4x07 'Cops & Robbers' Sneak Peeks

Rizoss escribió: Proximamente lo traduciré, pero sed pacientes que mañana llego a las 10 de la noche a casa, y hoy aún tengo trabajo que hacer Disfrutadlo!!

Graciass por el Sneak Lour, pongo aquí lo que he entendido más o menos por si ayuda en algo...
Rizoss ya me corregirás lo k no esté bien o lo k falte

Entre spoilers está el sneak peek en inglés:

Spoiler:

No veas que interesante está el sneak!!! Lo mejor la cara que se le queda a ella cuando él dice "Dime que me necesitas"
y cuando él susurra "definitivamente no es mi imaginación!
También lo del cambio d cara cuando Beckett dice lo d la imaginación y oye el grito del ladrón ahí empieza a preocuparse.... umm
La verdad es que todo el principio mientras están hablando y él está aburrido dando conversación a Kate y ella pegada al teléfono, parecen como una pareja enganchada al teléfono Me encanta!

Ansiosa de ver el capi y Kate preocupada por su hombre!

clpatri escribió: Las cosas que le pasan a Castle en el momento justo y en el sito equivocado no le pasan a nadie , PROMETEEEEE una experiencia potencialmente traumática para Martha, que se suma a la lista

BrujaAle escribió:

clpatri escribió: Las cosas que le pasan a Castle en el momento justo y en el sito equivocado no le pasan a nadie , PROMETEEEEE una experiencia potencialmente traumática para Martha, que se suma a la lista

"Potencialmente traumática para Martha"!! me parto de risa!!

partyCastle escribió:La explosión tiene una cosa buena, aunque no lo parezca. Resulta que esa explosión, hará que beckett piense que ha perdido a castle, y entonces es cuando su subsconciente dirá:
-Definitivamente sí, Kate...Lo amabas. Ahora lo has peridido...
Y al final del capi, su subsconciente volverá a aparecer:
-Felicidades! Has tenido suerte y castle se ha salvado esta vez. Sin embargo...¿Piensas esperar a que algo así vuelva a suceder? No siempre hay tanta suerte...NO TENGAS MIEDO, (y ahí le susurra la voz de Royce) ANTEPONER EL TRABAJO AL CORAZÓN ES UN ERROR. LO ÚLTIMO QUE VAS A QUERER PENSAR CUANDO REPASES TU VIDA ES: Y SI HUBIERA...

Vaya! Ojalá el subsconciente fuera lo mismo que el cerebro y pudiera hacer todo lo que queriese!

la_loki escribió:

Rizoss escribió: Proximamente lo traduciré, pero sed pacientes que mañana llego a las 10 de la noche a casa, y hoy aún tengo trabajo que hacer Disfrutadlo!!

Graciass por el Sneak Lour, pongo aquí lo que he entendido más o menos por si ayuda en algo...
Rizoss ya me corregirás lo k no esté bien o lo k falte

Entre spoilers está el sneak peek en inglés:

Spoiler:

B: ¿Qué quieres, Castle?
C: Dime que me necesitas
B: ¿Perdona?
C: Estoy atrapado en un banco. Mi madre está tratando con mi banquero. Por favor, dime que hay un asesinato en algún lugar que podamos estar resolviendo.
B: Lo siento, no hay cadáveres, sólo un montón de papeleo pero eres bienvenido a venir a hacer tu turno, por una vez.
C: Lo único peor que estar aquí es estar allí con papeleo.
B: ¿Sabes qué? ¿Cómo es que somos compañeros cuando estoy persiguiendo a los tipos malos y tan pronto como hay papeleo estoy en una misión en solitario?
C: Ey
B: ¿Qué?
C: Creo que este banco está a punto de ser atracado.
B: ¿De verdad? ¿estás tan aburrido?
C: Hay un hombre y una mujer aquí, que llevan mascarillas y extraños bultos en sus chaquetas.
B: Creo que tu imaginación de escritor se está quedando contigo.
Ladrón: Tirense todos al suelo!
Castle susurrando: No es mi imaginación. ¡Definitivamente no es mi imaginación!
Martha: ¡Dios mío!
B: Castle ¿qué ocurre?
Ladrones: ¡Tirense Al suelo! ¡Al suelo!
B: ¿Dónde estás?
C: En el Banco New Amsterdam Bank & Trust con Lex
B: Esposito! Un 10 30 (Será la clave para robo/atraco de la policía) en el banco New Amsterdam Bank & Trust con Lex. Llama a los refuerzos de robos.
Ryan: Un 10 30. ¿Desde cuando llevamos nosotros atracos a bancos?
B: Castle está allí.
¿Qué ocurre?
C: Estoy ocultándome tras el despacho con mi madre. Puedo verlo todo. Llevan ropa de médicos. Uno de ellos está cogiendo las reservas de dinero. Otro ha ido a por el director del banco. Le está quitando su llave. Va a la parte trasera del banco.
Esposito: Oye... Conseguimos un equipo... a ese robo
Beckett: Castle, necesito que me escuches atentamente ¿cuántos hay?
Castle: Hay tres... Esto hace cuatro.

