5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
+11
choleck
Cata Castillo
Beckett_Castle_Alba
susente
Zeny_Mackenzie
amnigl
MelaD7
yamicastkett
carla_NYPD
Kate&Rick
Raúl
15 participantes
Página 1 de 1.
5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
No postear hasta que salgan los videos. Gracias
El episodio se emitirá el 18 de MARZO
El episodio se emitirá el 18 de MARZO
Raúl- Moderador
- Mensajes : 1189
Fecha de inscripción : 18/05/2011
Edad : 32
Localización : Parla City
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
http://www.tvovermind.com/castle/castle-sneak-peeks-5-17-scared-to-death/
Invitado- Invitado
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
Uy, el segundo S. P. creo que esta jugoso. Beckett provocando a Castle?.
Ya se que acaban de salir pero necesito la traduccion del segundo y por cierto ese Castle tontorron y patoso es el que me gusta.
Otra cosa, el chaqueton de Kate me tiene enamorada desde el dia que se lo vimos por primera vez pero ahora mismo no recuerdo en que capitulo fue.
Ya se que acaban de salir pero necesito la traduccion del segundo y por cierto ese Castle tontorron y patoso es el que me gusta.
Otra cosa, el chaqueton de Kate me tiene enamorada desde el dia que se lo vimos por primera vez pero ahora mismo no recuerdo en que capitulo fue.
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
jajajajajajajajajaja me encanta la cara de Kate en el final del 2 sneak jajajaja es genial
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
El 2 neak kate le invita a su casa a hacerlel salto del tigre y hacerse fotos y el dice que no que en todas las pelis de miedo que tiene sexo mueren jaja esta acojonao el richall
yamicastkett- Actor en Broadway
- Mensajes : 209
Fecha de inscripción : 29/12/2012
Edad : 31
Localización : alicante
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
Jajajajaja el segundo sneak es genial jajajaja, y la carita de Kate al final cuando Castle se da, monisima hajajajjaaja
Y por fin Perlmutter, ya le echaba de menos.
Y por fin Perlmutter, ya le echaba de menos.
MelaD7- Moderador
- Mensajes : 732
Fecha de inscripción : 27/12/2011
Edad : 34
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
El segundo sneak peek parece muy divertido, pero necesito traduccion y por cierto... a mi me gustan todos los Castle... el tontorron y patoso... tambien.
amnigl- Autor de best-seller
- Mensajes : 956
Fecha de inscripción : 23/02/2011
Edad : 55
Localización : Córdoba
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
Y sobre todo el divertido que después de los intensos capis dobles yo no sé ustedes pero ya necesitaba un capi de risas, incluso alguno de transición de esos que a la mañana siguiente del lunes no gustan a nadie pero que el martes tras verlo con subs parece gustar a más gente...un poco de "relax" o no llego al final de la temporada.
Las caras de estos dos no tienen precio en el SP 2...me encanta cuando Kate se desespera porque Castle está paranoico. ¿Castle renunciando a irse con Kate a su casa...? Mucho miedo tiene que tener jajajajajaja!! Pobrecito mío, que todo le pasa, primero la maldición de la momia y ahora el vídeo maldito.
Las caras de estos dos no tienen precio en el SP 2...me encanta cuando Kate se desespera porque Castle está paranoico. ¿Castle renunciando a irse con Kate a su casa...? Mucho miedo tiene que tener jajajajajaja!! Pobrecito mío, que todo le pasa, primero la maldición de la momia y ahora el vídeo maldito.
Zeny_Mackenzie- Moderador
- Mensajes : 1226
Fecha de inscripción : 07/06/2011
Edad : 41
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
carla_NYPD escribió:jajajajajajajajajaja me encanta la cara de Kate en el final del 2 sneak jajajaja es genial
estoy contigo...no se si es mas gracioso el porrazo de Castle o la cara de Kate
susente- Escritor novato
- Mensajes : 48
Fecha de inscripción : 03/01/2013
Edad : 51
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
laura88 escribió:
Traducción Sneak Peek 1.
Espósito: ¿Oyes eso? La llamada llegó a las 23:59 desde nuestra víctima, Val Butler.
Trabajó como director de publicidad en el centro. Los equipos de rescate llegaron poco después. La puerta estaba cerrada y el sofá estaba delante de la puerta. No hay señales de entrada forzada.
Castle: Wow, parece tener miedo a la muerte, literalmente.
Perlmutter: ¿Y en que se basa su amplio conocimiento médico señor Castle?
Castle: No, se ve como un cuadro de Much. Realmente da miedo.
Beckett: ¿Cuál es la causa de la muerte?
Perlmutter: No hay trauma externo, no hay perforación con cuchillo. Cuando la lleve al laboratorio sabré más acerca de lo que la mató y quién lo hizo.
Castle: Eso si que era una persona.
Espósito: ¿Qué es?
