5x01 "After the Storm" Sneak Peeks

Post para subir los sneaks del 5x01

Nota: no comentar en este tema hasta que los vídeos no sean subidos

MATADMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

http://www.tvovermind.com/castle/castle-5-01-after-the-storm-episode-clips/

edito*: aqui en youtube:

Diosssss!!! Los he visto x casualidad!! Soy debil, soy debil jajajajajajajaja pero el primero me encanta jajajajajajajajaja, como intentan disimular ante Ryan q bueno x Dios!! Volvemos a tener comedia jajajajajajajaja. Mejor me voy a dormir de una vez Soy Feliiiiiiz

Traducciones en proceso... no desespereis!!!! jejejeje.

gualaaaaaaaaaaaaaa tu si eres buena detective

Raquelita Beckett escribió:MATADMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

http://www.tvovermind.com/castle/castle-5-01-after-the-storm-episode-clips/

GRACIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS, voy a ello y edito, pero lo dicho, GRACIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS


edito: awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
No hay nada jugoso de ellos, pero el último clip es sadskjfhdjkfhdjkhdsjdhjs

en verdad prefería no verlo

Traducción porfa! Increíblesss!! ya era hora de qe nos sacarán algo más, tanto les costado?? Guauuu

porfin!!!!!

que geniales disimulando la parejita!


24 yaaa!!!!!!

Me parto con Ryan ajajajaaja y los otros 2 con cara de nos pillan! por cierto Stana GUAPÍSIMA, impresionante

Mw gusta lo relajadamente que Kate dice que ha dimitido que se acabó sin arrepentirse para nada y feliz y el clip de Maddox acción pura

Madre del amor hermoso!!!! que fuerte!!! son tan szekrgbsihtviodbhgnhsughoinhgueh twitter y tumblr estan revolucionados
Despues de la tomadura de pelo de ayer esto es genial

Bien. Aquí están.
Odio a Espooooo!!!! Cuando habla rápido y con ese tono de voz me cuesta un huevo entenderloooooo!!!!

Sneak Peek 1
R: Hey Castle, ¿Qué haces aquí?
C: Ah, yo solo pasaba por el vecin... dario. Pasaba por la veinte... ¿Tú que estas haciendo aquí?
R: Necesito hablarles sobre el caso.
B: Eh, No, Ryan. Yo renuncié. Terminé.
R: Mira, espero que esto no sea por Gates o por lo que hice.
B: No... Mira, lo entiendo. Solo tratabas de que estuviera a salvo.
R: Todavía lo hago. Y el sujeto que te dejó colgando de la terraza todavía anda por ahí fuera.
C: Hey, Ryan...
R: Yo sé... lo que este caso te ha hecho... y no te pido que saltes de nuevo en él. Solo quiero mostrarte algo, eso es todo. Encontramos una copia de la foto que Maddox tomó del album de la boda. Estás familiarizada con las personas con las que él trabajaba en otro tiempo. ¿Es uno de ellos?
B: Nunca lo había visto antes.
C: Yo si. Este es el sujeto que te dije que se estaba encargando de mantenerte a salvo.
B: ¿Estás seguro?
C: Es más viejo ahora, pero definitivamente es él.
R: ¿De qué estamos hablando aquí?
C: Cualquiera sea la información que Montgomery le diera, la estaba usando para protegerte. Pero ahora mandaron a Maddox para que la recuperara... Si no la encontramos antes que Maddox nunca volverás a estar a salvo de nuevo.

¿Soy solo yo o alguien más detecta algo distinto en la mirada de Kate? Me encanta el inicio, cuando Castle no sabe que excusa poner y tartamudea, después termina sin contestarle a Ryan, jajajaja.

Sneak Peek 2
AE: Javi, no puedo hacer lo que me pides.
E: Agarré una bala por tí, Gus, ¿se te olvidó eso?
AE: No puedo meterme en la base de datos de la DOD sin autorización. Perderé todo, hombre.
E: Solo si dejas que te atrapen... y no lo harás. (Creo que dice que compró la notebook en una tienda y usó efectivo, no le entiendo bien) Cuando esté terminado, quiero el disco, desaste del resto. Nunca volveré a buscarte. Es de la armada, fuezas especiales, delta, no lo sé. Ese sujeto, le disparó a una amiga mía, casi la mata. Y seguirá volviendo, a menos que lo paremos. Necesito identificarlo. Tú tienes que ayudarme.

El tema de la notebook es para asegurarse de que no se pueda rastrear el IP, ni descubrir quien la compró porque se pagó en efectivo.

Sneak Peek 3
E: El nombre real de Maddox es Sedric Marks. Cuando se retiró consiguió trabajo en un lugar que prestaba soluciones (me falta algo que no sé) a contratistas militares.
C: ¿Qué pista te trajo aquí?
E: Una vez que obtuve su nombre puse una busqueda a su auto. Unos uniformados lo vieron cerca de este edificio. Cuando vine a chequearlo fue cuando vi su auto.
B: Espera, espera. Espo, tengo unos 23 a la vuelta de la esquina. ¿Tienes un respaldo?
C: Genial, ¿qué hay de mi?
E: ¿Te refieres a un respaldo del respaldo?
C: ¡Wow!
B: No te muevas, ni siguiera respires. Agarrala y te vuelo la cabeza.
M: Está bien, detective. Usted es la que manda.
B: Ahora baja lentamente y dame los archivos.

Yo también la noto distinta y me encanta lo que veo esa conversación con Maddox es tan baddass como se hartan de repetir en las previews!
Pasaba por el vecindario... por el veinte XD.

Gracias por las traducciones nato

Nato, GRACIAS
Y si, la mirada de Kate cuando Castle dice que conoce a Smith es MUY diferente a la que nos tiene acostumbrados... pero no entiendo que significa.

solamente puedo decirrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa por DIOS

lo de sacar ahora los sneak peek sera para recompensarnos por el fiasco de la 2ª promo jajaja

Gracias por ponerlos y traducirlos
Ahora estoy mas desesperada por que sea 24, creo que no llegare viva!

Nato... Muchas Gracias por la traducción

Afortunadamente contamos en el foro con personas como tú que nos ayuda super rápido con las traducciones de este tipo de dialogos...

En cuanto a los sneak peek

Hey

Gracias por subir los Sneak Peek y traducirlos!!! se algo de ingles pero a veces se me dificulta!!!

yo esperaba alguna escena en la cama!!!!!!!!!

24 de Septiembre llega prontito o morire

viva aaaaaaaaaaaaaaaa por finnnnnnnn que ganas del luness
gracias por traducir

AAAaaaaaaahhhhhh por qué me iré tan pronto a dormir, por qué? esto si que no me lo esperaba, suponía que serían para mañana! Sabéis lo que significa, no? lo poquito que nos queda después de esperar desde el 7 de mayo

Van a salir mas? Normalmente sacan 6, no?

Yo creo que los otros que faltan los sacarán ya la semana qie viene

Creo que ahora mismo no tengo nada que decir, simplemente decir que en el primero, segundo y tercero se me han rayado los ojos. Buuuf me parece ESTUPENDO. Creo que con esto nos basta para llegar vivitos y colando ha sido como uiashduagsudagsudygasyud

Cada vez tengo mas ganas de que llegue

Los de la ABC se han portado,despues de vacilarnos la otra noche con la supuesta promo,nos traen por adelantado 3 SP.
Son buenos sobre todo el primero,mola como Castle intenta excusarse,que crack.
Por cierto,gracias por la subida de los videos y por las traduciones!!