4x11 'Til death do us apart' Sneak Peeks

SEGURO QUE ME EQUIVOCO...

No sé porqué pero me ha inspirado que es la última escena del capítulo.

Teoría: Después de que resuelven el asesinato, Castle y Beckett saben la relación amorosa de Jenny con el asesino/muerto/persona_X que ha tenido antes de Ryan y éste no tiene ni idea. Previamente Jenny toda apurada les habrá pedido que investiguen pero que mantengan a Ryan al margen.

Pasa la conversación del Sneak y para cuando dicen "Tu me dices los tuyos, yo te digo los míos" Se alejan hacia el ascensor enumerando cada uno los suyos.
- Josh
- Gina
- Demming (quizás)
- Meredith
- Sorenson
...
Cerrándose las puertas del ascensor

qwerty escribió:SEGURO QUE ME EQUIVOCO...

No sé porqué pero me ha inspirado que es la última escena del capítulo.

Teoría: Después de que resuelven el asesinato, Castle y Beckett saben la relación amorosa de Jenny con el asesino/muerto/persona_X que ha tenido antes de Ryan y éste no tiene ni idea. Previamente Jenny toda apurada les habrá pedido que investiguen pero que mantengan a Ryan al margen.

Pasa la conversación del Sneak y para cuando dicen "Tu me dices los tuyos, yo te digo los míos" Se alejan hacia el ascensor enumerando cada uno los suyos.
- Josh
- Gina
- Demming (quizás)
- Meredith
- Sorenson
...
Cerrándose las puertas del ascensor

Jajaja, pues estaría muy bien. A ver si aciertas porque sería muy buena escena!

DEMASIADO BUENO el sneak peek, ahora la duda si diran sus numeros, por lo menos creo que en ese momento no o no nos lo diran a nosotros, tal vez escriban en un papel el de cada uno y sean solo ellos el que lo vea o algo por el estilo o como dice "carmenlt" en su comentario que empiecen a nombrar uno a uno a los que ya conocemos, lo cierto es que sea como sea es muy buena la escena asi se quede en solo eso que vimos en el sneak peek

Simplemente buenisimo. la expresion de Beckett de "si estuvieramos casados" muestra la evolucion que ha llevado la pareja desde sus comienzos cuando ni Beckett podia oir que castle mencionara la palabra "nosotros".
Me acaba de venir a la cabeza la escena del capitulo 1x05 cuando para comprender como el marido se deshizo del cadaver Castle dijo lo de "imagina que estamos casados" y la reaccion de ella fue de escandalizarse.

lastral escribió:Simplemente buenisimo. la expresion de Beckett de "si estuvieramos casados" muestra la evolucion que ha llevado la pareja desde sus comienzos cuando ni Beckett podia oir que castle mencionara la palabra "nosotros".
Me acaba de venir a la cabeza la escena del capitulo 1x05 cuando para comprender como el marido se deshizo del cadaver Castle dijo lo de "imagina que estamos casados" y la reaccion de ella fue de escandalizarse.

Si recuerdo el enfado de ella cuando Castle mencionó eso.....como ha cambiado la cosa eh?

Si es la última escena y nos dejan con una duda de cuántos él y cuantas ella me parecerá cruel! Yo quiero ver tooda esa conversación entera!!!
En los sneak peeks, normalmente, se pone una de las mejores escenas, las otras son como para saber por donde va la cosa, no sé si es esta, la mejor, pero si el capi está lleno de este tipo de escenas... Me da algo!
También veo cerca el momento que esperamos! Yo dije que para el 12 pasaría algo... Veremos!

Menuda cara de pillina tiene kate al final...como replanteandoselo si decirlo o no xD

dos dias!

aqui esta del youtube

qwerty escribió:SEGURO QUE ME EQUIVOCO...

No sé porqué pero me ha inspirado que es la última escena del capítulo.

Teoría: Después de que resuelven el asesinato, Castle y Beckett saben la relación amorosa de Jenny con el asesino/muerto/persona_X que ha tenido antes de Ryan y éste no tiene ni idea. Previamente Jenny toda apurada les habrá pedido que investiguen pero que mantengan a Ryan al margen.

Pasa la conversación del Sneak y para cuando dicen "Tu me dices los tuyos, yo te digo los míos" Se alejan hacia el ascensor enumerando cada uno los suyos.
- Josh
- Gina
- Demming (quizás)
- Meredith
- Sorenson
...
Cerrándose las puertas del ascensor

Me gusta mucho tu teoría, el único problema que le veo para su materializacion es que normalmente los sneaks son de los primeros minutos del episodio, no recuerdo ninguna ocasión en que correspondieran a una escena final... Pero para todo tiene que haber una primera vez...

Rizoss escribió:

qwerty escribió:SEGURO QUE ME EQUIVOCO...

No sé porqué pero me ha inspirado que es la última escena del capítulo.

Teoría: Después de que resuelven el asesinato, Castle y Beckett saben la relación amorosa de Jenny con el asesino/muerto/persona_X que ha tenido antes de Ryan y éste no tiene ni idea. Previamente Jenny toda apurada les habrá pedido que investiguen pero que mantengan a Ryan al margen.

