5x05 "Probable Cause" Sneak Peeks

Pensé que eran cosas mías!! pero no, hacen manitas cuando le da el café!! Y Kate pidiéndole regalitos de cumple? y parecía tonta! jajajaja pide, pide!!

gracias

Es gesto es una monisidad para que lo agarre del asa y no se queme y lo de los regalos me ha parecido tan de pareja eso de te recuerdo que ya va a ser mi cumpleaños (A ver que me regalas)
Espo empeñado en no darle ni el beneficio de la duda y como le cambia la cara a Kate cuando le dice que las huellas son de antes de que ellos llegaran (Seguramente Castle no le habrá dicho que la conocía de antes)

y si se dan cuenta castle dice " eso no lo había pensado" cuando dicen lo de las joyas yo creo que el si estuvo ahí y a provecharon las circunstancias para involucrarlo

Son 2 sneaks nuevos, cuando me recupere los comento!!!

Bueno..... gracias a Dios ya falta poco para el lunes... porq este cap me esta matando sin haberlo visto aún... xD

Sneak Peek 3,

Sólo diré:

Beckett: The evidence isn't the whole story. Castle's taught me that.

Sneak Peek #4
E: La mochila es parte de un set que encontramos.
R: Los cables y los ganchos son idénticos a los que fueron usados en la víctima. También había una camisa adentro con manchas de sangre.
E: La sangre coincide con la de Tessa.
G: ¿Qué es lo que él dice?
R: Que nunca antes lo había visto en su vida.
B: Señor, él no es un asesino.
G: ¿Y cómo explica todo esto?
B: La evidencia no es toda la historia. Castle me enseñó eso.
G: Sabe que no siempre he sido una admiradora del señor Castle, detective. Pero incluso a mi me cuesta trabajo imaginar que hiciera algo tan terrible.
B: ¿Entonces qué hacemos?
G: Nuestros trabajos.
C: Chequeen sus mails, archivos de computadora y registros telefónicos. Si estaba relacionado con la víctima, tiene que haber un registro. Beckett, hable con la familia. Vea si alguien más tiene acceso a su casa.
B: Señor... gracias.
G: No me lo agradezca todavía, detective. Vamos a seguir las evidencias sin importar a donde nos lleven.

Mi gran intriga con este SP es que si le revisan los correos, la compu y el teléfono, ¿encontraran algo de la relación entre Castle y Kate?

Luara escribió:Es gesto es una monisidad para que lo agarre del asa y no se queme y lo de los regalos me ha parecido tan de pareja eso de te recuerdo que ya va a ser mi cumpleaños (A ver que me regalas)
Espo empeñado en no darle ni el beneficio de la duda y como le cambia la cara a Kate cuando le dice que las huellas son de antes de que ellos llegaran (Seguramente Castle no le habrá dicho que la conocía de antes)

Siii ese gesto es muy bonito de castle me encante esa parte ..... como beckett se deja llevar y confia en el

Por favor, para conjeturas, conclusiones, idear lo que pasará en el capítulo, intentar ordenar los sneaks o cualquier cosa que implique algo de intentar adivinar lo que pasará en el capítulo comentarlo en el apartado de Spoiler del 5x05 haciendo referencia a los sneak (es suficiente con decir "Del 2º sneak..." sin copiar el enlace).

Aquí sólo comentarios o preguntas específicas de los vídeos o que se pueda responder viendo sólo los vídeos, sin entrar en lo que ha pasado, o lo que pasará o lo que nos gustaría que pasase.

Esto es para evitar que tengamos 3 hilos de conversación idénticos, donde en los tres se habla de nuestras ideas de lo que puede pasar en el el capítulo.

Gracias

Gracias por traducir

Grande Nato,gracias por las traducciones

gracias por las traducciones.
podeis traducier el 2 no entiendo muy todo lo que dicen gracias.

no puedo ver los subtitulos del s.P 3 jo

Cada vez se revelan mas cosas... espero que acabe bien.

Después de recuperar el aliento digo que el lunes vamos a morir todos. No puede ser Castle y la cara de preocupación de Kate es como ideal...

Después de ver los sneak peek tengo más ganas aun de ver el capítulo, va a ser tremendo, ya sabía yo que los chicos ayudarían a Castle de alguna forma, ninguno creen que sea el el responsable de asesinato. Me encanta cuando Beckett dice " La evidencia no es toda la historia. Castle me enseñó eso", parece que no solo Castle aprendió del trabajo de Beckett, sino que ella también aprendió de su forma de ver las cosas

Algún alma caritativa para la traducción del SP 2?

El sneak peek 3 se ha colgado como sneak peek 2 y sneak peek 3, y eso ha confundido.
En las traducciones de nato_kine se ve el 2 y el 4, así que para no liar mas éste es el Nº 3 tal como pone el título del video

B- Asesinato ritual, le resulta placentero. Tiene especial cuidado en la escena del crimen
C- Todos los signos de un asesino en serie
B- Yah, pero nunca he visto ese MO (Modus Operandi)
R- Ei, Malas Noticias, los federales investigan el símbolo. Presenta similitudes con algunos sígnos alquimistas antiguos pero nunca habían visto antes
B- ¿Algo en los informes telefónicos?
R-No pero pasó mucho tiempo como teléfono bloqueado, la compañía lo rastreó hasta un teléfono no registrado con uno robado
C- Por lo que se adelantó
B- ¿Que hay de sus e-mail?
R- Nada del misterioso amante. Por lo que heché un vistazo... (no lo entiendo al completo y me hago un lio) cubriendo sus pistas
C- Asi que estamos otra vez como al principio
B- No necesriamente. La compañera de piso de Tessa dijo que le había regalado algo de joyería
Así quizás dejó alguna huella en alguna de las piezas
R- Iré al sitio, a ver que encuentro
C- Joyas, nunca pensé en eso
B- Supongo que tengo que recordarte que mi cumpleaños viene enseguida
C- Wow Detective Beckett, ¿eso que una insinuación,_______________? (parace que diga 'you trust up' pero no tiene sentido)
B- Oh, Mr Castle,creo que lo era
C- Sinvergüenza


Yo no soy traductora y menos de oído, perdón por las faltas y las 3 cosas que no llego a entender.

Editado, Gracias Treve

Al final creo q dice "Mr Castle, I do believe it was" y el contesta "Shameless", pero los otras dos huecos yo tampoco los entiendo

tanto cuidado que pone Castle en darle la taza para que venga la edición y lo arruine!! pffff -.- cuando entra Ryan a escena Kate sostiene la taza de distinto modo pero bueno, el gesto de Castle ha sido lindo

nita85 escribió:Os habeis fijado en el gesto tan amoroso y cuidadoso que tiene Castle al cogerle la mano suavemente para ponerle la taza a kate. Q ricura de hombre!