Spoilers sobre 4X06 "Demons"

Yo siempre suspendía el inglés.
Y en el dictado de oído era un infierno.

Fijaos que en la promo del 1er sneak peak (2do enlace) oigo la última frase "That espalaine all blood"

Y en el 2do sneak la última frase como "Happy birthday".

Por cierto, lo que intuyo es que Alexis se quiere ir con Ash a ver una peli interrumiendo los planes padre-hija y en cuando Beckett llama Castle se va tras ella. Lo que no he entendido es si por hacerle ver a Alexis que lo de irse está mal (que le moleste a Alexis lo mismo que le habría molestado a Castle verla salir con Ash interrumiendo la peli de terror) o bien si es que Castle se tendría que comer sus palabras porque a ella le dice una cosa y luego hace otra.

En fin. Espero que alguien con mejor oído que el mío nos saque del apuro.
Saludos

En el de Castle y Alexis:
(Los dos gritan)
A: Papá? ¿Me estás usando como escudo contra unos zombies devoradores de carne?
C: No... Sólo quería que tuvieses una mejor imagen (alexis se levanta) Ouh! Whouwhouwhou!! ¿A dónde vas? Creo que estamos a salvo de (No sé lo que, supongo que algo relacionado con la peli)
A: Lo siento papa, vas a tener que (No sé lo que relacionado con lo de antes) por tí mismo. Voy a hablar por Skype con Ashley.
C: ¿Qué? ¿Justo en la mitad de nuestro momento zombie padre-hija? ¿No podéis quedar despues?
A: Él no estará disponible después. Tiene un encuentro de (No entiendo lo que) y un seminario después de eso.
-Él está ocupado. Y tu eres muy considerada por estar tan comprometida, cariño. Pero, una relación sana está basada en respeto mutuo. Quiero decir, piensa acerca del tipo de señales que estás enviando si eres la única que siempre reajusta su horario para responder las llamadas del otro. Es decir, si tú dejas todo cada vez que, um, perdón, espera un momento. Detective Beckett. Ahora mismo voy.

jajaja Castle no puede estar sin Beckett! Eso es lo que decía! Que Castle quiere enseñarle a Lex algo que ni él cumple! Es tan mono! ^^ xD
Thanks por la traducción!

gracias por la traducion, eres buenisima¡¡¡¡

yo esque lo he estado pensando me quedo yo encerrada con un tio como se ha quedao kate en este capitulo y vamos se asustan hasta los fantasmas de lo que podria pasar!!!
si esque hay que aprobechar esas oportunidades y parece que ser que castle quiero porque vamos no creo yo que la mano se le halla ido involuntariamente ... jajaja
pero en fin hay que espabilar a kate!!!

En el que Castle y Beckett llegan al escenario del crimen

C: Los vaqueros de los fantasmas están aquí? Ok, esto es por lo que adoro a estos tíos. El cuerpo aún no está frío y ellos ya están intentando encontrar el fantasma.
B:¿Por qué ni siquiera me sorprende que veas ese show tan ridículo?
C: Ridículamente impresionante. Jack Sinclair es el cazafantasmas más existoso de América.
B: Oh. Castle. Jack Sinclair es el nombre de nuestra víctima.
C: Y el cazador se convierte en el cazado
Señor: él estaba aquí haciendo un especial sobre la casa. Ya sabes, para su programa de televisión. Tiene un poco de historia.
B: ¿Quieres decir historia paranormal?
S: Detective, no estoy diciendo que crea en esas cosas, ¿vale? Pero he sido propietario de la casa de Mclaren durante 20 años y cuando el teléfono suena por esta casa, puede apostar que no es por un baño estropeado.
B: Hay alguien viviendo aquí ahora?
S: No desde hace años, es difícil encontrar inquilinos que se queden. Así que cuando este tal Sinclaire llamó, dije ¡qué caray! Quizá él pueda limpiar la casa, hacerla rentable, pero después de lo que ha pasado…
C:Qué es lo que ha pasado exactamente?
L: Su garganta fue cortada casi de oreja a oreja. (Algo que no entiendo decribiendo la herida, creo)
C:Bueno, eso explica toda la sangre


