Foro Castle
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

+16
maritere_28
anita
Anitaa Rodgers
Raquelita Beckett
Lizmy19
xonika
diana1518
Maite
PaulaFMM
angela_beckett
kate&castle!
clpatri
possibilityofmagic
andrea3msc
StanabNC
errauskine
20 participantes

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por errauskine Vie Ene 21, 2011 6:18 am

Esto es lo que ha contado una persona que ha visto el capitulo

‘CASTLE’: PREPARE TO FAN YOURSELVES

It’s almost here, Castle fans (who have been begging me all week for dish on the show’s big Jan. 24th episode). Almost. Here. The smooch you’ve been waiting for. And I’m happy to say that the episode is completely worth the wait. But not so fast. Don’t start picking out china patterns for the pair just yet. While the kiss is, indeed, not a dream, you know that this is still Castle. This is still Beckett. And there’s still a very important case — the one of Beckett’s mom’s murder — being investigated. That’s all I can say. On that note, however, the kiss, in my opinion, isn’t even the best part of the episode. (You probably guessed that they wouldn’t put the best part of the episode in promos, right?) I’d say there are two better moments. The first comes before the smooch when Castle is talking with his mom about his most recent brush with death, and he admits to her (in his Nathan Fillion melt-me-into-goo voice) that his time with Beckett is “*** ****t *** ****s **y****.” And the other comes sometime after the roughly 13-second smooch. After the episode airs, be sure to check EW.com for my exclusive chat with Andrew Marlowe and Will Beall, who penned the episode.

Link: EW.com

Estoy traduciendolo, en cuanto lo haga lo cuelgo

Castle: Fan preparados
Ya está casi aquí, fans de Castle. Casi. Aquí. El beso que habéis estado esperando. Y estoy feliz de deciros que el episodio es totalmente digno de la espera. Pero no tan rápido. No empecéis a escoger los patrones de China para la pareja por el momento. Mientras que el beso, de hecho, no es un sueño, sabéis que sigue siendo Castle. Y sigue siendo Beckett. Y aún hay un caso muy importante - el del asesinato de la madre de Beckett – que se está investigando. Eso es todo lo que puedo decir. Una nota, sin embargo, el beso, en mi opinión, no es la mejor parte del episodio. ( Habréis adivinado que no han puesto la mejor parte del episodio en promociones, ¿no? ) Yo diría que hay dos momentos mejores. El primero es antes del beso cuando Castle está hablando con su madre acerca de algo relacionado con la muerte, y le confiesa que su tiempo con Beckett es "*** **** **** t *** s ** y ****." Y el otro viene 13 segundos más o menos después del beso.

No estoy muy contenta con la traducción porque hay algunas cosas que nos las entiendo
errauskine
errauskine
Autor de best-seller
Autor de best-seller

Mensajes : 966
Fecha de inscripción : 02/11/2010
Localización : Bizkaia

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por StanabNC Vie Ene 21, 2011 6:40 am

Nos van a matar....
Facepalm

¿Ahora resulta que el beso no es lo más importante?

¿What...?
bounce

Entonces siento decir qué como haya algo más excited que tal momento, no se si llegaremos a comentarlo entre tod@s..!!!!!!! por lo menos, por mi parte...


I\'m Dead

Por cierto,
esta parte.. " ...that his time with Beckett is “*** ****t *** ****s **y****."
me mató ya dentrada..
¿¿¿Pero como nos hacen esto???? Crying or Very sad Neutral


Última edición por StanabNC el Vie Ene 21, 2011 6:43 am, editado 1 vez
StanabNC
StanabNC
Autor de best-seller
Autor de best-seller

Mensajes : 847
Fecha de inscripción : 17/11/2010

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por errauskine Vie Ene 21, 2011 6:43 am

Creo que el momento ese después del beso puede ser una mirada o una sonrisa entre los dos Smile
errauskine
errauskine
Autor de best-seller
Autor de best-seller

Mensajes : 966
Fecha de inscripción : 02/11/2010
Localización : Bizkaia

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por andrea3msc Vie Ene 21, 2011 6:45 am

Algo más importante?
I\'m Dead

Ahora tengo más interés todavía en capitulo para ver que es eso tan intersante u.u
andrea3msc
andrea3msc
Autor de best-seller
Autor de best-seller

Mensajes : 933
Fecha de inscripción : 15/01/2011
Edad : 28

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por StanabNC Vie Ene 21, 2011 6:46 am

errauskine escribió:Creo que el momento ese después del beso puede ser una mirada o una sonrisa entre los dos Smile

