4x09 'Kill Shot' Sneak Peeks

En donde estan los sneak peeks

Pufff! me da a mi que hasta el jueves/viernes como de costumbre nada de nada.

Si normalmente ponen 4 - 5 sneak peeks por mi que los vayan soltando uno por día, que nos den algo!! por compasión .

supongo que ya mañana soltaran algo mas, no creo que dejen mucho mas tiempo,

cimbarro escribió:supongo que ya mañana soltaran algo mas, no creo que dejen mucho mas tiempo,

creo que para mañana lo que habrá salido es la promo canadiense.. y ojala algún sneak, si

Yo creo q será el jueves, como siempre

Aqui les dejo el link donde pueden ver 3 sneak peeks http://www.stumbleupon.com/su/2CBjY4/www.tvovermind.com/castle/sneak-peeks-castle-4-09-kill-shot/105122

Ya estan en you tube aqui se los dejo

Gracias Karla por traernos los sneek peaks
Si alguien puede traducir algo del 3 se lo agradecería

traduccion, traduccion, traduccion

Kate nada más ver a la chica muert se toca la herida...pobrecilla

Yo también necesito traducción!! gracias de antemano

He traducido solo el 3 es que no tengo mucho tiempo y ademas es como el mas interesante :

Kate: No, usted no lo entiende , necesito estar bien
Psiquiatra: No siempre es una elección Kate, los síntomas que describes son clásicos de un estrés postraumático
Kate: No tengo estrés postraumático!
Psiquiatra: Te dispararon, por un francotirador, creo que s justo decir que este caso te va a traer problemas, problemas que todavia tienes que lidiar…
Kate: Bien, estonces lidiare con ellos pero ahora tengo que encontrar la manera de hacerlo parar
Psiquiatra: No van a parar, solo con tiempo y tratamiento. El trauma psicológico es tan importante como el físico
Kate: escuche, la gente se esta muriendo ahí afuera, no tengo tiempo para tener que sanar un par de heridas
Psiquiatra: Bien, entonces cual es la alternativa? (no entiendo my bien lo que dice pero no es muy importante)
Kate: nose , tiene que haber una pastilla o algo que me quite el estrés
Psiquiatra: Las pastillas te pueden ayudar pero no van a eliminar tus problemas
Kate: entonces que?!
Psiquiatra: Por una vez, creo que deberías considerar apartarte del caso
Kate: no crees que pueda con ello?
Psiquiatra: Te estoy diciendo que no tienes porque hacerlo, no eres la única policía en esta ciudad, Kate….

Bueno hice lo que pude jeje ..disfruten!

andrea_lu escribió:He traducido solo el 3 es que no tengo mucho tiempo y ademas es como el mas interesante :

Kate: No, usted no lo entiende , necesito estar bien
Psiquiatra: No siempre es una elección Kate, los síntomas que describes son clásicos de un estrés postraumático
Kate: No tengo estrés postraumático!
Psiquiatra: Te dispararon, por un francotirador, creo que s justo decir que este caso te va a traer problemas, problemas que todavia tienes que lidiar…
Kate: Bien, estonces lidiare con ellos pero ahora tengo que encontrar la manera de hacerlo parar
Psiquiatra: No van a parar, solo con tiempo y tratamiento. El trauma psicológico es tan importante como el físico
Kate: escuche, la gente se esta muriendo ahí afuera, no tengo tiempo para tener que sanar un par de heridas
Psiquiatra: Bien, entonces cual es la alternativa? (no entiendo my bien lo que dice pero no es muy importante)
Kate: nose , tiene que haber una pastilla o algo que me quite el estrés
Psiquiatra: Las pastillas te pueden ayudar pero no van a eliminar tus problemas
Kate: entonces que?!
Psiquiatra: Por una vez, creo que deberías considerar apartarte del caso
Kate: no crees que pueda con ello?
Psiquiatra: Te estoy diciendo que no tienes porque hacerlo, no eres la única policía en esta ciudad, Kate….

Bueno hice lo que pude jeje ..disfruten!

Mil gracias!! en este foro hay soles por todas partes!!

que fuerte ya quiero que sea lunes muchas gracias por traducir

Esta bien eso de que el psiquiatra le aconseje apartarse del caso por esta vez. De alguna forma esta dandole la razon a Castle y eso es importante.

muchas gracias por traducir!!! Y sí, le da la razón a Castle, aunque el psiquiátra lo hace más porque sabe que le traerá problemas pero Castle sabe que la pueden llegar a matar!

Gracias andrea_lu por traducirnos el 3,es bueno que el psicologo aconseje que se aparte del caso,que la haga ver que no es la unica policia,que tiene que dejarlo ya ve que no va a poder con ello

Si, ahora acabamos de recomfirmar que el psicólogo es muy inteligente y que nos cae bien! Pero la pregunta es: que hará Beckett???

Stanathan escribió:Si, ahora acabamos de recomfirmar que el psicólogo es muy inteligente y que nos cae bien! Pero la pregunta es: que hará Beckett???

Yo creo que ella seguirá en el caso, al menos eso parece en la promo. En lo poco que se ve ella sale destrozada y supongo que será porque sigue adelante y la pobre acabará explotando Que ganas de verlo!!!

Gracias por los vídeos y la traducción.

Carmenlt escribió:

Stanathan escribió:Si, ahora acabamos de recomfirmar que el psicólogo es muy inteligente y que nos cae bien! Pero la pregunta es: que hará Beckett???

Yo creo que ella seguirá en el caso, al menos eso parece en la promo. En lo poco que se ve ella sale destrozada y supongo que será porque sigue adelante y la pobre acabará explotando Que ganas de verlo!!!

Gracias por los vídeos y la traducción.

Yo creo que (no sé si estaba comfirmado o solo era una idea) esa escena de la promo que ella está llorando es en un hotel o algo parecido, que han ido ella y Castle para protegerla a ella del francotirador...
Aiii, quedan 6 dias!

Stanathan escribió:Yo creo que (no sé si estaba comfirmado o solo era una idea) esa escena de la promo que ella está llorando es en un hotel o algo parecido, que han ido ella y Castle para protegerla a ella del francotirador...
Aiii, quedan 6 dias!

¿Entonces el francotirador del caso es también el que a ella le disparó?? Si es así, ahora entiendo porque ella está tan mal en la promo, pensaba que era solo porque le volvían todos los recuerdos y se daba cuenta de que no lo había superado... Más ganas de verlo aún

Carmenlt escribió:

Stanathan escribió:Yo creo que (no sé si estaba comfirmado o solo era una idea) esa escena de la promo que ella está llorando es en un hotel o algo parecido, que han ido ella y Castle para protegerla a ella del francotirador...
Aiii, quedan 6 dias!

¿Entonces el francotirador del caso es también el que a ella le disparó?? Si es así, ahora entiendo porque ella está tan mal en la promo, pensaba que era solo porque le volvían todos los recuerdos y se daba cuenta de que no lo había superado... Más ganas de verlo aún

Hombre, no recuerdo si dijeron que sí que era el que la intentó matar, pero si tiene un estrés post traumático... No creo que lo tenga solo por recordar... Aunque sea algo tan duro, para que le pase semejante cosa tiene que ser porque ese francotirador vuelve...