4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
+24
Isana
Party_Castle
arlekate
Duende
mops
Massycb
Nona
andrea_peke
Rizoss
Carmenlt
clpatri
casckettfan
Stanathan
kate&castle!
castbeck_ualc
carla_NYPD
amnigl
Raúl
casbeck2
Mal Reynolds
BrujaAle
ramazza
Teresita_yocastle$$NYPD
V_K
28 participantes
Página 2 de 3.
Página 2 de 3. • 1, 2, 3
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
andrea_peke escribió:Rizzos te me has adelantado unos minutos, porque viendo un monton la promo, he llegado a la misma conclusión. Y es la misma que tu has sacado,y es que una persona en este caso Kate no sonrie por tener a la persona que quiere al lado, a no ser que sepa que anteriormente haya ocurrido algo y este satisfecha de ello.
Y otro dato que me hace pensar que antes de este momento del colchón haya tenido que ocurrir algo muy importante entre ellos es que cuando Kate levanta la cabeza y hace ruido, Castle dice que se quede en la cama, y eso me lleva a pensar ke Castle se esperaba levantarse junto al lado de Kate, por eso no se extraña de tenerla al lado, y por eso dice con ese tono el Kate, Hola! Por lo tanto, yo creo que en este capitulo si que va ha haber algun arrumaco o abrizoo entre ellos, y además tendra que ser a mitad del capitulo porque creo que tendra que ser antes de encontrarse cerrados. (espero que se haya entendido lo que quiero decir, es que me he enrollado mucho, pero esto solo es una opinion a la cual he llegado despues de ver 100 veces el primer sneak peek y verlo todo detalladamente, en serio fijaos y vereis que las reacciones que tienen no son las que corresponderian si ninguno de ellos dos no se esperara despertarse al lado del otro)
Completamente de acuerdo, si no, sólo tenéis que ver en la promo como el le acaricia en la espalda donde supuestamente le han pinchado a Kate, no se es todo muy raro.
Nona- Policia de homicidios
- Mensajes : 729
Fecha de inscripción : 23/11/2011
Edad : 42
Localización : Madrid
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
Nona escribió:andrea_peke escribió:Rizzos te me has adelantado unos minutos, porque viendo un monton la promo, he llegado a la misma conclusión. Y es la misma que tu has sacado,y es que una persona en este caso Kate no sonrie por tener a la persona que quiere al lado, a no ser que sepa que anteriormente haya ocurrido algo y este satisfecha de ello.
Y otro dato que me hace pensar que antes de este momento del colchón haya tenido que ocurrir algo muy importante entre ellos es que cuando Kate levanta la cabeza y hace ruido, Castle dice que se quede en la cama, y eso me lleva a pensar ke Castle se esperaba levantarse junto al lado de Kate, por eso no se extraña de tenerla al lado, y por eso dice con ese tono el Kate, Hola! Por lo tanto, yo creo que en este capitulo si que va ha haber algun arrumaco o abrizoo entre ellos, y además tendra que ser a mitad del capitulo porque creo que tendra que ser antes de encontrarse cerrados. (espero que se haya entendido lo que quiero decir, es que me he enrollado mucho, pero esto solo es una opinion a la cual he llegado despues de ver 100 veces el primer sneak peek y verlo todo detalladamente, en serio fijaos y vereis que las reacciones que tienen no son las que corresponderian si ninguno de ellos dos no se esperara despertarse al lado del otro)
Completamente de acuerdo, si no, sólo tenéis que ver en la promo como el le acaricia en la espalda donde supuestamente le han pinchado a Kate, no se es todo muy raro.
Por todos esos detalles que tan bien habéis explicado, no veo tan raro lo del sueño, aunque no me gustaría.
Yo también creo que hay algo raro, mucha cercanía, la sonrisa de Kate al despertar verlo...se pone tensa cuando no reconoce el entorno...no antes. El "Hi, Kate" de Castle, él sabía que se despertaría junto a ella y le pide que no se levante aún. También está el modo en el que él la toca cuando se ve el pinchazo...están demasiado cómodos, hay algo que va a ser bueno y no nos enseñan, menos mal!
Me encantan estas conjeturas!
