Necesito traducción por favor ;)

alguien puede traducirme lo que dice Stana al principio del video??? gracias!!!

https://www.youtube.com/watch?v=K1Rl5DBKs2s&feature=player_embedded

Textualmente no hay algunas cosas que se me escapan pero lo que ella cuenta es como consiguio el papel.
El entrevistador la dice que Castle es su primer gran papel y ella contesta que si y empieza a contar la historia de como ella estaba haciendo Me and Myself y fue a hacer la audicion. Llevaba la camiseta equivocada. A si que cuando fue afuera antes de hacerla, alli estaba Nathan. Ella le pregunto que hacia, él dijo que tomando cafe y le pregunto que si ella staba alli para hacer alguna linea. Ella dice "hablando de lineas, ¿pueder cortar esta camiseta en linea?", ella no recuerda de que hablaron pero lo que si recuerda es que le dio unas tijeras, ella estiro la camiseta y la corta mas corta, dice que él tenia esa fantastica mirada y simplemente empezo a hacerlo, se la coloco bien y consiguio el trabajo.
Mas o menos es lo que dice. espero que te sirva

tambien dice que los productores aparecieron mientras ellos hablaban y el le cortaba la camiseta y consiguió el trabajo! en otra entrevista dice que la cogieron porque vieron la conexión que había entre los dos mientras hablaban!

Wow! No haía visto este vídeo. No sabía cómo se conocieron. ¡Gracias!

gracias!!! entendía cosas sueltas como café y camiseta pero nada que ver con lo que me imaginaba