Entrevista a Nathan, donde habla del famoso "momento"

En Hollywood Reporter han entrevistado a Nathan, os la pongo.

THR: ¿Hay algo de Castle de lo que puedas hablarnos?

Nathan Fillion: Bueno, ya sabeis, el "¿Van o no van?" Es la gran pregunta. ¿Van o no? ¿Van o no? Castle y Beckett (Stana Katic) - las cosas llegan a un punto crítico y finalmente encontrarán la razón para juntar sus labios. Sin rodeos, como en el boxeo de los años 30.

THR: ¿Realmente va a pasar?

Fillion: Es de verdad. Es un beso de verdad, no un beso imaginario.

THR: ¿Alguna idea que ha lanzado a los escritores de Castle?

Fillion: Estoy constantemente lanzando ideas. Estoy constantemente lanzando episodios. He lanzado una donde nos encontramos un episodio - que tendría que ser una historia mucho más corta, una historia más limitada - pero nosotros lo vemos una y otra vez desde perspectivas diferentes, desde sus puntos de vista. Así, en la perspectiva de Castle, puedes ver lo super cool que es todo el mundo realmente con él. De la perspectiva de(Seamus Dever) detective Ryan, todo el mundo es más corto de lo que es. Y para Esposito (Jon Huertas), habría un montón de música de salsa sonando. Ejecutando la misma historia, pero de una forma diferente.

THR: ¿Hay alguna serie en la que te gustaría participar?

Fillion: Por supuesto. Acabamos de ver James [Urbano] aquí de Venture Bros, y realmente disfrutas de ese espectáculo. Tengo muchas ganas de volver. ¿Series en las que me encantaría estar en? Cómo conocí a vuestra madre, Glee.

THR: ¿A quién interpretaría en Glee?

Fillion: Un explorador, una especie de explorador de Broadway. Yo sería muy malo y no cantaría. Yo no cantaría hasta el final, en el extremo, y solo un par de notas. También me encantaría volver a One Life to Live. Donde acaba de aparecer un nuevo Joey, el personaje que yo interpreté, así que me gustaría volver y aparecer-donde Joey en medio de algo súper serio, [chocar con él] y decir: "Oh, hey . Lo siento," y luego sólo continuar adelante. Me encantaría hacer eso.

THR: ¿Ni siquiera hablar de lo que está pasando?

Fillion: Ni siquiera, no decir nada, sólo un: "Disculpe" Y luego que se vaya, "Espera, ¿fue eso? No ..." Yo siempre he creido que eso gusta mucho a la gente. He oído recientemente que en One Life to Live hicieron un guiño a Castle. Uno de los personajes estaba siendo interrogado por mi tío Bo Buchanan y dijo: "¡No, no! No es tráfico. ¡Sé cómo va esto, veo Castle!" Me gustan ese tipo de cosas.

THR: ¿Hay alguna película que se muera por ver?

FiIlion: Acabo de ver un avance de Tangled.

THR: Que divertido, yo lo vi justo antes su serie, en realidad.

Fillion: ¡Es tan bueno! Los personajes son muy buenos, la animación es increíble. Vuelvo atrás y recuerdo la Bella y la Bestia y recuerdo lo amoroso de esa película. La animación no era tan buena. Creo que fue después de Aladdin, Aladdin fue fantástico y eso que era mediocre y había algunos errores de continuidad.

THR: Vaya, asi que coge películas animadas también.

Fillion: Yo soy muy visual, pero si no se sostiene quedo decepcionado , pero en Tangled, por dios, no hay nada malo en esa película. Lo que están haciendo con los personajes, quiero decir, el talento a un lado de Mandy (Moore) y Zach (Levi), toda esa gente son fantásticos. Aunque los personajes de el caballo y el camaleón, son mis favoritos.

Fuente: http://www.hollywoodreporter.com/news/nathan-fillion-glee-i-play-56799


Parece ser que el beso es real, no habra que asesinar guionistas.

Muchisimas gracias mal!!!

Menos mal que he entrado para mirar si alguien lo habia puesto antes de empezar a traducirlo

bien...pero que pena yo ya tenia mi pistola cargada por si acaso ....

Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!

gracias por traducirla
bueno, misterio resuelto jaja

Menos mal! No tenía muchas ganas de asesinar otra vez a guionistas GRACIAS POR LA TRADUCCION

Por lo menos ya sabemos que será real je,je,je.

Gracias por el articulo y la traducción.

BESO REAL!!!!!!!!!!! SIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!

(momento de hiperventilacion) ya estoy mejor!!!!! BESO REAL!!!!!!!!! I can't believe my eyes!!!!! bien bien bien bien bien bien bien bien!!!!!!

Jooo yl queria ir a estados unidoos me dava = si matava a alguien o no
jejejejej wenoo geniaaal que seaaa de verdaaad!!!!

ENTREVISTA QUE ME LLEGO POR TWITTER:

twitter @CastleFansite

@NathanFillion just told @huffingtonpost what he thinks about the upcoming kiss. Can't say we agree with ya, Nate! http://bit.ly/fkWZyT

http://www.wetpaint.com/castle/articles/nathan-fillion-talks-tongue-wrestling-and-other-things