Nuevo fichaje para la 5 temporada de Castle (spoiler)

Inara escribió:

Traduzco solo la parte de Castle:
Navegar por las consecuencias de su cita con Ricky C tal vez podría ser el menor de los problemas de Beckett esta temporada en Castle.
TVLine ha averiguado en exclusiva que el veterano de Heroes, Jack Coleman, se unirá al show en esta 5º temporada como un nuevo contrincante para la detective, interpretado por Stana Katic.
De acuerdo al creador de la serie, Andrew Marlowe, Coleman hará el papel de un "muy querido senador de los Estados Unidos que se encuentra a sí mismo en conflicto con Beckett."

Son las 2:30 y sigo dando vueltas, jeje. Saludos.

El actor Jack Coleman de 'Héroes' ficha por 'Castle'

Dará vida al nuevo enemigo del detective Beckett en la quinta temporada de 'Castle'.

Jack Coleman, el veterinario de 'Héroes', se unirá al reparto de la serie 'Castle' en su quinta temporada. Coleman dara vida al nuevo antagonista de la ficción, al que tendrá que enfrentarse la detective de Stana Katic, según informa TVline.

Según informa el creador de la serie, Andrew Marlowe, Coleman interpretará a "un senador muy querido de los EE.UU. que se encuentra en conflicto con Beckett".

Curiosamente, el papel más reciente de Coleman también tenía sus raíces en la política: Durante las últimas dos temporadas en las que formó parte de 'The Office', dio vida a un senador del estado que mantenía una relación sentimental con Ángela.

Nuevos datos sobre la quinta temporada

Los espectadores que hayan visto la cuarta temporada de 'Castle', saben ya que el escritor y la detective Beckett, dieron un vuelco a su relación y vivieron una apasionada historia de amor. Según TVline, en la quinta temporada los protagonistas de 'Castle' intentarán consolidar la historia de amor que nació al final de la temporada anterior, que actualmente emite Cuatro.

Esto debería hacer que el argumento de la serie se centrara mucho más en el romance que Castle y Becket intentarán ocultar al resto de compañeros. No obstante, en los primeros episodios de la quinta temporada la relación de los protagonistas quedará en un segundo plano y se prestará más atención a la resolución del asesinato de la madre de Beckett. Además, dos personajes de la serie son sospechosos.

Aqui podeis ver la noticia, se ve que es oficial ya:
http://www.formulatv.com/noticias/26026/actor-jack-coleman-heroes-ficha-castle/

hayyy como que dos personajes son sospechosos y lo que tampoco me ha gustado que en los primeros capitulos la relacion caskett pase a segunda plano que ganas ya de que sea septiembre

Lo ecabo de leer, entonces está será la cara del malo

Pase lo que pase será muy emocionante!

Kate&Rick escribió:

He pillado algo del articulo. Este va a ser el senador que va a tener como oponente Kate. Que va a ser muy duro para ella y creo que dice algo asi como que es un senador bien visto por la gente.
Tambien algo de que podria salir en varios capitulos compaginando la otra serie en la que actua y que ademas segun he indagado tambien hace de senador.

Si alguien puede sacar algo mas del articulo o de la informacion que he dado seria estupendo .

´
Mi modesta traduccion:

"Aunque Castle y Beckett parecen haber encontrado la felicidad en el final de la 4ª temporada de la seria de la ABC "Castle", aún no van a ser "felices para siempre".
Cuando "Castle" vuelva este otoño, Beckett tendrá un nuevo archienemigo contra el que luchar.
Según TVLine, Beckett se las ver con un senador, interpretado por Jack Coleman.

Aunque el creador de la serie Andrew Marlowe no ha revelado datos sobre la relación antagónica de ambos, parece que Beckett estará en desventaja; después de todo, tener un senador como enemigo no hará las cosas precisamente fáciles a un detective de la policía. Sobretodo porque, según Marlowe, el aún sin nombre senador es "querido".

