooooo!!!!!

A mí me gha gustado que cambiaran el tradicional I love you por I just want you
Evidentemente serán pareja y eso acasionará momento bonitos, divertidos y alguno que otro difícil también pero estoy convencida que en lo absoluto se perderá la esencia que nos enamoró porque a mi forma de verlo Kate y Rick llevan siendo una pareja desde hace tiempo sólo que sin momentos de cama pero en todo lo demás lo eran él le consultaba sobre Alexis se lo contaban todo estaban ahí el uno para el otro... La diferencia es que ahora ya dejarán de huír de lo que sienten.

Luara escribió:A mí me gha gustado que cambiaran el tradicional I love you por I just want you
Evidentemente serán pareja y eso acasionará momento bonitos, divertidos y alguno que otro difícil también pero estoy convencida que en lo absoluto se perderá la esencia que nos enamoró porque a mi forma de verlo Kate y Rick llevan siendo una pareja desde hace tiempo sólo que sin momentos de cama pero en todo lo demás lo eran él le consultaba sobre Alexis se lo contaban todo estaban ahí el uno para el otro... La diferencia es que ahora ya dejarán de huír de lo que sienten.

Estoy totalmente de acuerdo con lo que mencionas, en cuanto ABC no puedo creer que no se hayan decidido aún a darle el si a la renovación de Castle, y es que si no es así creo que .

We expect that ABC will announce all their show renewals on May 15th at the Upfronts press event.





http://castletv.net/castle-season-5/13428

Bueno en otra entrevista que le han hecho a Andrew Marlowe, ha revelado que la primera escena de la quinta temporada será a la mañana siguiente de que Castle y Beckett se acuesten juntos.
Aqui la entrevista: http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/05/castle-season-5-scoop-from-creator-andrew-marlowe.html
Os voy a ser sincero, no la traduzco porque no tengo ganas. Aunque tampoco dice nada más nuevo.

Mal_Reynolds gracias por los dos enlaces y por la traducción.

Lo que no me ha gustado de la 1ª entrevista es eso del futuro de Beckett y que se pueda plantear dejar el cuerpo porque quiera dejar lo de su madre...
Sinceramente, a estas altura no me la veo sin un arma. Por muy buena jueza del tribunal supremo que habría sido si no es por lo de su madre.


Del 2º enlace me quedo con la frase del final:
"Castle's not going to stop being Castle once they're in a relationship, and Beckett is not going to stop being Beckett. Out of a relationship or in a relationship, they're still going to drive each other crazy. There's still a lot of fun to be had."

"Castle no va a dejar de ser el Castle una vez que estén de lleno en la relación de pareja, y Beckett no va a dejar de ser Beckett. Tanto fuera como dentro de la relación, ellos se van a seguir sacándose de quicio. Todavía hay un montón de diversión para hacer."

Mi traducción es un poco liberal... que a estas horas no tengo más neuronas para traducir correctamente.

Gracias

Me encanta que ninguno de los 2 deje de ser quienes son por estar en pareja como debe ser

Gracias

En comparación yo me quedo con esta frase:
"I haven't quite nailed it down, but I do think everybody is going to want to see what the aftermath looks like," Marlowe says. "They are going to want to see what it looks like when they wake up in the morning. And I think that's a promise that we have to honor."

"pero creo que todo el mundo va a querer ver que lo que las secuelas parecen. Ellos van a querer ver como es cuando ellos se despierten. Y creo que eso es una promesa que debemos honrar."

Pero que bien nos conoce Marlowe por eso es un gran genio y lo podemos ver en cada capitulo.
Mi pregunta es: si siempre suele hacer un salto de tres meses en el tiempo para ir con el paron del verano. ¿lo tendremos en el 5x01? y si es asi ¿cuando? porque como ya hemos visto no es al principio del capitulo.

El ultimo capitulo= impresionante. Espero que la quinta empieze con ellos dos tras su noche de pasión. Pero por dios que no empiecen al tipico juego de me enfado me arreglo me enfado me arreglo y que como he leido por ahi ellos sean ellos mismos y eso de lugar a situaciones divertidas y comicas. En fin.... K verano mas largo.

