5x08 - "After Hours" Sneak Peeks

Aqui os dejo más SP

http://www.tvovermind.com/castle/castle-508-sneak-peeks-after-hours/

OMG !!!!, esa cena va a estar de ataque !!! jajaja xD

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa creo que se me fueron la luces y volvi jajaja con el tercer sneak peek jajajajajajajajajaja y kate como le acariciaba la mano a castle y como la quito a penas marta hizo el comentario jajajajajajajjajajajajaaja

Por los sneaks, sera episodio con flashbacks????? mmmmm.
Y el look de Kate como que no!!! que estirada se la ve así, nada favorecedor

No creo que sean fashback sino que pusieron 2 SP en un mismo vídeo.
El look de Kate muy arregla para una cena con personas con las que ya tiene confianza... Y los labios no se los pintaron más porque no pudieron. Está mil veces mejor encerrada en el lugar ese con el testigo protegido y Castle que en la cena.
Gracias Nato y creo haber leído que cumples años así que ¡Felicidades!

asita24 escribió:Aqui 2 más

Edito: Ahora me he puesto a escuchar de nuevo el Sneak 2 y modifico algunas cosas:

E: Padre John McMurchorie, 52 años, la mujer de la inmobiliaria apareció para enseñar la propiedad.
C: Y encontró la religión, en su lugar.
B: ¿Y saben qué hacía nuestra víctima en un edificio abandonado?
E: Aún no, de todos modos, estaba lejos de casa. Su parroquia está en el centro de la ciudad.
B: ¿Hora de la muerte?
L: Entre las 7pm y las 10pm de anoche.Probable causa de la muerte, 3 disparos en el pecho.
E: Están bastante juntos. El asesino tiene buena puntería.
L: También es cuidadoso. Recogió todos los casquillos.
B: ¿Cámaras de seguridad?
E: Ninguna en esta parte del edificio.
B: Bueno, parece que es un trabajo profesional.
C: ¿Alguien ha ordenado asesinar a un cura? Es una conspiración contra el vaticano. Ahh! Es el Codigo Davinci.
B: O no...

Del seg 0,40 al 2,08 es lo que ha traducido Nato.


Del 2,09 en adelante:

B: Este es el menu del restaurante chino 24 horas a dos manzanas (cuadras) de aquí. Si llegásemos hasta allí podríamos conseguir ayuda, solo debemos esperar a que este tipo se vaya. ¿Has encontrado cinta adhesiva?
C: Sí, lo he hecho. También he encontrado una caja de herramientas y un aparato de radiofrecuencia roto pero creo que puedo

conseguir que funcione.
Suj: Genial, ¿tienes un título en ingeniería y experiencia en electrónica?
C: No, pero he visto todos los episodios de McGyver... ¿Qué?
B: No he dicho nada.
C: No, no ha hecho falta.
B: Al menos yo ofrezco soluciones del mundo real, Castle, no cosas copiadas de la TV.
Suj: Está bien, esperen. ¿Qué ocurre con ustedes? Hay gente ahí fuera que quiere matarnos así que ¿cúal es el problema?
B: No hay ningun problema.
Suj: No, hay algún problema.
C: No es nada. Hemos cenado con nuestros padres y su padre...
B: ¿Mi padre? Mejor dicho tu madre...
Suj: Ah, de acuerdo. Así que no son sólo compañeros de trabajo, son pareja, lo entiendo. He ido a más de mil horas de terapia. Desde luego, como paciente. Pero he aprendido unas cuantas cosas y puedo decirles esto: Este tema no es sobre vuestros padres, sólo son excusas.Esta pelea es por vosotros.

Mil gracias por traducir

por finnnnnnnn aleluyaaaaaaaaa


que lindos en la cena

hahaha no puedo esperar para el lunes lo quiero yaaaaa



el 4 http://www.spoilertv.com/2012/11/castle-episode-508-after-hours-sneak_5538.html?m=1

Que ganas de ver el capítulo, parece que este va a ser de los grandes!!
Muchas gracias por las traducciones!
Por cierto, que bien le sienta a Stana el pelo recogido en ese moño, parece más joven incluso.

Gracias por las traducciones,pero alguien puede traducir el de la cena, porfa, porfa, porfa ^^

SNEAK PEEK 4


SNEAK PEEK 5


Quiero das las gracias a las "traductoras" ya que hacen esto de manera voluntaria y no por obligación. Yo no me animo a traducir porque lo que escucho y lo que entiendo son dos cosas muy distintas.

Para hacerme un poco pesada de nuevo os recuerdo que si queréis hablar de lo que pueden ser las escenas lo que signifique, el orden... lo hagais en el apartado de Spoilers, escribid en el tema perteneciente al capítulo. Ahí debatimos todo, tanto fotos como promos, como Sneaks.

Saludos a todos!!

Quisiera pedir un pequeño favor,

Tengo problemas "tecnicos" en mi PC y no puedo ver los videos que he subido.
Si alguien me puede hacer el favor y decirme si el Sneak 4 y el Sneak 5 son repeticiones de alguno de los anteriores o si tienen cosas nuevas y son realmente nuevos. Por el titulo de los videos deben de ser nuevos pero no he podido comprobar.

Esto que pido es para dejar o borrar mi anterior mensaje.

Realmente son todos iguales porque lo que se ha hecho es unir 2 sneaks: la cena y castle en el coche mafioso