Jon Huertas on the red carpet. Video

Os dejo el enlace.

http://castletv.net/jon-huertas-ontheredcarpet/5429

En otra página encontré la entrevista escrita y la traduje con google. No es muy fiable pero algo se medio entiende. Tampoco dice gran cosa que no sepamos.


Castle comes back in a big way on September 20 and OnTheRedCarpet.com caught up with star Jon Huertas - who plays Detective Javier Esposito – to get some juicy information about the third season premiere and beyond.
Castle vuelve de un modo grande el 20 de septiembre y OnTheRedCarpet.com cogido levanta la estrella Jon Huertas - quien juega al Detective Javier Esposito - para conseguir alguna información jugosa sobre el tercer estreno de temporada y más allá.

"This year what we’ve been doing, Esposito and (Detective) Ryan both kind of try to sew the tear back together. The tear between Castle and Beckett,” Huertas says. “They’re not together, that’s for sure."
" Este año que hemos estado haciendo, Esposito y Ryan (Policíaco) amba clase de intento de coser el rasgón atrás juntos. El rasgón entre Castle y Beckett, " dice Huertas. " Ellos no están juntos, esto es seguro”.

He added, "But there’s something cooking, there’s something going on with Castle and the entire team.”
Él añadió, ", pero hay algo cocinándose con Castle y el equipo entero. "

When audiences last saw the mystery novelist and his muse, Detective Kate Beckett, the two were ready to go their separate ways for the summer. Beckett planned to reveal her feelings for Castle when the crime-fighting duo met at the police station, but Castle appeared with his ex-wife. The former couple announced they were going to the Hamptons together so that Castle could finish a book. They also implied their romance was back on.
Cuando el público último vio al novelista de misterio y su musa, Detective Kate Beckett, los dos estaban listos a ir sus caminos separados para el verano. Beckett planificó revelar sus compadecencias a Castle cuando el dúo que lucha crimen encontrado en la comisaría, pero Castle apareció con su ex-esposa. La antigua pareja anunciada ellos iban al Hamptons juntos de modo que Castle pudiera terminar un libro. Ellos también implicaron que su romance era atrás sobre.

“Beckett wanted to give it a go. Give Castle a chance and maybe see if there were any true sparks,” Huertas said. “She fell flat on her face.”
" Beckett quiso darlo un ir. Dé una posibilidad a Castle y tal vez mirar si hubiera cualquier chispa verdadera, " dijo Huertas. " Ella cayó sobre su cara. "

However, the tension between Castle and Beckett might not be the only chemistry viewers will see between the cast. “This season Esposito is going to spread his wings a little bit more,” Huertas teased. “I may get a love interest and she may be one of the cast members of the show.”
Sin embargo, la tensión entre Castle y Beckett no podría ser los únicos espectadores de química verá entre el molde. " Esta estación Esposito va a extender sus alas un poquito más, " tomó el pelo Huertas. " Puedo conseguir un interés de amor y ella puede ser uno de los miembros de molde del espectáculo. "

After some nudging, Huertas finally dished, “If the rumor is true, what I’ve heard is Detective Esposito and Lanie Parish (Tamala Jones) will be sharing lip balm later … without exchanging the tube.”
Después de algún codazo, Huertas finalmente dice, " Si el rumor es verdadero, lo que he oído es el Detective Esposito y Lanie (Tamala Jones) compartirá el bálsamo de labio más tarde … sin cambiar el tubo. "

Huertas also teased that a True Blood star might guest on the show. “They [the writers] are asking us if we’ve got some friends who would fit into a serial killer mode. They’re asking us to talk to some of our friends that people like on HBO shows that have to do with sucking blood."
Huertas también tomó el pelo esto una estrella de Sangre Verdadera podría el invitado sobre el espectáculo. " Ellos [los escritores] nos preguntan si tenemos algunos amigos que cabrían en un modo de asesino en serie. Ellos nos piden dirigirnos a algunos de nuestros amigos que pueblan sobre HBO muestra que tienen que ver con la sangre que chupa. "

He hinted that the person co-starred with him on the HBO series Generation Kill, which would likely mean Alexander Skarsgård. “I have a good friend on True Blood,” Huertas said. “Some people want me to ask him. I have asked him if he would want to come and hang with me and play on the show and possibly play a serial killer.”
Él insinuó esto la persona co-estrellada con él sobre la Matanza de Generación de serie HBO, que probablemente significaría a Alexander Skarsgård. " Tengo un amigo bueno sobre la Sangre Verdadera, " dijo Huertas. " Algunas personas quieren que yo lo pregunte. Lo he preguntado si él quisiera venir y colgar conmigo y se aprovechara del espectáculo y posiblemente jugara a un asesino en serie. "

He confirmed to TV Guide that he tried to nab Skarsgård for a role, but the actor was too busy shooting a film. However, he didn’t rule out the possibility of working with him in the future. “He [Skarsgård] wants to work on the show," Huertas told the magazine.
Él confirmó a la Guía de TV que él trató de pillar Skarsgård para un papel, pero el actor era disparos demasiado ocupados una película. Sin embargo, él no excluyó la posibilidad de funcionamiento con él en el futuro. " Skarsgård quiere trabajar sobre el espectáculo, " Huertas dijo a la revista.

ABC is the parent company of OnTheRedCarpet.com.
Check out the interview below with Castle star Jon Huertas carried out by reporter Rachel Smith.