Castle: Ella dijo, "esa cosa que me persigue", ¿él o ella? sino "esa cosa". Mira lo que la investigación que estaba haciendo. "Cómo evitar el mal." "¿Cómo mantener alejados a los espíritus malignos?" Un libro sobre leyendas urbanas. Pegado a la puerta, hay herraduras. A las 2 de la tarde, (nombre de el objeto), allí y allí. Estas son cosas que se utilizan para mantener a los malos espíritus ... como Perlmutter.
Perlmutter: He oído.
Invitado- Invitado
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
laura88 escribió:
Traducción Sneak Peek 2.
Beckett: Se está haciendo tarde, ¿de acuerdo? Así que, ¿por qué no nos vamos a mi casa? Ya sabes, para ser honesto... podríamos ir a casa esta noche y hacer más fotos...
Castle: Usted me está conv ... hey, espera un segundo. En todas las películas de terror que he visto ... el sexo significa básicamente que vamos a morir, así que ... por el bien de ambos, diría que hay que abstenerse.
Beckett: ¿Estás seguro? Piensa en ello, Castle ... puede ser la última vez.
Castle: Esto ... lo que estamos haciendo no es para nada útil. Esto .. yo ... debo alejarme de la tentación. Después de un buen sueño seguro que veo las cosas desde una perspectiva diferente.
Invitado- Invitado
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
Este capítulo tiene pinta de ser divertido. No sé porque me recuerda un poco a aquel capítulo sobre cazafantasmas...
El segundo sneak peeks es genial, la cara que se le queda a Beckett es todo un poema jajaja
Por cierto, he leído por twitter que el último segundo del segundo sneak peeks cuando Castle casi se traga la esquina, fue cosa de Nathan, no estaba en el guión.
El segundo sneak peeks es genial, la cara que se le queda a Beckett es todo un poema jajaja
Por cierto, he leído por twitter que el último segundo del segundo sneak peeks cuando Castle casi se traga la esquina, fue cosa de Nathan, no estaba en el guión.
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
Gracias por los videos y sobre todo muchas gracias a la traductora. Parece que vamos a tener un capítulo divertido. A ver si lo logran.
Cata Castillo- Escritor - Policia
- Mensajes : 1729
Fecha de inscripción : 25/09/2010
Localización : Al sur del sur
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
ay ay ay! como conoce Kate a su chico, se esta riendo de el en su cara
choleck- Escritor - Policia
- Mensajes : 1967
Fecha de inscripción : 07/06/2012
Localización : en la parra
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
¡Jajajajajaja! ¡Qué bueno lo de la columna!
Shura-chan- Policia de homicidios
- Mensajes : 535
Fecha de inscripción : 07/09/2012
Edad : 26
Localización : Por ahí.
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
el segundo es genial esa cara que pone kate es genial y el dandose en la columna es genial habra mas sneek peaks
trolido- As del póker
- Mensajes : 387
Fecha de inscripción : 04/12/2012
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
Me sorprende como esta semana tan solo nos han dado 2, dudo que nos den más. Los sábados nunca salen, como mínimo en cualquier caso nos darán un tercero el lunes, al mediodía (hora peninsular). Aun así y pesé a todo con los dos solos que nos han dado a mi me ha bastado, sin desvelar demasiado, dejando entre ver que será un capítulo lleno de humor. ¡Tan solo 2 días!
Invitado- Invitado
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
E estado viendo otra vez el 2 y si le dice que podrian ir a su casa para segir con la sesion de fotos eso es uq ea habido una primera sesion a lo mejor es la primera escena del capitulo y eso estaria genial
trolido- As del póker
- Mensajes : 387
Fecha de inscripción : 04/12/2012
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
trolido escribió:E estado viendo otra vez el 2 y si le dice que podrian ir a su casa para segir con la sesion de fotos eso es uq ea habido una primera sesion a lo mejor es la primera escena del capitulo y eso estaria genial
Lo mismo he pensado yo cuando lo he visto. El "volver a su casa" significa que en primer lugar ya han estado allí. Eso sí, igual no lo enseñan. Ojala que lo pongan como primera escena del capítulo...
Por los sneak peeks, parece un capítulo como el 4x06, no? Creo que va a ser divertido...
Castlefan10- Actor en Broadway
- Mensajes : 178
Fecha de inscripción : 06/07/2012
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
El segundo sneak peek es mortal, pero han sacado muy pocos sneak peeks
sombra123- Actor en Broadway
- Mensajes : 204
Fecha de inscripción : 27/08/2012
Edad : 26
Localización : In NY with a private dick
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
Bueno aqui tenemos el Sneak Peek 3. Como suele suceder ultimamente nos dejan uno pàra los Lunes por la mañana.
