JIMMY KIMMEL LIVE!!

chic@sss!!!! como jimmy ha echo unas cuantas entrevistas mas a nathan voy a abrir un nuevo tema y depaso ya os dejo la entrevista de anoche !!!!!!!!!
mucho no entendi que digamos pero entre vocecitas de mujer,grititos,gestos,caras esoooooo es universalllllll !!!!!!!!!!!!!


si sabeis de que hablan os agradeceria que lo comenteis :cheers: ....

HABER QUE OS PARECE:








PD:a la premier de castle deberia ir asii,por lo menos peinado!!!!!

Este tio es la caña, el papel de Castle le viene como anillo al dedo. He entendido muy poquitas cosas pero me he reido casi todo el video, es increible cuando pone esas vocecitas xD

fijoo que es siempre asi!!!!!!!en una entrevista comentaban que era el alma del set de rodaje que siempre estaba bromenado y haciendo de las suyas !!!!decia algo de BORA BORA (Se pasaria en verano por ibiza!!??? )!!!!!! aunque no le entienda me partoooo igual es la caña!!!!!!

si kate HELP!!!!!!!!!!!!

Muchísimas gracias por el video. Otras veces alguna palabra suelta pillo pero esta vez na de na. Eso sí, me reí de lo lindo jejeje.
Pues sí, ir a trabajar con un tío así tan cachondo tiene que ser la ostia. Una tiene que ir super motivada a trabajar.

buff!!! que entrevista mas largiiisima!! 8 minutos!! esta genial, Nathan es supersimpatico. me ha costado un rato largo descifrar toda la entrevista, pero lo he conseguido. perdonad, pero hay partes que por mas que las ponia una y otra y otra vez no tenia ni idea de que decian, lo dejo por ahi entre parentesis...