SI LEN EL PRIMER CAPITULO DE FROZEN HEAT SE DARAN CUENTA QUE ASI PODRIA SER LA PARTE CUANDO SE DESPIERTAN AL OTRO DIA YA QUE CASTLE NO HA TERMINADO EL LIBRO QUE SUPUESTA MENTE SALE EN SEPTIEMBRE Y ES EN TIEMPO REAL ALGO QUE PODRIA MOLESTAR A BECKETT POR PONER ALGO DE SU INTIMIDAD

ravargas escribió:SI LEN EL PRIMER CAPITULO DE FROZEN HEAT SE DARAN CUENTA QUE ASI PODRIA SER LA PARTE CUANDO SE DESPIERTAN AL OTRO DIA YA QUE CASTLE NO HA TERMINADO EL LIBRO QUE SUPUESTA MENTE SALE EN SEPTIEMBRE Y ES EN TIEMPO REAL ALGO QUE PODRIA MOLESTAR A BECKETT POR PONER ALGO DE SU INTIMIDAD

, habrá que leer el libro, o bueno, el capitulo .

Eso de que se preguntaran que son..me da mala espina

Otra entrevista AM:
"Castle" Season Finale: La historia interna de ese momento
Publicado por Eric en Mayo 09, 2012 • Archivado en: Castle , Noticias
Deja un mensaje? / No Comments
Castle su creador y productor ejecutivo Andrew Marlowe sabía que el gran momento de la noche anterior nos tiene hiperventilando. ¿Cómo no? Después de cuatro temporadas de altibajos, y sin vergüenza, flirteando tanto de parte de Castle como de Beckett, el final de la temporada 4 dio a los aficionados lo que habían estado esperando: la oportunidad de ver a la pareja finalmente junta!

Audaz? Ya lo creo. Pero no es tan audaz como la alternativa, dice Marlowe. "No hacerlo habría sido aún vasilar a los fans, porque creo que el público está cerca de su punto de ruptura", dice. Si hubiera ido a más, habría sido contador de historias malas ".

Y este nuevo camino,en que se encuentran Castle y Beckett, en una relación juntos en la temporada 5? Está lleno de oportunidades, dice. "Era importante para abrir la narración de cuentos. Habíamos hecho como narración de lo que pensábamos que podíamos hacer creíble a no tenerlos juntos. Así que los personajes o bien tenía que ir por caminos separados o juntos ", dice. "Pensamos que va a ver un montón de diversión minando su relación una vez que estuvieran juntos, porque ninguna relación va bien, y son personas totalmente diferentes."

Marlowe apunta a los romances clásicos - como los que aparecen en The Thin Man (1934), Historias de Filadelfia y La Costilla de Adán (1949) - como su inspiración y el mejor punto de referencia para la "comedia romántica divertida" que está por venir. "Creemos que estos chicos puedan apoyarse y sostenerse durante mucho tiempo a medida que sigan evolucionando su relación y ambos como personajes", dice. "Estamos absolutamente convencidos de que vamos a tener un montón de diversión en los próximos años con estos chicos, como vemos que la relación va evolucionando, porque no necesariamente va a ser todo viento en popa. Creo que los golpes que vienen en el camino van a ser muy divertidos y graciosos ".

De hecho, añade, esa es una de las razones principales de que el show decidiera dar el paso ahora: la diversión. Después de una temporada que ha tenido más que su parte justa de la angustia y los momentos oscuros, que quería una oportunidad para "renovarmos" a los fundamentos de la serie. "Lo que esperamos es que conseguir superar este obstáculo de la voluntad-que-no lo quieren que nos ayudará a volver a algunas de las cosas divertidas que eran capaces de hacer en el primer par de temporadas - agarrarle su nariz o retorcerle la oreja - y el de ida y vuelta. Ellos justos permitirá que pase eso ", dice. "Sin embargo, la tensión sexual de la relación, no sé si eso desaparece cuando están juntos todo el tiempo que lo manejan bien."

Pero ¿qué pasa con el resto de la historia? La renuncia de Beckett de la fuerza? la relacionde Esposito y Ryan está cayendo? Y la gran amenaza que ahora sabemos que se cierne sobre Kate? "Vamos a poner las piezas juntas de una manera interesante", promete. "Nos da un punto de partida natural para la próxima temporada - con la materia tanto en la relación y [otros] está en juego que vamos a disfrutar jugando con al comienzo del próximo año antes de recoger todos los pedazos."

Por encima de todo, dice, "Nos sentimos como que era el momento para conseguir los personajes juntos." Y tenemos que estar de acuerdo.