------------------------------


No veas que interesante está el sneak!!! Lo mejor la cara que se le queda a ella cuando él dice "Dime que me necesitas"
y cuando él susurra "definitivamente no es mi imaginación!
También lo del cambio d cara cuando Beckett dice lo d la imaginación y oye el grito del ladrón ahí empieza a preocuparse.... umm
La verdad es que todo el principio mientras están hablando y él está aburrido dando conversación a Kate y ella pegada al teléfono, parecen como una pareja enganchada al teléfono Me encanta!

Ansiosa de ver el capi y Kate preocupada por su hombre!

partyCastle escribió:La explosión tiene una cosa buena, aunque no lo parezca. Resulta que esa explosión, hará que beckett piense que ha perdido a castle, y entonces es cuando su subsconciente dirá:
-Definitivamente sí, Kate...Lo amabas. Ahora lo has peridido...
Y al final del capi, su subsconciente volverá a aparecer:
-Felicidades! Has tenido suerte y castle se ha salvado esta vez. Sin embargo...¿Piensas esperar a que algo así vuelva a suceder? No siempre hay tanta suerte...NO TENGAS MIEDO, (y ahí le susurra la voz de Royce) ANTEPONER EL TRABAJO AL CORAZÓN ES UN ERROR. LO ÚLTIMO QUE VAS A QUERER PENSAR CUANDO REPASES TU VIDA ES: Y SI HUBIERA...

Vaya! Ojalá el subsconciente fuera lo mismo que el cerebro y pudiera hacer todo lo que queriese!

jajajaja exacto!! eso es lo quedije yo en el chat al ver la cara de Kate en la promo Es que va a entrarle el canguelo d perderlo... xD y encima con el vino despues y esas cosas puede k le suelte ya algo!!

Que ganas de que llegue ese capi!!!!

Rizoss escribió:Gracias por hacerlo tu!! Yo aún acabo de llegar ahora a casa, así que... xD Te pongo en rojo lo que yo entendí

De nada. Aunque, no veas, al final me equivoqué de lo lindo! es q a Beckett a veces era jodio entendera jajaja Gracias Rizoss por corregirme

kate&castle! escribió:Vale, las mascarillas....para que??? para evitar oler algo, como morfina o para dormir? o para poder salir entre el humo por la explosion?

BrujaAle escribió:

kate&castle! escribió:Vale, las mascarillas....para que??? para evitar oler algo, como morfina o para dormir? o para poder salir entre el humo por la explosion?

Buena observación, yo también me quedé pensando...espero que sea por el humo...aunque quién sabe!

beleniKate escribió:

BrujaAle escribió:

kate&castle! escribió:Vale, las mascarillas....para que??? para evitar oler algo, como morfina o para dormir? o para poder salir entre el humo por la explosion?

Buena observación, yo también me quedé pensando...espero que sea por el humo...aunque quién sabe!

Creo que será porque luego, en la promo se ve una explosión, seguramente lo tenían ellos planeado y por eso se pusieron las máscaras, por si les pilla muy cerca o algo...