Entrevista a Nathan Fillion

que guapo de azulll!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bueno... yo entiendo inglés así que ahí les va:

Pregunta 1: ¿Cuál fue tu peor trabajo?
Nathan: Yo era un mesero terrible. Me despidieron dos veces del mismo restaurant. Me despidieron porque era un mal mesero, y mi hermano que solía trabajar en el restaurant fue y me consiguió el trabajo de nuevo, y después me despidieron nuevamente por hablar mucho

Pregunta 2: ¿Qué harías si no fueras actor?
Nathan: Iba a ser un profesor de secundaria. Me faltaban cuatro meses para graduarme de Profesor en la universidad. (Supongo que ahí le preguntan lo que iba a enseñar por que dice) : Arte y teatro...los fáciles.

Pregunta 3: ¿Cómo demuestras las emociones de Castle?
Nathan: Las emociones de Castle...Fácil, sólo no pestañeas, y tus ojos empiezan a... lo estoy haciendo ahora mismo. También, si quieres llorar, sólo sácate un pelo de la nariz. Acá les tengo una lección de actuación: Al final de cada escena alguien dirá algo muy dramático, y la cámara se irá acercando lentamente, pero no tienes que decir nada por un largo período de tiempo. Lo que tienes que hacer es decir tres cosas en tu mente. La primera es: "¿Dejé el horno prendido?" La segunda: "Sí dejé el horno prendido" La tercera es: "No, dejé el horno apagado". Funciona para cualquier escena.

Pregunta 4: ¿Tienes alguna habilidad secreta?
Nathan: Soy muy bueno en Halo. Un videojuego, al que le he hecho algunas voces. Soy un gran fan.
Soy un excelente conductor. Conduzco muy bien. Soy un excelente conductor. De 100 dólares. Conduzco como Rainman
Puedo coser. Hace unos años decidí hacer los regalos de navidad. Una manta con mangas, pensé que era una MUY buena idea. ¿Alguna vez has visto una manta con mangas?¿Una verdadera manta con mangas? Barata, barata, barata. Son unas mantas terribles, entonces fui y compré los hilos e hice una manta con mangas. Hice unas para mis fans con los que jugué Halo. Les puse un bolsillo en el pecho, para que cuando estés jugando te pongas la manta por los brazos, y eso, y cuando tengas que tomar una pausa, pongas el control en el bolsillo del pecho.

Pregunta 5: ¿Trabajarías en una versión Broadway de "Doctor Horrible"?
Nathan: La cosa es así. ¿Neil Patrick Harris? Entrenado ¿Felicia Day? Entrenada ¿Nathan Fillion? Canté en un karaoke de hace un tiempo...Ugh. Ahí es cuando el curriculum se queda corto. Hice una promesa de nunca cantar en público, vale para el baile, también.


Ahí esta amigos Ojalá que les guste

XDXD me encanta este hombre

muchas gracias por la traduccion!!!

muchas gracias por traducir la entrevista

antes de nada un par de coseillas:

a cata: por subir la entrevista

a FRANZ: por traducirnoslo

vale ahora comentar una cosa. Nathan hizo una BATAMANTA!?!?!?!?!?!?!? porque dice que como sabe coser hizo una manta con mangas y eso es una batamanta... a ver si va a ser su inventor...