Re: Spoilers sobre 5x19 - "The Lives of Others" (Episodio 100)

por Invitado Jue Feb 28, 2013 3:22 am

Y si les tocara dar a luz.... Facepalm

por Delta5 Jue Feb 28, 2013 3:27 am

Nos hacéis tanto sufrir en la vida, que por eso invariablemente nos morimos antes, o bastante antes. A cada uno lo suyo, como dice el refrán, que cada palo aguante su vela. Very Happy

por Invitado Jue Feb 28, 2013 3:30 am

Jajajajajaja Neutral

uds tmb nos hacen sufrir $I don\'t care!$

por Delta5 Jue Feb 28, 2013 3:31 am

Pero menos, además nos desgastamos más deprisa. Jajaja.

por Invitado Jue Feb 28, 2013 3:35 am

Es el Karma....

por Invitado Jue Feb 28, 2013 7:01 am

He leído sobre la peli Rear Window y me parece que Marlowe le dará un toque más cómico que de suspenso. (eso seguro). Y posiblemente tengamos escenas caskett donde moriremos de amor Smile

por **qwerty** Sáb Mar 02, 2013 7:32 am

Aunque vosotros ya habéis dicho de lo que va, os lo dejo traducido por si a alguien le interesa. Hay algunas cosas que no estoy segura de haberlo hecho bien.

PÁGINA 1

Beckett
Ya casi. Sólo dos semanas más.

Castle
Pero ya han pasado dos semanas.
Dos semanas es una eternidad.

Beckett
Bueno, tal vez la próxima vez que vayamos a esquiar,
no serás un fanfarrón. (No he encontrado un equivalente mejor para show off)

Castle
No estaba presumiendo.
(fuera de su mirada)
Okay, está bien. Estaba fanfarroneando, pero
te lo juro. Puedo [...]-agarrar con
mis ojos cerrados ... [...]
mi rótula.

Martha [entra?] Llevando [...]

Martha
[...]
No te he llamado en tu cumpleaños,
no porque me haya olvidado.

Ella se acerca para darle un beso.

Castle
Oh, yo no pensaría porque
se te haya olvidado. Yo pensaría que es
porque hiciste otros planes.

Martha
Bueno, ¿qué quieres que [haga?]
Se supone que tú y Beckett [estábais]
celebrando en Bora Bora esta [semana?]

Castle
No, tienes razón. Tener un [...]
en tu retiro, en el
cumpleaños [de tu hijo único].

Martha
Es un viaje de spa, no uno de pecados [de viaje]
(a Beckett)
Es todo tuyo. Nos vemos en una semana.

Martha vuelve a su equipaje y se dirige a la puerta.

PÁGINA 2

Beckett
Vamos, Castle. Deja de sentir lástima
de ti mismo. Conseguiré una
reserva y te llevaré a un lugar
bonito para tu cumpleaños.

Castle
¿Tan agradable como Bora Bora?

Martha
(llamando desde la puerta)
Kate, tu excursión está aquí.

Se vuelven y ven a ESPO y RYAN entrar mientras Martha se escabuye.

Castle
¿Tu excursión?

Beckett
[...] Tuvimos un [...]. pedí
a los chicos que me recogieran así tendría
tiempo para prepararte el desayuno.

Castle
Estoy perdido [...] Vamos,
llévame contigo. Por favor.

Beckett
Uh uh. Hemos hablado de esto. No
hasta que te encuentres mejor ... Hola chicos,
dejadme agarrar mi abrigo.

Beckett cruza a la habitación, como país de niños. (no me sale la traducción para "as the boys land")

Ryan
Hey Castle, ¿cómo está la rodilla?

Castle
La rodilla no es el problema. Es
el aburrimiento.

Esposito
Pensé que los escritores les gustaba estar solos.

Castle
Si pudiera escribir. pero los
analgésicos me hacen estar chiflado. La última
noche utilicé la palabra "especular"
en tres oraciones consecutivas.

