5x05 "Probable Cause" Sneak Peeks

http://www.spoilertv.com/2012/10/castle-episode-505-probable-cause-sneak.html

En youtube está pero me aparece como que el usuario lo ha bloqueado en mi país (España)

TRaduccion:

C: uh! jaja... un minuto, organice una fiesta y me olvide otra vez?
E: no es una fiesta...
C: orden de registro, guantes....?? Ok, chicos, entiendo, lo de la huella dactilar, lo siento, leccion aprendida, ya pueden ir a casa.
E: no es una broma hermano
R: mantenganlo en la cocina
C: cocina? puedo eh... Beckett que es esto?
K: encontramos una pieza de joyeria en el departamento de Tessa y la rastreamos al hombre que la compro para ella... Castle fuiste tu!!
C: de que estas hablando?
K: fue pagada con un cheque de 2018 dolares. Hoy a la mañana sacaste la misma cantidad de tu cuenta.
C: revisaron mis finanzas?? Me estan investigando??
K: Castle!
C: Kate ese no soy yo y definitivamente no compre ninguna joya y tampoco use la chequera.
K: entonces necesitas explicarte! esto, la compra, lo de la huella, necesitas decirme que coño esta pasando??!!
C.....
R: Beckett ven
C: Que es? Cicos, Que es?
E: Richard Castle quedas arrestado por el asesinato de Tessa Horton. Date la vuelta. Tienes derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que digas puede ser usada en tu contra en la corte.

Yo si lo he podido ver y que intenso. Ufff no me va a gustar este cap

Dios,....sin aliento...

Estoy muerta...
Vamos a morir ........ Dios miooooooooo traducir por favor

Es brutal! ¿Y de verdad tenían qué hacerlo tan oficial? Con todos esos agentes, guantes, la orden...toda la parafernalia? Me parece fatal, podían haber ido Beckett, Espo y Ryan, haberle comentado qué pasaba y él acompañarles a la comisaría...Qué fuerte me parece, él pobre!!

Si y ademas de todo este paripé que hacen Castle podría estar molesto con Kate por no haberle dicho nada, pero ahí vemos que para ella el trabajo está por encima de todo, porque vaya rostros, que tensión. Pero además en un plis encuentran lo que buscan... Me parece todo muy muy extraño, me suena a trampa. Y espero que como dijo un día Kate le saque de la cárcel y .... un final feliz

Pretenden dejarnos asi 1 semana,ya les vale
Gracias por el video y su traduccion

Definitivamente va a ser bastante duro el capitulo Nada otra noche que me toca quedarme a verlo en directo. (Bueno menos mal que creo que sera a las 3:00 hora peninsular española),
La semana anterior se me paso corta, pero esta despues de ver el S.P. y esperando los demas creo que se me va a hacer ETEEEEEERNAAAAAA.

Nada menos mal que tengo unos Fics que estoy siguiendo y me pasa el tiempo mas entretenida. Gracias escritores.

solo puedo decir

buff menuda tension , no puede ser que solo nos haya dado un S.P bufff que mala momento para castle ... que penita de episodio

no tengo palabras

http://tvline.com/2012/10/25/castle-season-5-spoiler-video/

madre mia que desconfiado exposito diosss no puedo esperar al lunes

Si nos han dado el segundo hoy Jueves pero muy pronto de hora creo que esta noche caera alguno mas.
Ahora solo queda que nuestras expertas traduzcan.

Pobre castle

Yuju, por fin nuevo sneak peeks!!!
Creo haber entendido gran parte del sneak peeks, aun así espero la traducción. Me encanta esos juegos de Castle y Beckett, son tan monos No sé como saldrá de todo esto Castle pero da pena...

Otro SP! Nos los estan dando con cuentagotas!!!
Anda que que llegue Espo y los baje de su nube... MAL ESPO, MAL!

Necesito traducción por favor, por favor, por favor, por favor!!!!

ay ay ay que me da algo traducir por fa

https://www.youtube.com/watch?v=64qiYFD-nbA&feature=youtube_gdata_player
El link con subtitulos!

El link con subtitulos!

mil gracias!!!!!!!!!

Beckett ya hasta le pide regalos para su cumpleaños, que confianza ha cogido

Quiero que sea lunes!!!

Os habeis fijado en el gesto tan amoroso y cuidadoso que tiene Castle al cogerle la mano suavemente para ponerle la taza a kate. Q ricura de hombre!