Pasa la conversación del Sneak y para cuando dicen "Tu me dices los tuyos, yo te digo los míos" Se alejan hacia el ascensor enumerando cada uno los suyos.
- Josh
- Gina
- Demming (quizás)
- Meredith
- Sorenson
...
Cerrándose las puertas del ascensor

Me gusta mucho tu teoría, el único problema que le veo para su materializacion es que normalmente los sneaks son de los primeros minutos del episodio, no recuerdo ninguna ocasión en que correspondieran a una escena final... Pero para todo tiene que haber una primera vez...

como poder estaría bien acordaos del sneak peek del capítulo de LA, de la puerta del hotel ahí nos demostraron que no siempre nos van a meter caña de las primeras escenas

Rizoss escribió:
Me gusta mucho tu teoría, el único problema que le veo para su materializacion es que normalmente los sneaks son de los primeros minutos del episodio, no recuerdo ninguna ocasión en que correspondieran a una escena final... Pero para todo tiene que haber una primera vez...

Ya he puesto antes un "SEGURO QUE ME EQUIVOCO..." Pero es que... al ver tan poca gente en comisaría, parece que sea tarde porque todas las luces están encendidas y escenita de coqueteo... pues que me recordó a una escena final.

Mira, voy a tirar piedras sobre mi tejado.

Spoiler:

Ya veremos dónde ponen esa escena, si antes o después de boda, lo que sí estoy segura es que me reiré un rato con ella. Y ya que Beckett entra cada vez más en los juegos de Castle, espero que digan números o nombres y no nos den un "Te vas a quedar con las ganas de saberlo".

qwerty escribió:

Rizoss escribió:
Me gusta mucho tu teoría, el único problema que le veo para su materializacion es que normalmente los sneaks son de los primeros minutos del episodio, no recuerdo ninguna ocasión en que correspondieran a una escena final... Pero para todo tiene que haber una primera vez...

Ya he puesto antes un "SEGURO QUE ME EQUIVOCO..." Pero es que... al ver tan poca gente en comisaría, parece que sea tarde porque todas las luces están encendidas y escenita de coqueteo... pues que me recordó a una escena final.

Mira, voy a tirar piedras sobre mi tejado.

Spoiler:

Ya veremos dónde ponen esa escena, si antes o después de boda, lo que sí estoy segura es que me reiré un rato con ella. Y ya que Beckett entra cada vez más en los juegos de Castle, espero que digan números o nombres y no nos den un "Te vas a quedar con las ganas de saberlo".

Pues ojala que pongan numeros pero nos se yo a lo mejor se van por las ramas y ella le suelta algo en plan eso a lo mejor algún dia lo descubras pero hoy no.
y teneis razon cada vez Beckett entra mas en las bromas de Castle o incluso las provoca jajaja

Sí! Eso es muy bueno! Beckett entra en las bromas, le provoca, le demuestra que está preparada!

Traducciones de los 2 sneaks que faltan

El de la escena del crimen:

K: Hola Lanie. ¿Tenemos un saltador?
L: Juzgando por el impacto diría que vino de una de esas ventanas sobre la séptima planta. Ryan y Esposito ya están buscando la habitación con el personal del hotel.
C: Así que… Está desnudo
L: Qué observador
C: Hace frío. Si esto fuera un suicidio no preferirías estar caliente y cómodo en tu caída (Aquí creo que hace un chiste de los suyos sobre la manera de morir, pero no le entiendo)
L: Si esto fuera un suicidio, tendrías esto? Marcas de uñas, sólo de una hora de antigüedad.
K: Parece que estuvo en acción antes de lanzarse (No estoy muy segura de esto, creo que dice Looks like he took the deed before taking the dive)
C: (No le entiendo)
E: Yo, 2 empleados del hospital vieron a una chica blanca, de pelo largo y pelirrojo, apurando hacia fuera poco después de que cayera (El muerto, no se si dice su nombre o un apodo o algo así…)
K: Vale, mira a ver si puedes conseguir una descripción mejor de esos 2, tenemos que encontrar a esa mujer

El de Castle hablando con Alexis y Martha
A: Buenos días, papá
C: Buenos días
M: Querido, donde está tu tarjeta de crédito?
C: Me gusta más un “buenos días”. Dejad que os pregunte a las dos algo: Si descubrierais que un hombre os ha estado engañando, como lo mataríais.
M: Cuchillo, al corazón.
C: Vale, ¿y si no tuvieras estómago para eso?
A: Dispararle
C: Y si tampoco tuvieras el estómago para eso
M: Qué pasa con nuestros estómagos?
A: Siempre está el veneno!
M: Cierto! Verlo morir, y sufrir
A: Morir como el (Aquí es un insulto, será tipo capullo, cabrón o algo por el estilo)
C: Todos estos años escribiendo sobre asesinos no tenía ni idea de que estaba viviendo entre ellos. Hablando de asesinato. ¿Para qué es la tarjeta de crédito?
A: Oh! Vamos a ir de comprar para escoger mi vestido para ser tu cita en la boda de Ryan
C: ¿Qué hay de malo con los que tienes?
M: Querido, la belleza no ocurre por accidente.
A: Eso es por lo que cuando no es apreciada por carne infiel, queremos venganza

Gracias por esas traducciones!!

Ya queda menos!!!!

gracias a todos por las traducciones

Mañana lo podremos ver sub!!! Quiero ver ya la boda! El caso, tendrá que ser corto, no? Porque si ponen solo un trozito de la boda sabrá a poco!
Gracias por traducir!

Gracias luluuuu!!!!!!!!! te quereeemoss