BrujaAle- Escritor - Policia
- Mensajes : 1361
Fecha de inscripción : 08/07/2011
Edad : 41
Localización : En el Sur
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
Y a mi tmb me gustan las conjeturas y creo q no vamos por mal camino (o realmente eso espero)
Nona- Policia de homicidios
- Mensajes : 729
Fecha de inscripción : 23/11/2011
Edad : 42
Localización : Madrid
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
yo digo una cosa beckett le pide a castle que se levante la camisa xDDDDDDDDDn a si que chic@s iros preparando para el lunes
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
No hay por aquí ningún XFilo que haya visto similitud entre la escena del pinchazo en la espalda de Kate y las picaduras de Scully al principio de la serie??
BrujaAle- Escritor - Policia
- Mensajes : 1361
Fecha de inscripción : 08/07/2011
Edad : 41
Localización : En el Sur
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
BrujaAle escribió:No hay por aquí ningún XFilo que haya visto similitud entre la escena del pinchazo en la espalda de Kate y las picaduras de Scully al principio de la serie??
Ahora que lo mencionas... Siii!!! tienes toda la razon!!!. El pinchazo está en mismo lugar que las picaduras de Scully!!!
Entre los productores no está uno de X File? segurito que ese fue el de la idea
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
massielf escribió:BrujaAle escribió:No hay por aquí ningún XFilo que haya visto similitud entre la escena del pinchazo en la espalda de Kate y las picaduras de Scully al principio de la serie??
Ahora que lo mencionas... Siii!!! tienes toda la razon!!!. El pinchazo está en mismo lugar que las picaduras de Scully!!!
Entre los productores no está uno de X File? segurito que ese fue el de la idea
Más de uno creo! Ya pensaba que solo eran cosas mías....jajaja
BrujaAle- Escritor - Policia
- Mensajes : 1361
Fecha de inscripción : 08/07/2011
Edad : 41
Localización : En el Sur
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
Uoo! Es verdad, no me acordaba!BrujaAle escribió:massielf escribió:BrujaAle escribió:No hay por aquí ningún XFilo que haya visto similitud entre la escena del pinchazo en la espalda de Kate y las picaduras de Scully al principio de la serie??
Ahora que lo mencionas... Siii!!! tienes toda la razon!!!. El pinchazo está en mismo lugar que las picaduras de Scully!!!
Entre los productores no está uno de X File? segurito que ese fue el de la idea
Más de uno creo! Ya pensaba que solo eran cosas mías....jajaja
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
andrea_peke escribió:Rizzos te me has adelantado unos minutos, porque viendo un monton la promo, he llegado a la misma conclusión. Y es la misma que tu has sacado,y es que una persona en este caso Kate no sonrie por tener a la persona que quiere al lado, a no ser que sepa que anteriormente haya ocurrido algo y este satisfecha de ello.
Y otro dato que me hace pensar que antes de este momento del colchón haya tenido que ocurrir algo muy importante entre ellos es que cuando Kate levanta la cabeza y hace ruido, Castle dice que se quede en la cama, y eso me lleva a pensar ke Castle se esperaba levantarse junto al lado de Kate, por eso no se extraña de tenerla al lado, y por eso dice con ese tono el Kate, Hola! Por lo tanto, yo creo que en este capitulo si que va ha haber algun arrumaco o abrizoo entre ellos, y además tendra que ser a mitad del capitulo porque creo que tendra que ser antes de encontrarse cerrados. (espero que se haya entendido lo que quiero decir, es que me he enrollado mucho, pero esto solo es una opinion a la cual he llegado despues de ver 100 veces el primer sneak peek y verlo todo detalladamente, en serio fijaos y vereis que las reacciones que tienen no son las que corresponderian si ninguno de ellos dos no se esperara despertarse al lado del otro)
Estoy completamente deacuerdo contigo y con rizoss, ambos parecen muy comodos.
Pero ya se sabe como todo en la tele es posible, puede que no haya ocurrido nada entre ellos (ojala que me equivoque) es que ya no se que pensar.
Duende- Escritor - Policia
- Mensajes : 1212
Fecha de inscripción : 01/03/2011
Edad : 36
Localización : Galicia
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
Duende escribió:andrea_peke escribió:Rizzos te me has adelantado unos minutos, porque viendo un monton la promo, he llegado a la misma conclusión. Y es la misma que tu has sacado,y es que una persona en este caso Kate no sonrie por tener a la persona que quiere al lado, a no ser que sepa que anteriormente haya ocurrido algo y este satisfecha de ello.