Yo también lo pienso, no puede pasar mucho más...! bueno, d poder puede pero... 8-)

Ya hemos visto la cara de beckett mientras el mozo está ahí tirado en el suelo... y ahí va mi representacion en emoticonos: En esa escena se la ve así Rolling Eyes Oops
pero en su interior yo creo que está asi.. Hysterical Heart

Laughing .. no tiene más!!!
StanabNC
StanabNC
Autor de best-seller
Autor de best-seller

Mensajes : 847
Fecha de inscripción : 17/11/2010

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por possibilityofmagic Vie Ene 21, 2011 7:09 am

Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay, estoy taaaaan ahhhhhhh, desesperada, ya quiero verlo.

Creo que ya descifre esta parte: “*** ****t *** ****s **y****.”
is not about the books anymore :B

O tambien puede ser cases Very Happy

Depende xD
possibilityofmagic
possibilityofmagic
Ayudante de policia
Ayudante de policia

Mensajes : 108
Fecha de inscripción : 19/01/2011
Edad : 30
Localización : Lima, Peru

http://possibilityofmagic.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por clpatri Vie Ene 21, 2011 7:14 am

dios q ganitas Crying or Very sad
clpatri
clpatri
Moderador
Moderador

Mensajes : 2448
Fecha de inscripción : 07/12/2010
Edad : 29
Localización : TENERIFE

http://clpatri.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por kate&castle! Vie Ene 21, 2011 7:36 am

no llegare a 24!!!!! I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead

y menos aun con “*** ****t *** ****s **y****.”

:imdead:imdead:
I\'m Dead
I\'m Dead
I\'m Dead

kate&castle!
kate&castle!
Moderador
Moderador

Mensajes : 2480
Fecha de inscripción : 02/01/2011
Edad : 30
Localización : un pueblo de castellon...cerca del mar

http://elsecretodeloslobos.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por angela_beckett Vie Ene 21, 2011 7:58 am

Lo de que en las promociones no ponen la mejor parte del episodio, eso me ha Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495
y esto: “*** ****t *** ****s **y****.” me ha Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495
que hay momento mejores que el beso me ha Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495
Esta claro, clarisimo no he llegado al 24 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495 Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown 292495
angela_beckett
angela_beckett
Actor en Broadway
Actor en Broadway

Mensajes : 170
Fecha de inscripción : 19/12/2010
Edad : 44

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por PaulaFMM Vie Ene 21, 2011 8:23 am

Yo de ese spoiler no sé qué pensar :SS
cada vez entiendo menos xDD

creo que voy a pasar de leer más spoiler hasta que vea el capi... porque nos están volviendo locos! xD
PaulaFMM
PaulaFMM
Actor en Broadway
Actor en Broadway

Mensajes : 178
Fecha de inscripción : 21/12/2010
Edad : 34
Localización : Asturias

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por Maite Vie Ene 21, 2011 8:32 am

Es que definitivmente nos van a matar.... I\'m Dead

“*** ****t *** ****s **y****.” Question

Ya no tengo mas palabras...creo que solo queda esperar los 4 dias que quedan...espero estar viva. Facepalm
Maite
Maite
As del póker
As del póker

Mensajes : 376
Fecha de inscripción : 13/12/2010
Edad : 30
Localización : Viña del Mar,chile

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por diana1518 Vie Ene 21, 2011 8:39 am

Hice lo posible para traducir bien. Aunque esas *****..? Seguire investigando de que se tratara.

Ya casi esta aquí, los fans del Castle (que me han estado pidiendo durante toda la semana para el plato en el episodio grande de la serie, 24 de enero). El beso que he estado esperando. Y estoy feliz de decir que el episodio es completamente vale la pena de esperar. Pero no tan rápido. No empiece a escoger los patrones de de porcelana para la pareja por el momento. Mientras que el beso es, de hecho, no es un sueño, sabes que esto sigue siendo Castle. Esto sigue siendo Beckett. Y aún hay un caso muy importante - el de asesinato de la mamá de Beckett - se está investigando. Eso es todo lo que puedo decir. En esa nota, sin embargo, el beso, en mi opinión, no es aún la mejor parte del episodio. (Probablemente haya adivinado que no pondría la mejor parte del episodio en promociones, ¿no?) Yo diría que hay dos mejores momentos. La primera se presenta ante el beso cuando Castle está hablando con su mamá acerca de su pincel más reciente con la muerte, y le confiesa (en la voz de Nathan Fillion derretimiento-me-en-goo) que su tiempo con Beckett es "*** **** **** t *** s ** y ****." Y el otro viene en algún momento después de que el beso más o menos 13 segundos. Después de que el episodio se transmite, asegúrese de comprobar EW.com para mi entrevista exclusiva con Andrew Marlowe y Beall Will, quien escribió el episodio.