Vaya carita de Rick viendo el video...
http://www.spoilertv.com/2013/03/castle-episode-517-scared-to-death_9123.html
Vaya carita de Rick viendo el video...
http://www.spoilertv.com/2013/03/castle-episode-517-scared-to-death_9123.html
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
Jajajaaja la cara de Castle es buenisima el pobrecillo.....jajajaja
MelaD7- Moderador
- Mensajes : 732
Fecha de inscripción : 27/12/2011
Edad : 34
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
Sneak Peek 3.
-Traducción.
Beckett: ¿Has encontrado algo?
Castle: Sí, un armario con más zapatos de tacón que el tuyo. No pensé que fuera posible. ¿Y tú? ¿Has tenido suerte?
Beckett: Sí, parece que recibió un paquete. Tenía un CD o un DVD así que busca un disco.
Castle: ¿Un disco? Vale. Eh…¿Beckett? ¿Beckett?
Voz del DVD: En la medianoche del tercer día. Mueres.
Beckett: ¿Estás bien? ¿Has encontrado algo?
Castle: ¿Cuándo dices que recibió ese paquete?
Beckett: Tres días antes de morir.
Castle: Eso fue en la medianoche del tercer día…Murió porque vio este disco. Y ahora yo lo he visto. Lo que significa que soy el siguiente.
Sneak Peek 4.
-Traducción.
Castle: ¡Hola! Wes, soy Rick.
Wes (que por lo visto es su nombre): Tío, Rick, es más de medianoche.
Castle: Ya..lo siento…yo…necesito consejo.
Wes: ¿Stephen King te está ganando otra vez al Texas Holdem?
Castle: Ya…claro…no. En realidad es sobre tus películas. Quiero decir…El nombre de Wes Craven es sinónimo de terror. Has hecho una fortuna haciendo que la gente se cague de miedo. “Almas condenadas” todas las de “Pesadilla en Elm Street”, terroríficas.
Wes: ¿Me has llamado en mitad de la noche para unirte a mi club de fans o qué?
Castle: Ja, ja, no…Sé que investigaste sobre los espíritus malignos que contactan desde el más allá para tus películas.
Wes: Por supuesto.
Castle: Me preguntaba si sabrías como librarse de esos malditos escurridizos.
Wes: ¿Estás metiéndote en el papel? Quiero decir, ¿estás escribiendo un guión de terror?
Castle: Sí, he pensado en hacerte un poco de competencia amistosa. Estoy en medio de un bloqueo de escritor, nada más.
-Traducción.
Beckett: ¿Has encontrado algo?
Castle: Sí, un armario con más zapatos de tacón que el tuyo. No pensé que fuera posible. ¿Y tú? ¿Has tenido suerte?
Beckett: Sí, parece que recibió un paquete. Tenía un CD o un DVD así que busca un disco.
Castle: ¿Un disco? Vale. Eh…¿Beckett? ¿Beckett?
Voz del DVD: En la medianoche del tercer día. Mueres.
Beckett: ¿Estás bien? ¿Has encontrado algo?
Castle: ¿Cuándo dices que recibió ese paquete?
Beckett: Tres días antes de morir.
Castle: Eso fue en la medianoche del tercer día…Murió porque vio este disco. Y ahora yo lo he visto. Lo que significa que soy el siguiente.
Sneak Peek 4.
-Traducción.
Castle: ¡Hola! Wes, soy Rick.
Wes (que por lo visto es su nombre): Tío, Rick, es más de medianoche.
Castle: Ya..lo siento…yo…necesito consejo.
Wes: ¿Stephen King te está ganando otra vez al Texas Holdem?
Castle: Ya…claro…no. En realidad es sobre tus películas. Quiero decir…El nombre de Wes Craven es sinónimo de terror. Has hecho una fortuna haciendo que la gente se cague de miedo. “Almas condenadas” todas las de “Pesadilla en Elm Street”, terroríficas.
Wes: ¿Me has llamado en mitad de la noche para unirte a mi club de fans o qué?
Castle: Ja, ja, no…Sé que investigaste sobre los espíritus malignos que contactan desde el más allá para tus películas.
Wes: Por supuesto.
Castle: Me preguntaba si sabrías como librarse de esos malditos escurridizos.
Wes: ¿Estás metiéndote en el papel? Quiero decir, ¿estás escribiendo un guión de terror?
Castle: Sí, he pensado en hacerte un poco de competencia amistosa. Estoy en medio de un bloqueo de escritor, nada más.
Última edición por Skyscraper el Lun Mar 18, 2013 6:07 am, editado 1 vez
Invitado- Invitado
Re: 5x17 "Scared to Death" Sneek Peaks
Gracias por la traducion, me imagine una conver parecida pero la ultima frase no la habia pillado.
Jajaajajajajaja soy el siguiente...jajajajaja pobre
Jajaajajajajaja soy el siguiente...jajajajaja pobre
MelaD7- Moderador
- Mensajes : 732
Fecha de inscripción : 27/12/2011
Edad : 34
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.