Coleman, veterano de la televisión, es seguramente reconocido por interpretar al personaje de Noah Bennett durante las 4 temporadas que la serie de la NBC "Héroes" se mantuvo en emisión. Después de la cancelación de éste, COleman apareció como invitado en varios shows televisivos, incluyendo "House", "El mentalista", "Mentes Criminales" y la serie de de dibujos "Ultimate Spiderman". Durante principios de este mismo año, Coleman tuvo un papel recurrente como Bill Forbes en la seríe de CW "The Vampire Diaries", y aparecerá en el próximo episodio piloto de la nueva serie de este otoño de dicha cadena, "Emily Owens, MD".

Coleman también tuvo una larga intervención recurrente en la comedia de la NBC "The Office", como Rob Lipton, marido de Angela y senador estatal. ¿Soy el único que está deseando que Rob Lipton consiga un puesto más alto y que veamos un crossover entre cadenas de "The Office" y "Castle"?

Si, las posibilidades de que eso ocurra son prácticamente inexistentes. Pero al menos podrán pillar la fantástica actuación de Jack Coleman en algún lugar de la televisión este otoño. La quinta temporada de "Castle" empezará seguramente este septiembre en la ABC.
"

Pues nada, q un senador de los en apariencia majetes va a molestar a nuestra Beckett... pero q por lo menos el tio tiene mucha carrera y actuara bn

Esta noticia-spoiler estaba colgada en 2 sitios: Aquí en Noticias y en "Spoilers de la 5"

La verdad no sabía dónde juntarlas porque es tanto un spoiler como una noticia.

Al final, la cara de la moneda lanzada ha salido Noticias y he juntado los mensajes aquí. (No ha sido tan aleatorio pero casi)

Recordad. Para teorizar lo que puede ser este personaje en la quinta temporada pasaros por "Spoilers de la 5ª temporada" que allí se hablan de todas las teoriía y la noticia la dejo aquí que se ve más que perdida entre los spoilers.

Un saludo

Kate&Rick escribió:

Subtitulo de nuevo, solo lo de Castle.

Mientras que Castle y Beckett parecen haber encontrado la felicidad en el final de la 4º temporada en la serie Castle de la ABC, no han obtenido el felices para siempre todavía. Pero eso tú ya lo sabías, ¿no es cierto? Cuando Castle vuelva en el otoño, Beckett tendrá un nuevo archienemigo contra quien combatir. De acuerdo con TVLine, Beckett se encuentra a si misma en conflicto con un senador, interpretado por Jack Coleman.
Mientras que no tenemos detalles del tipo de relación antagonista entre ambos nos fue revelado por el creador de la serie, Andrew Marlowe, que ciertamente parece que Beckett estará en desventaja; después de todo, tener a un senador de enemigo no hace las cosas exactamente fáciles para un policía detective. Según Andrew Marlowe, especialmente desde que el senador todavía sin nombre es muy querido (por la gente)

Coleman también a tenido un papel recurrente por largo tiempo en la comedia de la NBC The Office como el marido de Angela, Rob Lipton, un senador del estado. ¿Soy el único que espera que Rob Lipton se pase a una oficina más grande y veamos un cruce de interconexiones entre The Office y Castle?
Si, las chances de que eso pasen son casi inexistentes. Pero por lo menos podrás ver la fantástica actuación de Jack Coleman en alguna parte este otoño. La 5º temporada de Castle tendrá su estreno este Septiembre por la ABC.

Nato, Andrea Treve, gracias a las tres, desde luego es uno de los noticiones de la temporada. Y sobretodo porque os habéis tomado el tiempo en traducir.

Muchas gracias chicos por traducir esta noticia!
Estoy que me tiro de los pelos no aguanto mas quiero que sea SEPTIEMBRE, vere los capitulos en ingles, aunque no me entere pero quiero saber como termino la ultima escena Caskett del ultimo capitulo.
Porque habra que esperar tanto? ADIOS CASTLEMANIACOS!! )

No se dnd he leido (puede q en otro hilo de este mismo foro, pero creo q no) que Nathan Fillion dijo que algunos de los nuevos fichajes estaban relacionados con el misterio de su padre... y alguien especulaba con que podia ser el vicepresidente, q seria lo suficientemene poderoso como para meterle en la CIA (q de momento es el unico dato que sabemos de el)
Alguien sabe algo sobre esto?