4x14 The Blue Butterfly

jejejeje


Es que me hizo muchisima gracia, ver que apretada llevaban hasta los tirantes del tio.

lio_scaloni escribió:jejejeje

Es que me hizo muchisima gracia, ver que apretada llevaban hasta los tirantes del tio.

Aún me estoy riendo de lo de Falete. Y es verdad lo de los tirantes.
A mí me pareció que llevaba la corbata corta y por eso se le hacía tanta tripa. Como que le han hecho mal el nudo de corbata y le tenían que haber dejado más corbata por delante.

PD: Me habéis recordado que la tengo que volver a ver con subtítulos

La verdad es que a mi este capitulo me encanta, sea en ingles o en español....aunque sigo pensando que esta mejor en ingles....pero bueno hay que reconocer que intentaron hacerlo lo mejor que podian en el doblaje, pero bueno, es bien dificil doblar las voces de los años 40, aunque el mejor traductor es sin duda el que dobla la voz de Nathan (Castle).....en este caso Joe.....

Pero con refencia el Always, que remedio les quedo a los traductores decir, SIEMPRE, ya que en ese caso no entraba ninguna otra palabra.....asi que era la palabra clave en ese momento.....

Pero desde luego, el capitulo tiene una nota muy alta, y a mi sin lugar a dudas tiene una nota altisima, y es uno de mis capitulos favoritos, y ya llevamos 14 capitulos en la cuarta temporada, eso sin contar los 24 en la 3ºtemporada, otros tantos en la 2ºtemporada, y los 10 capitulos de la 1ºtemporada...

Para mi tambien es uno de mis episodios favoritos. Volver al pasado es algo recurrente en las series (hace poco vi uno de Fringe que también recurrian a esa tematica años 40).... en X-Files recurrieron a ello en "Triangle" que Mulder volvia a 1939.... A mi encanta el cine de los 30-40, asi que encantada de la vida con todas estas versiones!

Alguien me puede decir donde me puedo bajar el capitulo en castellano? , estoy harto de bajarmelo en las típicas ( yonkis,pepito,danko...) y aunque ponen que son en castellano luego son subtitulados.......... gracias

Yo en yonkis la descargué en castellano y sin problemas. Mira de bajar las que están más arriba, las de abajo son las primeras en subirse.

pues este fue el ultimo que vi, me equivoqué. Fue mi entretenido y ¿cuando le pillo Kate diciendo que si ponia su cara cuando leia el libro? ^^

lo dicho, entretenido y como iba vestida Kate, muy guapa y extraña

¿Aburrido? Buff, pues para mi el capítulo más random de la temporada fue el de las cabezas congeladas, el tercero. Fíjate que ya ni me acuerdo casi.

Desde que no me spoileo con imágenes ni promos no me espero nada de los capítulos (porque no sé de qué irá) y los disfruto más.

No sé si conoceréis el juego L.A. Noire, ambientado en Los Ángeles de los años 40 eres un detective que tiene que ir resolviendo casos. Muy hollywoodiense todo. La estética de este capítulo me recordó mucho al juego.

Como sabores hay a montones... yo le tengo entre mis favoritos, no sabría decir si en el top 5, pero seguro que está en el top 10.

Y por cierto, desde que lo vi no puedo evitar llamar a la gente "pollooo, pollo" jaja