Y el segundo momento se produce después de que el beso .. éste me tiene intrigado. Me pregunto lo que es. Voy a ser optimista y espero que a lo mejor eso significa que la reacción inmediata al beso no es malo? O tal vez ya que la primera tiene que ver con el Castle de hablar de sus sentimientos por Beckett, el segundo tiene que ver con Beckett admitir algo a alguien? Pero entonces ¿por qué iba a quedarse con Josh durante al menos otro par de episodios? AGHHH. Tres días más para nosotros para saber sobre si él dice que no se trata de los "libros" o los "casos".

Facepalm Facepalm Facepalm Facepalm Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Me desespero.... Quiero ver capi ya!!!! Muajaja
diana1518
diana1518
As del póker
As del póker

Mensajes : 366
Fecha de inscripción : 04/01/2011
Edad : 36

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por xonika Vie Ene 21, 2011 9:02 am

possibilityofmagic escribió:Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay, estoy taaaaan ahhhhhhh, desesperada, ya quiero verlo.

Creo que ya descifre esta parte: “*** ****t *** ****s **y****.”
is not about the books anymore :B

O tambien puede ser cases Very Happy

Depende xD
entonces castle por fin lo admite abiertamente, a su madre pero lo admite
xonika
xonika
As del póker
As del póker

Mensajes : 474
Fecha de inscripción : 13/08/2010

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por possibilityofmagic Vie Ene 21, 2011 9:11 am

xonika escribió:
possibilityofmagic escribió:Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay, estoy taaaaan ahhhhhhh, desesperada, ya quiero verlo.

Creo que ya descifre esta parte: “*** ****t *** ****s **y****.”
is not about the books anymore :B

O tambien puede ser cases Very Happy

Depende xD
entonces castle por fin lo admite abiertamente, a su madre pero lo admite


Siiii, ahhhhhhhhhhhhhhhhhh, no soporto mas la emocion Crying Baby
possibilityofmagic
possibilityofmagic
Ayudante de policia
Ayudante de policia

Mensajes : 108
Fecha de inscripción : 19/01/2011
Edad : 30
Localización : Lima, Peru

http://possibilityofmagic.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por Lizmy19 Vie Ene 21, 2011 9:43 am

OMFG !!!!!!! Ya no aguanto !!!!! affraid I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead Estoy TAn Emocionada !!!!!!!!!! Ya mismo es lunesss Chikas Solo 2 dias mas ! OK ! ( Espero que el Lunes no se vaya la Luz en mi casa pq se esta yendo todos los dias como a las 10 omfg !!!! y a esa hora es Castle ! MOrireee!!)
PEro AWWWWWWWww
Lizmy19
Lizmy19
Escritor novato
Escritor novato

Mensajes : 26
Fecha de inscripción : 15/01/2011
Edad : 33

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por Raquelita Beckett Vie Ene 21, 2011 9:54 am

Chicas,investigando sobre el epi me encontre este video:

-https://www.youtube.com/watch?v=0JbUnHr1CEY&NR=1

Y si,es Nathan cantando una cancion xD!

Espero que les guste
P.D:No se si iba aqui pero no se...y lo siento si no va aqui! Smile!
Raquelita Beckett
Raquelita Beckett
Policia de homicidios
Policia de homicidios

Mensajes : 537
Fecha de inscripción : 23/08/2010
Edad : 27
Localización : Tenerife Santa Cruz

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por Maite Vie Ene 21, 2011 10:10 am

Raquelita Beckett escribió:Chicas,investigando sobre el epi me encontre este video:

-https://www.youtube.com/watch?v=0JbUnHr1CEY&NR=1

Y si,es Nathan cantando una cancion xD!

Espero que les guste
P.D:No se si iba aqui pero no se...y lo siento si no va aqui! Smile!


