3x13 Knockdown Frases con doble intencion

Chicas! Lo he puesto en episodios porque un spoiler no es, pero si no lo cambiais

No sabíamos que cuando Beckett empujó al arcotraficante Vulcano Simmons en el espejo tenia un doble sentido, el vidrio roto se convertiría en una metáfora visual de los matices en el diálogo del episodio. Nosotros no sabemos porque, bueno, probablemente no sea cierto. Pero había una gran cantidad de dobles sentidos anoche! Ya sabes de que va este espectáculo - se dice algo sobre una mano cortada, pero en realidad, se aplica a Castle y Beckett. Algunas líneas fueron sutiles, mientras que otros se registró justo en la cabeza.

Aqui estan nuestros favoritos:

Lo que escuchamos:

Castillo: Nos guste o no, yo soy tu compañero valiente.
Beckett: `compañero Valiente siempre muere.
Castillo: Socio, entonces.

El significado doble:

Socio en el crimen, oh sí, pero también ... Un compañero en el amor.

Lo que escuchamos:

Montgomery (a Beckett): Usted quiere recoger las tijeras y correr por la casa con ellos. Pero yo te digo - caminar, no correr.

El significado doble:

Evite tomar decisiones apresuradas en materia de delincuencia ... Y del corazón.

Lo que escuchamos:

Castillo (a Beckett): Eso fue increíble.

El significado doble:

La forma en la que Beckett golpea al tio como una detective-ninja... Y el beso, por supuesto que el beso!

Lo que escuchamos:

Corrupto ex policía Greg McAllister (a Beckett): Usted no lo entiende, detective. Ha despertado al dragón. Esto es mucho más grande de lo que piensa.

El significado doble:

Beckett se acerca al asesino de su madre... Y Beckett se está acercando a sus verdaderos sentimientos con Castillo.

Lo que escuchamos:

Beckett: Estoy abierta a ideas tontas.
Castillo: Bien, porque tengo una.

El significado doble:

Tratar de distraer a un chico malo con un arma es una idea tonta pero... Besarla es parte de esta idea tonta ... y ella dijo que estaba abierta a ideas tontas!

Lo que escuchamos:

Beckett (a Castillo): Hey, Chuck Norris!

El significado doble:

Chuck Norris, es un artista experto en artes marciales y estrella de la televisión y a menudo salta para salvar a la chica en el último minuto. "Una vez Chuck Norris tuvo una experiencia cercana a la muerte."

Siento si algo no tiene mucho sentido


FUENTE http://www.wetpaint.com/castle/articles/that-was-amazing-and-other-double-meanings-from-castle-season-3-episode-13-knockdown

Me han matado son geniales los significados dobles!
y además coincido en uno que pensé cuándo volvi a ver el capi el martes x la tarde;

Lo que escuchamos:

Beckett: Estoy abierta a ideas tontas.
Castillo: Bien, porque tengo una.

El significado doble:

Tratar de distraer a un chico malo con un arma es una idea tonta pero... Besarla es parte de esta idea tonta ... y ella dijo que estaba abierta a ideas tontas!

Ella dijo idea tonta. No fue tonta, porqué la idea de tonta no tiene ni un pelo... es más en el momento que ella dice.. "Castle no se lo está creyendo..",o parecido, él debió pensar, ¿a no? vamos a ver si se cree esto!! y ahí nos deleitaron con el beso, o mejor BESO! xd

thnk x el post apañá!!!!!

yo tengo otro: cuando Beckett dice que Josh esta en Africa "salvando el mundo", lo dice con retintin, como diciendo, si, el esta salvando a los demas pero aqui a mi lado no esta, dandole a entender a Castle que necesita de alguien que cuide de ella. nose igual me he ido en mis deseos de que esten juntos...

tia eres la puta ama con estas frases xd

i mirad que yo me pensaba que era malpensada al encontrarle doble sentido a la cancion de la sirenita...xd

iran_castle escribió:yo tengo otro: cuando Beckett dice que Josh esta en Africa "salvando el mundo", lo dice con retintin, como diciendo, si, el esta salvando a los demas pero aqui a mi lado no esta, dandole a entender a Castle que necesita de alguien que cuide de ella. nose igual me he ido en mis deseos de que esten juntos...

Ahí las dao iran!!! Yo también lo pensé en cuanto lo volvi a ver, y cada vez q veo ese trozo me rio solaa XDDD
Yo d verdad.. entre las guardias y que se va a africa.. oye, que lo echen ya d la serie xDD Beckett no se merece a un novio que este todo el dia currando, ella necesita un buen auxuxón!!!! hablare con los guionistas, a ver si quiren q les deje lo que escribi en el capitulo q subi el otro dia, a ver si asi kojen buenas ideas.. :p

y la mas importante cuando castle casi se declara


q dice q no va a la comisaria por los crimenes ni por un sentimiento morboso


y ella le pregunta estonces por q vuelves , rick


y esas miraditas

Pues siii!! Ese silencio hablo por si solo...