4x04 'Kick the ballistics' Sneak Peeks

http://www.wetpaint.com/castle/video/preview-clip-victim-killed-with-ryans-old-gun-in-castle-season-4-episode-5-kick-the-ballistics?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

han añadido un segundo, cuando lo suban a youtube los pongo aquí ambos
edito*: hay 2 nuevos

Sin duda va a ser emocionte , ya tenía ganas de ver a 3XK de nuevo.

En este me da a mi que volvemos a la tensión... Va a ser bueno ver a un asesino que no sea llegar y pillarlo

Otro

Que buena pinta tiene este capítulo.

vale..algun alma que traduzca yaaa

Castle 4x04 "Kick the Ballistics" Sneak Peek (2)










Castle 4x04 "Kick the Ballistics" Sneak Peek (3)

En el ultimo sneak peek! solo tengo que decir: AMAR A LA MADRE DE CASTLE!

mi teoria sobre la escena entre castle y becket cuando le pregunta:
ya recuerdas algo?
no.
la cara de castle es la misma que pondria yo, si al hacer esa pregunta, en vez de responder:
¿si recuerdo el que?
me contestan eso.
lo mas logico, que si no te acuerdas es que no sabes de lo que te estan hablando
¿no se si me esplico?
por eso la cara de castle, diciendo, si no te acuerdas como que me contestas?

-¿Todavía no recuerdas nada de ese día?
**flashback todo lujo de detalles**
-No,está en blanco.

**cara de Castle: No te creo**

Alguien puede decirme que dicen por favor!!! Quiero saber por que Martha sigue siendo tan buena consejera!!!

A mi tambien me gustaria saber que dicen en la conversacion entre madre e hijo. Por fa, un alma caritativa.

En el de Martha, Castle le comenta que lleva un año pensando en que el 3xK pueda volver a aparecer, soñando con el, intentando pensar como él para atraparle y que aun no tiene ni idea de como hacerlo. Martha le responde que no es su trabajo arrestar a un asesino en serie. 'Porque no soy un poli. Me gusta fingir que soy el compañero de Beckett y uno de ellos, pero días como hoy me doy cuenta que solo estoy actuando' Martha le dice que actuando consiguió salvar la ciudad de NY, que esté ahí para sus amigos, se quede con ellos y que trabajen juntos.
Viva Martha!! El personaje secundario más listo jamás creado!!

Pues si que pone cara de "NO TE CREO!"
esto se pone interesante!

Gracias por la traduccion. ¡Oh, Dios mio! Amo a Martha Rogers sobre todas las cosas. Es perfecta. Me gustaria que Beckett tuviese una mirilla por la que pudiese ver algunas veces a Castle y darse cuenta de quien es realmente el compañero que tiene todos los dias a su lado. Creo que poco a poco lo esta diciendo, pero se pierde unas cosas que...es que... estoy emocionada.