Y otro dato que me hace pensar que antes de este momento del colchón haya tenido que ocurrir algo muy importante entre ellos es que cuando Kate levanta la cabeza y hace ruido, Castle dice que se quede en la cama, y eso me lleva a pensar ke Castle se esperaba levantarse junto al lado de Kate, por eso no se extraña de tenerla al lado, y por eso dice con ese tono el Kate, Hola! Por lo tanto, yo creo que en este capitulo si que va ha haber algun arrumaco o abrizoo entre ellos, y además tendra que ser a mitad del capitulo porque creo que tendra que ser antes de encontrarse cerrados. (espero que se haya entendido lo que quiero decir, es que me he enrollado mucho, pero esto solo es una opinion a la cual he llegado despues de ver 100 veces el primer sneak peek y verlo todo detalladamente, en serio fijaos y vereis que las reacciones que tienen no son las que corresponderian si ninguno de ellos dos no se esperara despertarse al lado del otro)
Estoy completamente deacuerdo contigo y con rizoss, ambos parecen muy comodos.
Pero ya se sabe como todo en la tele es posible, puede que no haya ocurrido nada entre ellos (ojala que me equivoque) es que ya no se que pensar.
pero como sabian que iban a desperar juntos??, si no me he fijado mal llevan la misma ropa que cuando llegan a la escena del crimen, osea es el mismo dia, en que momento los secuestraron??supongo que andaban juntos pero si debieron haber reaccionado de otra manera, en fin, todo es muy extraño
arlekate- As del póker
- Mensajes : 259
Fecha de inscripción : 15/09/2011
Edad : 42
Localización : En algun lugar del mapa de la america latina
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
Yo no sé muy bien que creer, pero siguiendo con vuestra teoria, un abrazo provoca tanta confianza??? No sé, Beckett es muy reservada y para dejarse tocar así y no se sorprenda cuando se levanta, creo que tendría que haber pasado algo más... Pero igual me equivoco y ni si quiera se abrazan, solo hablan...arlekate escribió:Duende escribió:andrea_peke escribió:Rizzos te me has adelantado unos minutos, porque viendo un monton la promo, he llegado a la misma conclusión. Y es la misma que tu has sacado,y es que una persona en este caso Kate no sonrie por tener a la persona que quiere al lado, a no ser que sepa que anteriormente haya ocurrido algo y este satisfecha de ello.
Y otro dato que me hace pensar que antes de este momento del colchón haya tenido que ocurrir algo muy importante entre ellos es que cuando Kate levanta la cabeza y hace ruido, Castle dice que se quede en la cama, y eso me lleva a pensar ke Castle se esperaba levantarse junto al lado de Kate, por eso no se extraña de tenerla al lado, y por eso dice con ese tono el Kate, Hola! Por lo tanto, yo creo que en este capitulo si que va ha haber algun arrumaco o abrizoo entre ellos, y además tendra que ser a mitad del capitulo porque creo que tendra que ser antes de encontrarse cerrados. (espero que se haya entendido lo que quiero decir, es que me he enrollado mucho, pero esto solo es una opinion a la cual he llegado despues de ver 100 veces el primer sneak peek y verlo todo detalladamente, en serio fijaos y vereis que las reacciones que tienen no son las que corresponderian si ninguno de ellos dos no se esperara despertarse al lado del otro)
Estoy completamente deacuerdo contigo y con rizoss, ambos parecen muy comodos.
Pero ya se sabe como todo en la tele es posible, puede que no haya ocurrido nada entre ellos (ojala que me equivoque) es que ya no se que pensar.
pero como sabian que iban a desperar juntos??, si no me he fijado mal llevan la misma ropa que cuando llegan a la escena del crimen, osea es el mismo dia, en que momento los secuestraron??supongo que andaban juntos pero si debieron haber reaccionado de otra manera, en fin, todo es muy extraño
Stanathan- Escritor - Policia
- Mensajes : 1511
Fecha de inscripción : 07/07/2011
Edad : 26
Localización : Tarragona
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
Yo creo que ella sonríe nada más abrir los ojos, porque con la droga que le habrán dado para dormirlos estará medio despierta y su subconsciente hace que sonría al ver a Castle a su lado. Y a Castle pienso que le pasa lo mismo. A ver si me explico, ambos están locos el uno por el otro pero delante de ellos mismos siempre lo intentan disimular, vamos que se controlan y pienso que al despertarse de esa manera actúan sus subconscientes y por eso se ve tanta complicidad.