Ryan se cruza por delante de él a la ventana, ve a un par de prismáticos sobre una mesa. Él los sostiene.

por IreneEB Lun Mar 04, 2013 4:17 am

Me muero por ver este capítulo dios mío. Cuando leí el otro día lo de Rear Window dios.. realmente adoro a Marlowe. Love

Y del díalogo traducido que decir.. simplemente eso, que me muero por verlo. El capítulo promete! Smile

Eso si, en caso de beso y tratándose del capítulo 100.. nos darán una sorpresa inesperada iluminando la escena aunque sea un poquito? chanchancháaaaan. Exclamation

por Kiara Caskett Dom Mar 10, 2013 7:19 am

lastral escribió:Pues a mi si Kate&Rick
Personalmente "The Blue Butterfly" es uno de mis favoritos de las cuatro temporadas completas que lleva Castle. Pero bueno, para gustos los colores,jajaja

Tienes razón, tambien es uno de mis favoritos. Más que nada por la parte en la que Castle reemplaza el nombre de Vera por el de Kate, y ella se dá cuenta. Very Happy

Ojala este capítulo haga que se luzcan como actores, más de lo que lo hacen siempre, claro está. Porque el capítulo 100 (5x16) de Bones me decepcionó muchísimo Crying or Very sad

desde ese momento, la serie no volvió a ser la misma.

por Invitado Sáb Mar 16, 2013 4:57 am

Castle - Episode 5.19 - The Lives of Others - Synopsis

While stuck at home with a broken leg, Castle believes he witnesses a murder in the apartment across the street.

http://www.spoilertv.com/2013/03/castle-episode-519-lives-of-others_16.html

Castle - Episodio 5.19 - The Lives of Others - Synopsis.

Está bien encerrado en casa con una pierna rota, Castle cree que fue testigo de un asesinato en el apartamento de enfrente.

por Invitado Lun Mar 18, 2013 5:59 am

http://www.theloop.ca/showbiz/tv-guide/news/article/-/a/2141944/-Castle-star-Tamala-Jones-previews-100th-episode-plus-return

Jones remained mum about the highly-anticipated 100th episode, though she did reveal that, “It is a major, major cliffhanger. It’s mixed with lots of mystery and lots of adrenaline rushes all the way through, but the cliffhanger is spectacular. But you know, that’s how Castle does it. That’s what we do.”

Cliff espectacular? Shocked

por **qwerty** Lun Mar 18, 2013 7:12 am

laura88 escribió:http://www.theloop.ca/showbiz/tv-guide/news/article/-/a/2141944/-Castle-star-Tamala-Jones-previews-100th-episode-plus-return

Jones remained mum about the highly-anticipated 100th episode, though she did reveal that, “It is a major, major cliffhanger. It’s mixed with lots of mystery and lots of adrenaline rushes all the way through, but the cliffhanger is spectacular. But you know, that’s how Castle does it. That’s what we do.”

Cliff espectacular?

Jones se mantuvo en silencio sobre el tan esperado episodio 100, aunque sí reveló que: "Es un cliffhanger muy, muy importante. Mezcla un montón de misterio y adrenalina a lo largo del episodio, y el cliffhanger es espectacular. Pero ya sabes, así es como Castle lo hace. Eso es lo que hacemos nosotros".

por **qwerty** Lun Mar 18, 2013 7:37 am

CASTLE, STUCK AT HOME WITH A BROKEN LEG, FINDS HIMSELF SUDDENLY
THROWN INTO A “REAR WINDOW”-ESQUE MURDER MYSTERY, ON ABC’S “CASTLE”

“The Lives of Others” --In the show’s 100th episode, Castle finds himself in the unfortunate position
of NOT being able to work a case. While he’s holed up in the loft with a broken leg, Beckett goes off to
investigate the death of an IRS agent without him, leaving Castle miserable and bored. But when he thinks
he witnesses the murder of a young woman in the apartment across the street, he is thrown into a “Rear
Window”-esque murder mystery that hits much too close to home, on “Castle,” MONDAY, APRIL 1 (10:01-11:00 p.m., ET), on the ABC Television Network.

Guest Cast: John Griffin as Gavin DeWinter, Raquel Alessi as Selena Rigas, Eric Nenninger as John
Dessens, and William DeVry as Dan Renner.

“The Lives of Others” was written by Terri Edda Miller & Andrew W. Marlowe and directed by Larry
Shaw.

CASTLE, ENCERRADO EN CASA CON UNA PIERNA ROTA, SE ENCUENTRA A SÍ MISMO DE REPENTE METIDO EN UN MISTERIO DE ASESINATO AL ESTILO "VENTANA INDISCRETA" DE LA CADENA ABC "CASTLE"

"Las vidas ajenas" - En el episodio 100 de la serie, Castle se encuentra en la desafortunada posición de no ser capaz de trabajar un caso. Mientras que él está refugiado en el loft con una pierna rota, Beckett se va a investigar la muerte de un agente del IRS sin él, dejando a Castle triste y aburrido. Pero cuando él piensa que es testigo del asesinato de una joven en el apartamento del otro lado de la calle, es llevado a un misterio de asesinato al estilo "La Ventana Indiscreta" que golpea demasiado cerca de casa, en "Castle", Lunes, 01 de abril (10:01-23:00, hora del Este), en la cadena de televisión ABC.

Actores Invitados: John Gavin Griffin como DeWinter, Raquel Alessi como Selena Rigas, Eric Nenninger como John Dessens, y William DeVry como Dan Renner.

"La vida de los otros", fue escrito por Terri Edda Miller & Andrew W. Marlowe y dirigida por Larry Shaw.

Si está escrito por la pareja, para mí ya tiene un +8 el capítulo. No suelen decepcionarnos.

por **Zeny_Mackenzie** Lun Mar 18, 2013 8:45 am

Los capis escritos por Andrew y Terri son geniales. No defraudan y seguro que éste que es especial, tampoco lo hará. Happy Clap

por Invitado Mar Mar 19, 2013 9:09 am

ALERT SPOILER http://insidetv.ew.com/2013/03/19/castle-rear-window-photo/

“The big 100th episode of “Castle” is coming up, and while it’s a major episode, don’t expect crazy revelations like mother murderers or spy dads. Instead, according to executive producer Andrew Marlow, the 100th episode will refocus on the core relationship between Beckett and Castle. “We really wanted an episode that really focused on our main characters. We’ve had a lot of big storytelling this spring,” Marlowe told us at the 100th episode celebration on the show’s set. “We wanted to do something that put the lens front and center on the Beckett-Castle relationship and the Beckett-Castle dynamic. You know, something that could have played first season or any of the other seasons.”

Traducción

"El gran episodio número 100 de" Castle "se acerca, y aunque es un episodio importante, no esperen revelaciones como asesinos locos, su madre o los papás de espionaje. En cambio, según ejecutivo Andrew Marlow productor, el episodio 100 dará un nuevo enfoque en la relación básica entre Beckett y Castle. "Realmente queríamos un episodio que realmente se centré en los personajes principales. Hemos tenido un montón de cuentos grandes esta primavera ", Marlowe nos dijo en la celebración episodio 100 en el set de la serie. "Queríamos hacer algo que ponga la parte delantera del objetivo y el centro de la relación Beckett-Castle y Beckett-la dinámica del Castle. Ya sabes, algo que podría haber jugado la primera temporada o cualquiera de las otras estaciones. "

Solo puedo decir que despues de leer este SPOILER rezaré como nunca por que se haga realidad, por ese seria uno de mis grandes sueños. Un capítulo "caskett 100x100" que el caso este pero menos. Y sí, soy fan obsesiva de "caskett".

por **qwerty** Mar Mar 19, 2013 11:34 pm

Sky, permíteme que modifique tu traducción. Cuando alguien se toma el tiempo y la molestia de traducir siempre es de agradecer (yo lo hago), y aunque nos ayudemos del translator casi siempre se entiende lo traducido. En ésta que has dejado hay líneas o párrafos que no he llegado a entender y he tenido que ir al original para comprenderlo. Si me permites, te modifico lo que has hecho. Sé que no soy una perfecta traductora y que a veces se me escapan cosas y otras me las invento intentando dar coherencia. Por lo que toda rectificación también la aprecio.

"El gran episodio número 100 de" Castle "está aproximándose, y mientras es un episodio principal, no esperes revelaciones locas del tipo asesinos de madres o padres espías. Sin embargo, según el productor ejecutivo Andrew Marlowe, el capítulo 100 se volverá a centrar en la esencia de la relación entre Beckett y Castle. "Queríamos un episodio realmente centrado en nuestros personajes principales. Hemos tenido grandes líneas argumentales esta primavera ", Nos dijo Marlowe en la celebración del episodio 100 en el set de la serie. "Queríamos hacer algo que ponga la lente del objetivo frente y centrada en la relación Beckett-Castle y en la dinámica Beckett-Castle. Ya sabes, algo que podría haber rodado la primera temporada o cualquiera de las otras temporadas."

por Deschanel Dom Mar 24, 2013 2:12 pm

qwerty escribió:
Beckett
Uh uh. Hemos hablado de esto. No
hasta que te encuentres mejor ... Hola chicos,
dejadme agarrar mi abrigo.

Beckett cruza a la habitación, como país de niños. (no me sale la traducción para "as the boys land")

Que tal... ¿¿"como Pedro por su casa"?? Quedá bien, verdad Very Happy

Por cierto, habemus capitulazo, lo noto en el ambiente. Happy Clap

por S.A.Castle Miér Mar 27, 2013 2:36 pm

me pregunto como se comportará castle con lo de su lesión. Aunque creo que se pondrá más pesado que sheldon cooper. Jaja

por Invitado Vie Mar 29, 2013 8:31 am

Huffington Post: A Preview of 'The Lives of Others'
The 100th episode of "Castle" may be airing on Monday, April 1 (10 p.m. ET on ABC), but it's no April Fools joke -- in fact, the consequences of the "Rear Window"-esque case could hit surprisingly close to home for our heroes.
At the cake-cutting ceremony for the milestone episode, The Huffington Post caught up with Nathan Fillion, creator Andrew Marlowe and other members of the show's cast to preview what to expect from the Hitchcock-inspired hour, which Marlowe described as "a champagne glass of an episode," designed with the series' most loyal fans in mind -- especially those who love Castle (Fillion) and Beckett (Stana Katic). Read on for what we learned.
Andrew Marlowe (Creator):

On coming up with the 100th episode: "One of things with the 100th episode is, we wanted to put the lens squarely on the Castle/Beckett dynamic, we wanted to do something that was fun, something that was basically a champagne glass of an episode -- it has a lot of sparkle, a lot of wit. So when [co-writer] Terri Edda Miller and I were conceiving it, we were looking for a story that would allow us to put the lens on our principle cast, instead of having a big thing that drew them all away. So putting Castle in the middle of this is kind of "the boy who cried murder." It's like Michigan J. Frog. When he's looking, he sees stuff, and when Beckett comes over, she doesn't. It allows us to recapture some of the great chemistry we had in the first season. We wanted to do the quintessential episode that could've played in any season. We're really pleased with how it turned out."

On the future of the Castle/Beckett relationship: "What we've been doing for the past four years is slowly peeling back who Beckett is for Castle, and now we're trying to peel back who Castle is. He's a guy who doesn't reveal a lot of depth about himself, but you know it's there and you see it in certain scenes. And now, Beckett is gonna be probing as to 'who is this guy under the surface?' We're gonna see some more of that coming up." (Read more)

http://www.huffingtonpost.com/2013/03/29/castle-100th-episode-nathan-fillion-lives-of-others_n_2976803.html?utm_hp_ref=tw

por caskettlove Vie Mar 29, 2013 9:31 am

la verdad es que los sneek speek que han puesto no es que esten dicendo mucho sobre caskett , hace unos dias pensaba que iba a ser un capitulo lleno de momentos romanticos y caskett pero por ahora creo que solo vamos a ver lo poco que enseñaron en la promo osea ella con el vestido y una escena mas y ya .

por Delta5 Vie Mar 29, 2013 9:55 am

Pues claro, que te pensabas?, eso no creo que lo veamos nunca en esta serie que es de ambiente policiaco con un añadido romántico pero primando el primero.

por Invitado Vie Mar 29, 2013 11:14 am

Este pequeño Spoiler o pensamiento respecto al episodio fue comunicado y subido a tumblr, por uno de los que vieron dicho episodio.

“And as for Caskett, if that first sneak peek had you flailing, just wait until you see the rest of the episode. Actually, even the first minute or so that occurs before that sneak peek was squee-worthy. Those two, I swear.”

_ Castle 100th episode “The Live Of Other” preview

Simplemente

por Kate&Rick Vie Mar 29, 2013 11:21 am

Definitivamente, NO PUEDO ESPERAR Hysterical

$I\'m Dead$

por Invitado Vie Mar 29, 2013 1:46 pm

OMG!!!!!!! $I\'m Dead$ $I\'m Dead$
Que va a haber una escena de cama!!!! Y no es esplanie ahora si que muerolunes llega rápido

por yamicastkett Vie Mar 29, 2013 9:27 pm

Si he leido por twitter tambien que al menos se van a dar 3 besos nose yo lo cierto de la informacion y tambien lei lo de la cama. El capi va a estar genial.

por Contenido patrocinado