4x11 'Til death do us apart' Sneak Peeks

Castle Sneak Peeks: 4.11


http://www.stumbleupon.com/su/1zX4Ks/www.tvovermind.com/castle/castle-sneak-peeks-4-11-till-death-do-us-apart/114975

Yo no los puede ver de la página que ha puesto yocastle.
Aquí sí los he podido ver
http://www.tvovermind.com/castle/castle-sneak-peeks-4-11-till-death-do-us-apart/114975

qwerty escribió:Yo no los puede ver de la página que ha puesto yocastle.
Aquí sí los he podido ver
http://www.tvovermind.com/castle/castle-sneak-peeks-4-11-till-death-do-us-apart/114975

yo si que los vi xD que raro
que en la otra pagina no lo puedan ver

alguien los puedes traducir por favor

Gracias!!! qwerty y yocastle♥NYPD por la pag, aqui se los pondre de youtube!!!!

jajajajajaja gracias por subir los videos, me encanto el primero beckett otra vez celosa jajaj

Primer video:
Castle: ahhhhh, que estas bebiendo? algo toxico?
jenny: (no entiendo). El olvido su botella, entonces pase a traersela
C: ah... la olvidaste?! estas seguro?
Ryan: es verdad, nunca me senti mejor en toda mi vida... agua, jugo para la mente? (creo) y nada de sal en las comidas. Jenny y yo vamos a empezar nuestro matrimonio perfectamente saludables.
J: ya lo hacemos desde hace una semana y solo quedan 3 dias
Kate: No puedo creer que se casen el domingo!!
J: Lo se! no es de locos?. Me tengo que ir, mi mama se esta volviendo loca con los lugares. Los veo ahi.
R: Gracias cariño, te amo
J: Yo te amo mas
R: Eso no es posible.

Baba y besos....mmmm.....

R: Lo se lo se lo se, somos nauseabundos!!
Esposito: No veo la hora de conocer a alguna de las hermanas de Jenny, se van encontrar con lo mejor.
R: Bien! osea que no te importa que lannie traiga a alguien?!
E: Quien?
R: No lo se, solo dijo que venia con alguien.
E: Como puede ya tener novio?, si acabamos de cortar.
K: No te preocupes Espo, yo voy sola, asi que si lo de las hermanas no funciona, yo bailo contigo.
R: Castle! Jenny me dijo que vos tambien vas a traer a alguien!!
C: mmm
K: Vas a traer una cita?
C: Si
K: Quien?
C: Bueno, ella es hermosa, inteligente, divertida y la manera en que sonrie hace que mi corazon se derrita...Es Alexis!


Pd: No me gusta nada de nada la cara que beckett le pone a Esposito cuando le dice que ella va a bailar con el, para mi pasa algo en la vida real entre esos dos....pero bue

Despues tradusco los otros espero que sirva!!

Gracias por los vídeos y por las traducciones!!
Me encanta la descripción de alexis y la cara de Kate hasta que sabe de quién se trata.
No se ha dicho por aquí ya que John tiene novia oficial desde hace tiempo? a lo mejor lo he leído en otro sitio.

Gracias chicas por los videos,y yo pensando que ya se habian olvidado de subir los sneaks,diooos las caras de Kate en el 1º son increibles y en el 3º que estaran tramando abuela y nieta

gracias por traducir

Gracias por los sneaks y la traducción. Pobre Espo como reacciona cuando sabe que Lanie lleva a alguien, jeje. Y Kate ya no se corta un pelo se ve que está celosa pero le da lo mismo o más bien ya no puede ocultarlo y la sonrisa del final toda aliviada por enterarse que la cita es solo Alexis

La cara de Ryan mirando a Castle y Beckett mientras Castle habla de su cita no tiene precio. Si es que chico sabe que el amor anda pululando entre esos dos!!!

Graciias por los sneaks
El primero es el mejor.La cara de Beckett cuando Ryan dijo lo de la acompañante de Castle

Algo es algo, aunque nos faltan promos
genial, yo con la esperanza de que fueran juntos al baile

Ojalá Lex sea suficientemente lista y piadosa (con nosotros y con Casckett) y diga, por ejemplo, que no puede ir porque está enferma y hace que Castle vaya con Beckett! Así, de repente, se presenta en la boda y dice: se me curó el resfriado! Y los dos se lo agradecen en sus adentros! xD
Gracias por la traducción!

Rumor en twitter, nuevo sneak...atentas a ver por dónde lo pillamos...

http://www.spoilertv.com/2012/01/castle-episode-411-till-death-us-do_05.html

Sneak Peek #4

massielf escribió:http://www.spoilertv.com/2012/01/castle-episode-411-till-death-us-do_05.html

Sneak Peek #4

Atent@s y quien pueda traducir, le pido el favor...

traducción del 4º SP

- Asi que.. que vamos a hacer?
- Sobre qué?
- Sobre contarle a Ryan lo de Jenny
- Qué? Por qué? Castle, si nos casáramos te gustaría saber con todos los tíos que me he acostado?
- Todos?
- En serio, les firmas el pecho a las mujeres en tus lecturas de libros! No puedes estar sorprendido porque no sea virgen.
- Es solo que la palabra 'todos' sugiere muchos. De cuantos hombres estamos hablando exactamente?
- Estás preguntándome en serio por un número?
- Tu me dices los tuyos, yo te digo los míos

V_K escribió:traducción del 4º SP

- Asi que.. que vamos a hacer?
- Sobre qué?
- Sobre contarle a Ryan lo de Jenny
- Qué? Por qué? Castle, si nos casáramos te gustaría saber con todos los tíos que me he acostado?
- Todos?
- En serio, les firmas el pecho a las mujeres en tus lecturas de libros! No puedes estar sorprendido porque no sea virgen.
- Es solo que la palabra 'todos' sugiere muchos. De cuantos hombres estamos hablando exactamente?
- Estás preguntándome en serio por un número?
- Tu me dices los tuyos, yo te digo los míos

Me encanta cuando ella le dice "si nos casáramos" pone como ejemplo, una relación entre ellos! tranquilamente y Castle ni se altera...es como si lo tuviesen asumido, vamos, que lo tienen...
Y sus caras??? solo por esta conversación el capi ya lo vale...

Gracias por traducir, pillaba bastante, pero quería entenderlo bien!!

El mejor adelanto de toda la temporada!!! lo vi como 10 veces!!! A mi tambien me me encanto cuando le dijo si no casaramos... xq tranquilamente podria haber usado michos otros ejemplos jejej, no se decirle, si vos te casaras, sin tener que meterse ella en la conjuncion de la frase. Esta Beckett ya tiene la cabeza llena de confites. Las caras como hace rato no veia, me estuve viendo la 1° y la 2° temporada y extrañaba un poco ese cachondeo tan explicito. NO VEO LA HORA DE QUE SEA LUNESS!!!gracias x la traduccion.

Genial el último vídeo. Son únicos, tienen conversaciones totalmente de pareja y como decís lo toman como algo natural Ya falta poco para lo que todos esperamos

¿que decis kate le dice un numero o no se lo dice?? yo no se si al final se lo dice de lo que estoy segura es que al principio al menos se quedara con el, se le ve en la cara al final del video

xonika escribió:¿que decis kate le dice un numero o no se lo dice?? yo no se si al final se lo dice de lo que estoy segura es que al principio al menos se quedara con el, se le ve en la cara al final del video

Sí seguro que juega con él antes de decirle la verdad, eso es tan de ella y me encanta