6x02 "Better Half" - PROMO

Para subir las promos del 602.
Por favor, no comentar hasta que hayan sido emitidas. GRACIAS

Dejo la de la CTV, pero al contener información del 06x01, la meto en Spoiler por si esperáis a ver el capitulo por la ABC.

EDITO: Ya pongo el video a la vista.

Traducción de la Promo CTV. También la pongo en spoiler, por las dudas.

Spoiler:

Ahh ...   ... que horror!!!  
Eso quiere decir que Castle morirá en un dia!!??
Uff bueno... que puedo decir, ya vi Valkyrie, y por andar de curioso, le pasa lo que le pasa al chico escritor... Facepalm
Bueno, que es el prota, seguro que Beckett encuentra una solución, espero...
Pero mientras, nos tendrá con las duda, hasta la próxima semana.... Ohhh ese Marlowe, siempre hace lo mismo. Siempre nos deja en suspenso...
Según dicen, los capítulos 6x01 y 6x02, son el capitulo doble, que hay en cada temporada no?
Lo que no entiendo, es por que ahora hacerlo en la premier... Por que???
Oh, bueno. Si aguante tanto para la sexta temporada, puedo aguantar una semana mas, para esto...
Lo dicho, voy a salir a cazar a Marlowe  

Promo ABC



Traducción

Kate: Sí, me casaré contigo.
ELLA HIZO LA PROMESA PARA TODA LA VIDA
PERO EL PRÓXIMO LUNES...
Castle: Me dieron menos de un día de vida. Necesito un antídoto.
SI NO PUEDEN RESOLVER ESTE CASO...
Kate: Es del Secretario de Defensa que necesito algo. (La frase suena rara. Para mí son escenas distintas o falta algo en el medio)
TODO PODRÍA TERMINARSE...
Kate: ¡Deténgase!
EN 24 HORAS...
Kate: Solo quédate conmigo... (no puedo entender el restoooooooo!!!!!!)

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa vamos recién en el primero y ya estamos sufriendo aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa que horror   

Hola y gracias nato_kine, por la traducción!!!
Lo que dice Beckett, es:
-Quédate conmigo, Ya casi llegamos

Ahhh no se si aguantare hasta el lunes que viene...
Ya se que no mataran al protagonistas. Hombre, que es Castle!!
Pero me muero de la curiosidad de saber, como lo salvaran... También quisiera ver ese lado salvaje de Kate, al proteger al hombre que ama... ahhh me volveré loca  

yo entiendo más bien "The Secretary of Defense is hiding something", es decir, la secretaria de defensa esconde algo.

Ahhhhhhhhhhhh si que saben tenernos al filo de la butaca! Soy una adicta quiero mas CASTLE!

Los de la CTV no se han complicado,han hecho copy/paste del final de Valkyrie pero con música y demás.
La promo de la ABC te deja ya en ascuas,como si ya no tuviéramos suficiente con el final del capi,me pregunto si con tanto misterio sacaran sneek peaks

Nos quieren matar con esta promo de ABC, porque es evidente que no lo pasara nada, pero el suspense te lo deja igual y con ganas de ver como saldrán de esta.

Hola ,es la primera vez que escribo en el foro, aunque lo he estado leyendo todo el verano y me encanta lo bien informados que estais todos y lo bien que nos informais al resto.
He visto el primer capitulo de la temporada 3 veces y ya me tarda el siguiente y mas desde que pusisteis las promociones del siguiente capitulo!!!!!!