P: (tal y cual... que resuelve crímenes...) Esta con nosotros, Nathan Fillion!!
...
P: Nathan Fillion, como estas??
N: Jimmy, esta es mi... (gritan por ahí XD) Gracias!! Esta es mi tercera vez en tu programa!!
P: Oh, si, genial!!
N: Creo que llego el momento de preguntarte que cuales son tus intenciones.
P: (Yo entendi “You are pearly sexual. I’ll be ice better” o algo asi... supongo que le dira algo como que se ha quedado de hielo o asi... ) Y como te va??
N: Estoy bastante bien!!
P: Estas trabajando en la serie ahora mismo, no??
N: Si, tengo que ir todos los dias tempranos, asi que esto es lo mas cercano que tengo a unas vacaciones.
P: No tuviste un descanso en el verano??
N: Si, lo tuve. Probe con algo lejano, que es siempre agradable y encantador. No nos importa la falta de tiempo. Son como unas vacaciones de verano. Por lo tanto, boom!! Cogi mis cosas y me fui lejos. El viaje hacia ahi fue precioso, estuve en Bora bora, sabes??
P: Fantastico!!
N: Has estado en ese sitio??
P: No, pero he visto fotos de la arena caliente y el agua, sabes??
N: Si veis postales de la arena final y el agua calmado, sin olas, si nubes... eso es Bora Bora. Es lo que es.
P: Es aburrido estar ahí?? En el calor, sin nada que hacer??
N: Es lo que estaba buscando. Todo lo que queria.
P: Te estudiaste el guion??
N: No, que va. Uno de los miembros del cast fue a Bora Bora tambien y yo no lo sabia. Nos encontramos en el aeropuerto, cuando el volvia y yo iba.
P: Y eso es algo bueno??
N: Completamente!! Es un hombre increíble. Y quiero contarte... lo que paso...
P: Era (dice un nombre o un apellido, ni idea) de quien estas hablando??
N: Prefiero no decir nombres.
P: Vale.
N: Porque no quiero que se sienta avergonzado...
P: Vamos a ponernos serios.
N: Continuemos.
P: Que paso??
N: Bueno, nos encontramos cuando ibamos a ir a Bora Bora. Sabeis?? Estuvimos hablando de cómo encontro a los tiburones, a las carreras... Si, eso estaba bien. El me dijo que tenia una camara subacuatica. Entonces, me dijo: “Te presto la camara, te vas a Bora Bora y cuando vuelvas me la devuelves.” En fin, todos tenemos una camara subacuatica. Perfecto. Llegamos a Bora Bora, tomamos una cena encantadora ahí, cogi la camara y nos fuimos a mi habitación. Estaba viendo si todo estaba bien y encontre un video. Y dije: “Oh, no se lo que es esto.” Y en el video, el decia: “Vamos cariño, desvístete. Sera divertido, sera divertido.” Y ella: “No, no quiero” No sabia que era eso, no lo sabia. Que va a pasar?? Oh, dios mio. Que va a pasar?? “Vamos cariño.” Y ella: “No, no.” “Sera divertido” “No, cariño, no” Y mi novia dijo: “Que estas mirando?? Eso es un momento privado.” Y dije: “Si, es un momento privado entre el, la chica, tu y yo.” Entonces, estaba mirando como el la convencia y ella no queria, pero dijo: “De acuerdo, lo hare si asi estas mejor.” Y el: “Oh, si asi estare mejor.”. Yo sabia lo que tenia que hacer, pero seguia mirando. Sabia lo que iba a pasar y dije: Ohhhhh...
P: Oh, asqueroso.
N: Entonces dije que todo estaba bien. Lo que tenia que hacer era olvidarlo que habia visto. No dije nada; no habia nada que contar. Tomamos el desayuno a la mañana siguiente, todo normal, un paisaje precioso, y dijo: “Puedes pasarme la botella??” Y pense: Ohhhh!!
P: Que poder hacer con eso??
N: Ya, la verdad es que si...
P: Me he enterado de que hay alguien de tu equipo (ni idea de lo que viene ahora. Se que hablan sobre chistes y bromas y esas cosas.)
N: (no se que de su brazo... )
P: (jo... ni idea!!! Creo le pregunta si opina mal de ellos, que no tengo ni idea de quien son ellos, y algo de una cobra!!)
N: (me parece que dice algo sobre los papeles que ha hecho. Luego comenta que si le haces una broma a alguien o le imitas, luego esa persona te lo devuelve. No se que de su primera película... )
(La gente aplaude.)
N: Esto es exactamente lo que me gusta. Es lo que andaba buscando. Entonces yo yendo hacia mi coche un dia y alguien habia puesto gusanos de chicle (o de blandiblue, o algo asi) de los colores del arcoires por todo el parabrisas de mi coche. Era un dia caluroso de agosto y el caramelo se habia derretido y chorreba por el coche y me quede: “Quien ha hecho esto?? Mi coche!!” Luego me encontre con (Alan no se que... Adan no se que... ni idea del nombre. Supongo que sera su rival en las bromas.) y me dijo: “Eh, tu. Has hecho eso en mi camerino??” “Yo no he hecho nada” “Ah, no has sido tu?? Pues vale...”
P: Esto es como resolver un crimen.
N: Si, a veces la gente se pasa...
P: Estoy seguro de que lo que haces tu es terrible y catastrófico, mucho mas que esas personas. Es mi filosofia. Quiza con tantos gusanos de gominolas tu coche podria salir flotando.
N: Cuando haces esas cosas, nadie quiere ser tu amigo.
P: No necesito mas amigos.
N: Me gusta!!
P: Bueno, la nueva temporada de Castle, que empieza el lunes...
N: Si!! Exactamente.
P: (Creo que dice si esta todo suficientemente preparado para el estreno, ni idea de si es un comentario o una pregunta)
N: Estoy de acuerdo contigo. Esta bien. (Eink?? Creo que me he perdido!!)
P: (algo de Susan Sullivan)
N: Oh, dios mio!! Empezamos el episodio con un momento de tensión, donde unas personas apuntan con pistolas a otras personas. Castle se ha convertido en un acusado por asesinato; le encuentran delante de un cadáver con una pistola en la mano.
P: Porque los guionistas no lo dejan en que te encuentran con una pistola y te arrestan por asesinato?? Y ya esta, eso es todo
N: Es que esta serie no es Prision Break, sino Castle Break.
P: Bueno, si hay alguna noticia nueva sobre la serie me avisas.
N: Te llamo.
P: Nathan Fillion, señoras y señores (dice everybody, pero decir todo el mundo queda mal...)

chao!!