Pero vamos que si fuera por lo que habéis dicho vosotr@s, que han tenido antes de ese momento algún roce o algo más, por mí encantada, aunque no lo creo Es que no me quiero ilusionar demasiado para luego acabar otra vez
Pero vamos que si fuera por lo que habéis dicho vosotr@s, que han tenido antes de ese momento algún roce o algo más, por mí encantada, aunque no lo creo Es que no me quiero ilusionar demasiado para luego acabar otra vez
Carmenlt- As del póker
- Mensajes : 315
Fecha de inscripción : 31/10/2011
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
Carmenlt escribió:Yo creo que ella sonríe nada más abrir los ojos, porque con la droga que le habrán dado para dormirlos estará medio despierta y su subconsciente hace que sonría al ver a Castle a su lado. Y a Castle pienso que le pasa lo mismo. A ver si me explico, ambos están locos el uno por el otro pero delante de ellos mismos siempre lo intentan disimular, vamos que se controlan y pienso que al despertarse de esa manera actúan sus subconscientes y por eso se ve tanta complicidad.
Pero vamos que si fuera por lo que habéis dicho vosotr@s, que han tenido antes de ese momento algún roce o algo más, por mí encantada, aunque no lo creo Es que no me quiero ilusionar demasiado para luego acabar otra vez
AMEN hermana!!!
Tu teoria es totalmente posible, tal vez al estar tan cerca Castle huele el perfume de Cherry de Beckett y pensará que está soñando, al igual que ella..porque esa sonrisita....
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
massielf escribió:Carmenlt escribió:Yo creo que ella sonríe nada más abrir los ojos, porque con la droga que le habrán dado para dormirlos estará medio despierta y su subconsciente hace que sonría al ver a Castle a su lado. Y a Castle pienso que le pasa lo mismo. A ver si me explico, ambos están locos el uno por el otro pero delante de ellos mismos siempre lo intentan disimular, vamos que se controlan y pienso que al despertarse de esa manera actúan sus subconscientes y por eso se ve tanta complicidad.
Pero vamos que si fuera por lo que habéis dicho vosotr@s, que han tenido antes de ese momento algún roce o algo más, por mí encantada, aunque no lo creo Es que no me quiero ilusionar demasiado para luego acabar otra vez
AMEN hermana!!!
Tu teoria es totalmente posible, tal vez al estar tan cerca Castle huele el perfume de Cherry de Beckett y pensará que está soñando, al igual que ella..porque esa sonrisita....
A parte de que pienso que esa es la teoría más factible, ES QUE A MÍ NO SE ME OCURRE NINGUNA OTRA. Simplemente, la teoría de que sea su subsconciente el quién la hace sonreír, es la única razón que podemos encontrar.
Si alguien tiene algo que objetar a mi argumento, que no se lo calle y que lo diga. Es totalmente bienvenida otra explicación para esa sonrisita tan delatadora. Porque, si nos paramos a pensar...¿Porque sinó Beckett iba a sonreir así?
Party_Castle- As del póker
- Mensajes : 356
Fecha de inscripción : 04/07/2011
Edad : 27
Localización : Cataluña/ L.A.!!!
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
Tanto tiempo entre capi y capi no nos deja parar de pensar! Primero pensamos que esto, luego reflexionamos y creemos lo otro! No deberían dejarnos así con semejante promo!!!
Yo ya no sé que pensar! Lo dejo a elección de Marlowe!
Yo ya no sé que pensar! Lo dejo a elección de Marlowe!
Stanathan- Escritor - Policia
- Mensajes : 1511
Fecha de inscripción : 07/07/2011
Edad : 26
Localización : Tarragona
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
no sufrais mujeres mias ^^
dicen que este es parecido Saw, bueno, espero sin tanta sangre y esperemos que nada de sangre
dicen que este es parecido Saw, bueno, espero sin tanta sangre y esperemos que nada de sangre
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
1° video:
C: no te levantes todavia, quedate en la cama
B: Castle!
C: Kate, hola
B: Castle!!
C: Que?
B: tu hiciste esto?
C: Que?
B: deja de decir que?! y despertate!
C: nose...estamos esposados (kinky)...pervertido
B: Castle! no es divertido!
C: no dije divertido, dije pervertido...y yo no nos espose
B: que pensas que yo fui la que nos esposo?