Woooo....no canta nada de mal....podrian hacer que cantara en un capitulo (podria cantarle a beckett tambien mas adelante) Smile
Maite
Maite
As del póker
As del póker

Mensajes : 376
Fecha de inscripción : 13/12/2010
Edad : 30
Localización : Viña del Mar,chile

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por Raquelita Beckett Vie Ene 21, 2011 10:12 am

Jajajaja si mientras se declara,con una guitarra y cantandole y Beckett con las lagrimas y todo el mundo mirandole y sonriendo y Beckett...uf....cuando se me va la olla se me va y muucho!!!
Raquelita Beckett
Raquelita Beckett
Policia de homicidios
Policia de homicidios

Mensajes : 537
Fecha de inscripción : 23/08/2010
Edad : 27
Localización : Tenerife Santa Cruz

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por Anitaa Rodgers Vie Ene 21, 2011 10:16 am

[b]A mi me encanta como canta Stana, desde que la oí en "El bibliotecario" y me baje su canción me he enamorado de su voz...[/b]
Anitaa Rodgers
Anitaa Rodgers
Autor de best-seller
Autor de best-seller

Mensajes : 841
Fecha de inscripción : 05/10/2010
Edad : 26

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por andrea3msc Vie Ene 21, 2011 11:27 am

No se por qué pero me hace mucha gracia esuchar cantar a Nathan!!
Acabo de esuchar a Stana... Shocked Cantaa bienn,me gusta más ella Razz
andrea3msc
andrea3msc
Autor de best-seller
Autor de best-seller

Mensajes : 933
Fecha de inscripción : 15/01/2011
Edad : 28

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por kate&castle! Vie Ene 21, 2011 11:34 am

jajaja ya hemos acabado locas que habeis pasado del beso a cantar!!
YA SOLO QUEDAN 2 DIAS (3 PARA LOS SUBTITULOS)!!!!
kate&castle!
kate&castle!
Moderador
Moderador

Mensajes : 2480
Fecha de inscripción : 02/01/2011
Edad : 30
Localización : un pueblo de castellon...cerca del mar

http://elsecretodeloslobos.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por anita Vie Ene 21, 2011 12:51 pm

errauskine escribió:
le confiesa que su tiempo con Beckett es "*** **** **** t *** s ** y ****." Y el otro viene 13 segundos más o menos después del beso.

Pero que C*** es estOoooooooo!!!?? Big Mad Big Mad Big Mad Big Mad

Definitivamente... I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead I\'m Dead

Yo los MATO, Yo los MATO, Yo los MATOOOOO Big Crying Big Crying Big Crying

Pero como nos pueden hacer esto, con lo sensibles que estamos Sad Crying or Very sad Sad

.........................................................................................................

Nathan cantando... Heart Heart Heart

p.d Envidio al tio que lan dao el capi para que lo veaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Crazy bounce bounce Crazy bounce

anita
anita
Moderador
Moderador

Mensajes : 1155
Fecha de inscripción : 05/08/2010
Edad : 35
Localización : JereZ =D

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por clpatri Vie Ene 21, 2011 3:43 pm

"*** **** **** t *** s ** y ****."


lo ultimo puede ser`` you algo....´´

s**-see

XDXDXD locura
clpatri
clpatri
Moderador
Moderador

Mensajes : 2448
Fecha de inscripción : 07/12/2010
Edad : 29
Localización : TENERIFE

http://clpatri.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por maritere_28 Vie Ene 21, 2011 5:04 pm

Yo creo que sería interesante que Nathan y Stana formaran un dúo de canto. Estoy escuchando a Nathan ahora, ya lo había escuchado en Last Call y me gustó tanto como canta Stana... y con el resto de los chicos, sería genial que armaran una banda...Algo así como Castle y los 12... Ahhhhhhhh sería genial.... por lo de la serie con Stana como vocalista y Nathan de segunda voz Love Ahhhhhhhh estoy divagando, pero como diría Beckett... Una chica puede soñar... Dreaming
maritere_28
maritere_28
Autor de best-seller
Autor de best-seller

Mensajes : 847
Fecha de inscripción : 31/08/2010
Edad : 42
Localización : Valparaíso,Chile

http://castletv.net/

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por funkyfish Vie Ene 21, 2011 8:12 pm

La frase significa:

*** ****t ****s **y****

"not about books anymore"

en el nuevo post de los sneak peaks del 3x13 que ha abierto Carta Castillo, lo dice en el tercer video al final en la conversación que tiene Castle con su madre cuando ella le recrimina que casi le matan por ser tan imprudente. El le contesta esto refiriendose a que no sigue a Beckett por escribir mas libros...
funkyfish
funkyfish
Policia de homicidios
Policia de homicidios

Mensajes : 554
Fecha de inscripción : 08/12/2010
Localización : madrid

Volver arriba Ir abajo

Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown Empty Re: Nuevo Spoiler del 3x13 Knockdown

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.