Spoilers sobre 5x22 - "Still" NUEVA FECHA DE EMISION 29/ABRIL

#Castle (finale) spoiler

"Marlowe teases a big pay off when Kate finally learns the answers to a few of her burning questions about Rick."

“We’ve spent four and a half years really unpeeling who Beckett is, but we haven’t learned a lot about Castle,” Marlowe says. “We want to have Beckett look at that and wonder what kind of relationship she’s going to be in if he is withholding stuff. To what extent can he open up and be secure enough with her?” But before you start thinking breakup, let Stana Katic calm your fears. “There are some mini bumps,” she says,” but there is some high-stakes stuff that brings them even closer.”

Pesé a que muchos temiamos un episodio un tanto torbulento, quizás nuestra pareja no sea la implicada en esos problemas, ya que cuando leeís los Spoilers se ve como nos dejan claro de que va a ver un rayo de luz que finalmente los unirá y lo esclarecera todo.

Traducción que medianamente he podido hacer.

#Castle (finale) spoiler

"Marlowe teases a big pay off when Kate finally learns the answers to a few of her burning questions about Rick."

“We’ve spent four and a half years really unpeeling who Beckett is, but we haven’t learned a lot about Castle,” Marlowe says. “We want to have Beckett look at that and wonder what kind of relationship she’s going to be in if he is withholding stuff. To what extent can he open up and be secure enough with her?” But before you start thinking breakup, let Stana Katic calm your fears. “There are some mini bumps,” she says,” but there is some high-stakes stuff that brings them even closer.”

Spoiler:

Kate&Rick escribió:Acabo de encontrar esto



Parece que "STILL" va a ser ahora el 5x21. Cuando confirme el cambio cambiare el nombre del tema.
Si alguna administrador@ lo confirma antes que lo cambie por mi.

Beckett_Castle_Alba escribió:Pues ya era hora, porque lleva muchos capítulos haciéndose la tonta como si no supiese nada cuando está clarísimo que lo sabe...
Me muero de ganas por saber que les dirá cuando los vea