MICHISIMAS GRACIAS!!!!!!!!!!!SEGURO QUE TE HA LLEVADO UN BUEN RATITO !!!!!!!GRACIAS!!!

YA ME REIA SIN SABER LO QUE DECIA ASI QUE VOLVERE A VER LA ENTREVISTA JAJAJA!!!!!!!!!!!

que bien!!!!!! yo algo de bora bora le entendi....poro no la de ibiza ,mejor aun la polinesia francesa que tiiiiooooooo!!!!!!!!!!!!!

a que tio se le ocurre prestar su camara "subacuatica" con momentos muuuuyyyyy privados dentro ahi que ser canelooo!!!!sera que no encontro tiburones ajajaja!!!!!!! ahora ya se de donde vienen las vocecitas de mujer....

Y mi novia dijo: “Que estas mirando?? Eso es un momento privado.” Y dije: “Si, es un momento privado entre el, la chica, tu y yo.”

QUE TIO MAS CACHONDOOO!!!! JAJAJAJ ESTA HISTORIA CASI ME HACE LLORAR DE LA RISA AJAJA



QUE PUTADA LO DEL COCHE...CON LO PEGAJOSO QUE TENIA QUE ESTAR ESO....AGGG!!!!
BUENO SUPONGO QUE EL NO SE QUEDARA ATRAS EN LAS BROOMAS!!!....

N: Cuando haces esas cosas, nadie quiere ser tu amigo.
P: No necesito mas amigos.
N: Me gusta!!


ME DIO PENA CUANDO LO LEII ....VOY A VER MEJOR EL VIDEO IGUAL LO ESTA DICIENDO Y PARTIENDOSE DE RISA JAJAJA!!


MUCHAS GRACIAS POR LA TRADUCCION SIN TI NOS QUEDARIAMOS SIN SABER QUE DECIANNN!!!!!!!!!!!!!!!

Diooos Kate muchisimas gracias!! Flipo contigo enserio has entendido todo eso? jajaj si tienes mi edad...madre mia me tengo que poner las pilas que cuando me hablan en ingles yo siempre salgo con el aim sorri...
Bueno muchas gracias enserio, como te lo curraste!! La entrevista genial, como siempre...este Nathan..menudo personaje

Kate definitivamente eres nuestra traductora oficial. Muchísimas gracias por los curres que te pegas.
Ya me gustaría tener a mí ese nivel de ingles xD. La semana que viene empiezo 2º de básico en la EOI, no me queda na! jejeje, pero me viene bien para practicar.

En fin, que si ya me rei de lo lindo sin enterarme de na, ahora ya me descojoné jejeje. Si que es verdad, menudo personaje.

Este hombre siempre guapisimo,en todas las entrevistas jajajja xD

Es verdad la cara de pillin que tenia que tener cuando le devolvio la camara ajajaj,ya me lo imagino jajajja

Kate,eres nuestra traductora oficial!!!,en serio yo solo pille los ''oohh''que decia él y otra palabras sueltas y algunas frases

QUE HARIAMOS SIN TI kATE!!!!

cuidense

na, chicas, no pasa nada!! de nada, es siempre un placer... y me sirve a la vez para "estudiar" ingles (para que luego digan que no se saca nada bueno del ordenador... )

chicas, chicas, chicas, chicas!!!!! ya es la hora!!!!! es esta noche, por fiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnn!!!!! que ganas de que llegue ya mañana por la tarde para poder verlo!!! voy a venir a casa como una bala!!! :bom: :bom: :bom: