4ª Temporada

No se si fue Marlowe o Terri la que dijo que habria problemas en la relacion de Esposito y Lanie porque, tomando como referencia la relacion que hay entre Ryan y Jenny, hay mucha diferencia de como cada uno de estos viven sus respectivas relaciones. Quitando el hecho de que estos ultimos se vayan a casar.

supongo que o a Esposito o a Lanie le haría ilusión casarse pero... A quien? Pork k fuera Lanie es demasiado ovbio... aunk sabiendo como es Lanie. Puede k sea Esposito el que quiera casarse....

Pues creo que será Lanie la que quiera dar el paso. A Espósito no lo veo... Ya en el capítulo de San Valentín a la hora de regalarle algo a Lanie no le daba mucha importancia... Osea, al regalo, a Lanie la adora.

Pues a mi también me da más por pensar que va a ser Espósito el que queira casarse... Aunque le gusten los detalles románticos, no veo a Lanie muy casadera... xD

Puff, yo creo que o ninguno o ambos, no se, les veo a los dos con la misma predisposición a casarse. Habrá que esperar...

Hoy es el dia más feliz de mi vida, a ver quien no le gusta este video...

http://vimeo.com/28251289


bueno, debo admitir que tambien se me han saltado las lagrimillas*_*

Genial el video, deseando volver a ver esta quimica cada semana. ¿alguien entendio que es lo que dice ella al final del video, cuando para de hacerle carantoñas a Castle?

rebb14 escribió:Hoy es el dia más feliz de mi vida, a ver quien no le gusta este video...

http://vimeo.com/28251289


bueno, debo admitir que tambien se me han saltado las lagrimillas*_*

AAAAAAAAAHHHHHHH
no estoy hiperventilando ni aplaudiendo, no estoy hiperventilando ni aplaudiendo, no... AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH

OOOOMMMMMMMMMGGGGGGG! LO acabo de ver! Que guaaaaai! Mola el: Realy? - Nooo!! Y: casiiiiiiiiiiiiiiiii! Lo que falta nos lo gusrdan para la temporada!!! Por cierto, alguien puede traducirlo?? Please!!!!!!!

Ah, se me olvidaba. la gente de la cadena ABC tienen unas promos de las nuevas temporadas geniales y graciosisimas.

Oh dios mio!! Que me mueroo!

Para que lo podáis ver directamente

Creo que acabo de morir
Resucitare cuando empiece la temporada...

Ah! vaya vídeo para la tarde del domingo!!
Lo que tendrán guardado para ir sacando poco a poco!! Me encantan estos dos y vamos a disfrutar un montón porque en algún momento su relación será así de verdad!
Gracias por traerlo y me sumo a la petición de si alguien puede traducir!

Traducción má o meno'!!

''La presentadora debería ser sofisticada, ya sabes, sexy, inteligente''
''Oh inteligente, me gusta. Y qué hay del presentador? Debería ser fuerte?''
''Si, debería ser fuerte. Ya sabes, encantador. Que esté buenísimo (es la traducción que dan en el op español de ruggedly handsome de Castle ), debería ser, ya sabes, un ¿renegado?( )
''Pero que pasa cuando esa inteligente, sexy, sofisticada chica se pierde en los (otra vez ruggedly handsome, pensadlo como preciosos ) ojos de ese (¿renegado?)
''Entonces, umm.. que.. qué estamos haciendo?''
''Creando tensión sexual, ya sabes, entre el presentador y la presentadora para crear esa vibración 'lo harán o no lo harán'
''Vale. Lo harán?''
''No. Lo que queremos también es encontrar presentadores que puedan estar concentrados. Verdad, Castle?''
''Igual si deberían..''
''Castle.''
''Estaría bien.. si. Hace calor aquí''

V_K escribió:Traducción má o meno'!!

''La presentadora debería ser sofisticada, ya sabes, sexy, inteligente''
''Oh inteligente, me gusta. Y qué hay del presentador? Debería ser fuerte?''
''Si, debería ser fuerte. Ya sabes, encantador. Que esté buenísimo (es la traducción que dan en el op español de ruggedly handsome de Castle ), debería ser, ya sabes, un ¿renegado?( )
''Pero que pasa cuando esa inteligente, sexy, sofisticada chica se pierde en los (otra vez ruggedly handsome, pensadlo como preciosos ) ojos de ese (¿renegado?)
''Entonces, umm.. que.. qué estamos haciendo?''
''Creando tensión sexual, ya sabes, entre el presentador y la presentadora para crear esa vibración 'lo harán o no lo harán'
''Vale. Lo harán?''
''No. Lo que queremos también es encontrar presentadores que puedan estar concentrados. Verdad, Castle?''
''Igual si deberían..''
''Castle.''
''Estaría bien.. si. Hace calor aquí''

Muchiiiisssiiimas gracias
Me encanta aún más ese video!!!!!!!!

Stanathan escribió:OOOOMMMMMMMMMGGGGGGG! LO acabo de ver! Que guaaaaai! Mola el: Realy? - Nooo!! Y: casiiiiiiiiiiiiiiiii! Lo que falta nos lo gusrdan para la temporada!!! Por cierto, alguien puede traducirlo?? Please!!!!!!!

Intentare traducirlo lo mejor que pueda pero mi ingles no es avanzado a si que no es una traduccion literal:
Castle (o Nathan): "para que un show llegue lejos es genial que en la presentacion haya un presentador y una presentadora. Ahora la presentadora....deberia ser sofisticada, sexy e inteligente"
Beckett (O Stana): "Oh!!, inteligente. Eso me gusta. ¿y sobre el presentador?. Él debe ser fuerte,.."
Castle: "Si.. debe ser fuerte, encantador, tiene que ser encantador, guapo, (y algo mas que no lo entiendo)..."
Beckett: "¿que pasa cuando esa inteligente, sexy y sofisticada pequeña chica se pierde en esos preciosos ojos (con algun adjetivo mas que no entendi)"
Castle: "si..(balbuceos) ¿que pasaria?"
Beckett: "se centrarian en la atraccion sexual, ya sabes, entre el presentador y presentadora, llevandoles a hacer geniales cosas salvajes"
Castle: " ¿si?" "¿que cosas?"
Beckett: "Ahora lo que tiene que hacer es encontrar presentadores que permanezcan centrados (la palabra en ingles es point y no tiene este signifacado pero creo que es el mas acertado para lo que dice). ¿verdad castle?"
Castle: "quizas las cosas salvajes... si, cierto." (lo que dice cuando no estan en pantalla me es imposible por mas veces que vea el video,jajaja)

Despues de esto, muertos nos hemos quedado todos con el video aunque se entiendo o no

Por lo que veo alguien ha sido mas rapido que yo, jajaja hay cosas que no las entendemos igual, pero vamos que sea cual sea la traduccion, repito, nos hemos quedado muertos.

madre mia madre mia



que fuerteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee como molan estos dos los AMO muchooo

yo ya estoy muerta pero como nos dejan a si por favor necesito castle ya



muchas gracias por la traducción y por el video :P

tonto y muerto me quedo yo a ver a Stana haciendo eso
Gracias chicas por vuestras traducciones

jajja castle:
y beckett sabidita nu? xD gracias por sus traducciones

INCREIBLE, SIN PALABRAS QUEDE!!!!!!!!!!!!!!!
ME ENCANTOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!
QUIERO MASSSSSSSSSSSSSSS

Estoy muerta por el video y por la denuncia que me van a poner los vecinos por tanto gritar al estar viendo el video (es broma)
LOS ADOROOOOOOOO!

Me encanta la cara de ella al final
LOS ADORO!!!!!!!!!

Yo lo vi y no pude colgarlo!
Lo vi y lloré! ¿por qué en la serie no están tan TAN acaramelados?
Ni tan cerca?

Es una pasadaaaaaaaaaaaa