Y el largo en el que están en la casa Castle y Beckett

B: No sé, Castle, ha habido muchas investigaciones de asesinatos aquí a lo largo de los años y creo que hubiera encontrado una habitación secreta si hubiera alguna.
C: No si está lo suficientemente bien oculta
B: ¿sabes? Te vas a arrepentir si de verdad encontramos esta habitación
C: ¿Y eso por qué?
B: Porque después tendrás que admitir que no hay ningún demonio detrás detodo esto, y no hay nada más que un viejo y aburrido psicópata asesino escondido en una habitación.
C: A no ser que sea un psicópata asesino, poseído por un demonio
B:¿Por qué estás tan empeñado en encontrar algo sobrenatural en todo esto?
C: ¿Por qué estás tan decidida a no hacerlo?
B: Sabes qué? Yo sólo estoy siguiendo las pruebas a donde queira que me lleven, y como poli, voy a aceptar cualquier posible explicación mundana.
C: ahá. ¿Y qué pasa si no hay ninguna?
B: Bueno, entonces estoy abierta a las alternativas
C: (se ríe) ¿Tú? ¿Scepticus Maximus? (Le pone un mote “La máxima escéptica”)
B: ¿Sabés qué? Sólo porque no hable sobre ello sin parar no significa que no crea en otro plano. De hecho tuve mis propias experiencias.
C: ¡Venga ya! ¿Cómo qué?
B: Cuando era pequeña, mis padres alquilaron una cabaña al lado de un lago y una noche tuve que ir al baño y… ¿sabes qué? Sólo vas a pensar que estoy loca.
C: No, no, no! Sigue, dime.
B: Y, en el camino allí yo… escuché una voz susurrando “kaaate, kaaate”. Venía de una habitación que los dueños tenían cerrada y les dije a mis padres que no entraran allí. Excepto esta noche en la que había un extraño brillo por saliendo por debajo y escuché la voz otra vez “kaaaate” así que caminé hacia la puerta, y esta vez no estaba bloqueada, y cogí el pomo y abrí la puerta y entonces lo vi.
C: ¿Qué era? ¿Qué es lo que viste? (A Beckett se le escapa la sonrisa) Ah! Ja ja. Muy graciosa. Vale, me has pillado.
B: ¿Hace cuanto que me conoces, Castle?¡ Por supuesto que no creo en fantasmas! (La puerta se cierra sola)
C: ¿Qué ha sido eso?

Mmmm pasando mas de una hora jugeteando con el photoshop, e buscado el lugar donde se le escapa la manopla a castle...y tengo varias teorias
Dado que no puedo colgar las imagenes, teorizare:
la mano de castle esta en la pierna izquierda de Beckett y ayudada con la teoria del big bang (las galaxias se separan..antes deberian estar juntas) pues si Castle tiene la mano casi en el muslo de beckett...antes no deberia estar mas arriba? delante o detras...quien apuesta?

yo creo k es por delante tambn
xk la reaccion es en plan bueno....puees m a tocado el culo
jajjaja

Yo creo que es el culo! Si le tocara delante se pondría a gritarle: Castleeeeeeeeeeeeeee!!!!! No creo que sea algo "grave"...

Sí! Nos dejaran que nuestra imaginación y nuestra mente sucia vuele todo lo que pueda! Diós Marlowe es así!
la_loki, de acuerdo contigo! Como dije, Castle irá corriendo a buscar a Beckett!!!

O kate ira a buscar a Castle...aunque diga que no tiene miedo a los fantasmas...ya nos vemos a los sustitutos de Shaggy y Scooby Doo..quien encima de quien...yo creo...que beckett encoima castle...por que al reves...

¡Jobá pobre Nathan! ¡Qué está muy bien con "chichas" y to'! jajaja

jajaja!
No sé quien irá a por quien xD Aunque me gustaría ver a Beckett corriendo a los brazos de Castle y cuando vuelva la luz allí como:.... Y Castle: ejem, y tu no tenías miedo eh?

http://www.tvline.com/2011/10/castle-preview-season-4-episode-6/






Castillo asusta hasta una historia de fantasmas - y algunos hablan relación siempre-Espantoso!
Obtenga más información: Avances , Scoop

Matt Webb Mitovich
Este lunes a las 10/9c, ABC Castillo nos sirve un banquete con temática de Halloween, cuando un famoso "cazador de fantasmas" tipo se mata en legítima circunstancias espeluznantes. Como tal, el caso de que sean sus indicaciones Beckett, Castle et al revelar sus opiniones personales sobre lo sobrenatural.
Exclusivo: Castillo hace otra matanza con estrella Últimas Invitado
"Lo que estamos tratando es un asesinato dentro de una antigua mansión, encerrado encantada, donde la única manera de que alguien podría haber matado a este hombre se es si no fuera de este mundo - si fueran del otro lado", creador de la serie Andrew W. Marlow dijo TVLine cuando nos visitó el set durante la filmación. "Así que tenemos para investigar y tener un montón de diversión con eso".
Estar entre los muy imaginativos, Castillo, como uno podría imaginar ", cree que un fantasma está detrás del asesinato", compartió Stana Katic ", y Beckett no lo hace."
Katic, sin embargo, se burla con una gran sonrisa: "Eso no significa necesariamente que Beckett no cree en lo sobrenatural, que creo que es un poco frío".
Línea de Matt Interior: Scoop en la intención de explorar el Castillo Father 's
Sobre el tema de la materia espantosa: El episodio también cuenta con una fecha doble - entre Detectives Ryan y Esposito y ama a su señora respectivos, Jenny y Lanie - que da un giro extraño cuando el M-palabra aparece.
Jenny Ryan novia (interpretada por Juliana Dever) ", menciona el matrimonio frente a Esposito y Lanie (Tamala Jones) - algo a lo largo de las líneas de," Así que cuando ustedes se va a casar? '"Seamus Dever previstas. "Y eso se convierte en una bomba de tiempo".
Añade Jon Huertas, quien interpreta a Esposito, "Algunas cosas se dice que probablemente no debería haber dicho en ese momento, y se desata una conversación entre Esposito y Lanie que ninguno de ellos estaban dispuestos a tener".
Pregunte a Ausiello: Jon Huertas burla Castillo 'Night Out', 's' Boys (Transmitido 07 de noviembre)
Independientemente de las bromas cena fecha incómoda, retratistas de los detectives estaban encantados de profundizar en la vida personal de su personaje.
"Es muy divertido para conseguir [Esposito, Ryan y Lanie] fuera del lugar de trabajo, y añadir en Jenny", dice Huertas. "Usted no los ve fuera de mucho trabajo!"

por fin la cena doble
por cierto estoy deseando de ver a kate riendose de castle y despues cagada de miedo jajaja

Síiiiii! Ya quiero ver esa cena!
No sé, lo de que Beckett corriera a los brazos de Castle era un sueño mío de estos que me vienen así de golpe y qe no tienen sentido... jeje! Pero si se asusta, hace algo raro y Castle no, será muy bueno!!!
Hoooy eees Luneeees!!!

¿Beckett asustada? o.O

jaja sería raro! Pero... Divertido de ver! xD

la_loki escribió:

GabiiLovesCastle:D escribió:¿Beckett asustada? o.O

Estoy contigo Becket asustada? Sería "Expediente X" Voto por Castle cagao haciendo alguna d las suyas

En unas horas ya estaaaaaaaaaaaaa

Touchè. Estoy contigo. A Beckett no le pega estar asustada ajajajaja xD yo me quedaría
Pero bueno Hoy no puedo verlo ( por cierta profesora que no quiero mencionar se que parece que no tiene nada que ver, pero en realidad sí ) Pero mañana... prepárate ordenador! porque como no enciendas te juro que te tiro por el balcón al barrancooooo!!!!!!