C: bueno parecen esposas de policia
B: alguien nos hizo esto a nosotros. Reconoces este lugar?
C: no. Pero si estuviera escribiendo un libro, este seria el lugar donde sucederian cosas malas.
B: mi reloj esta perdido
C: el mio tambien y mi billetera
B: mi placa y mi pistola
C: Mi telefono! y acabo de renovar el contrato!!
B: podes dejar de bromar!!
C: hey ( aca no entiendo) creo que dice podes desconectar tus mecanismos de policia!!
C: no te levantes todavia, quedate en la cama
B: Castle!
C: Kate, hola
B: Castle!!
C: Que?
B: tu hiciste esto?
C: Que?
B: deja de decir que?! y despertate!
C: nose...estamos esposados (kinky)...pervertido
B: Castle! no es divertido!
C: no dije divertido, dije pervertido...y yo no nos espose
B: que pensas que yo fui la que nos esposo?
C: bueno parecen esposas de policia
B: alguien nos hizo esto a nosotros. Reconoces este lugar?
C: no. Pero si estuviera escribiendo un libro, este seria el lugar donde sucederian cosas malas.
B: mi reloj esta perdido
C: el mio tambien y mi billetera
B: mi placa y mi pistola
C: Mi telefono! y acabo de renovar el contrato!!
B: podes dejar de bromar!!
C: hey ( aca no entiendo) creo que dice podes desconectar tus mecanismos de policia!!
Isana- As del póker
- Mensajes : 389
Fecha de inscripción : 18/11/2011
Localización : Argentina
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
Gracias por la traducción Isana, que gran escena muy divertida
Carmenlt- As del póker
- Mensajes : 315
Fecha de inscripción : 31/10/2011
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
Gracias por la traducción Isana
PD.: Me encanta tu firma, es preciosa (L)
PD.: Me encanta tu firma, es preciosa (L)
kate_beckett- As del póker
- Mensajes : 430
Fecha de inscripción : 07/07/2011
Edad : 30
Localización : Huelva, Andalucia / NYK (L)
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
esa mano ahiii me vuelve locaaaa.... desde cuando tantas confis mmmm..... hay algo q no cuadraa!! y esa musuquilla de fondo me encanta ajajajajaj
an then we.... we...??? no se acuerdan de nada... pero aun asi no m voy a hacer ilusiones q sino...
Jani91- Actor en Broadway
- Mensajes : 162
Fecha de inscripción : 13/09/2011
Edad : 33
Localización : En la 12th
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
Touchè. Seguiré lo mismo qe haces tú. Sólo quedan unos 3 días o por ahí...Jani91 escribió:
esa mano ahiii me vuelve locaaaa.... desde cuando tantas confis mmmm..... hay algo q no cuadraa!! y esa musuquilla de fondo me encanta ajajajajaj
an then we.... we...??? no se acuerdan de nada... pero aun asi no m voy a hacer ilusiones q sino...
Evissima- As del póker
- Mensajes : 451
Fecha de inscripción : 15/07/2011
Edad : 27
Localización : España xD
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
Traducciones de los sneaks. Vi que ya había por ahí el del más importante, pero para quien quiera los demás
Segundo sneak
C:Por qué siempre me llevas a los lugares más encantadores?
K: Bueno, soy una chica sencilla, Castle, voy donde están los cuerpos. Además, para un escritor de misterio no son los moteles una clase de estándar?
C: sí, es un hecho que son un creíble (Ni idea de lo que dice, pero creo que será que son un creíble escenario o algo por el estiloi) la desesperación, la privacidad.
K: o la muerte
L y E discuten, algo de sobrecontrolar les entiendo, pero no más
K: Perdón, ¿estamos interrumpiendo?
L: No, la víctima es un hombre blanco, treinta y muchos
E: El personal de limpieza lo encontró cuando vino a limpiar la habitación
K: Causa de la muerte?
L: No estoy completamente segura aún, pero hay signos de asfixia y marcas en la cara
K: Así que lo sofocaron?
L: Quizá, pero está esto.
C: Así que pudo haber OD (No sé de que son estas siglas, o si lo estoy entendiendo mal, pero por lo que dice después supongo que será algo como que se drogó o por el estilo), haberse desmayado y ahogarse el sólo.
E: Oh, no. Es definitivamente un asesinato
K: Cómo lo puedes saber?
L: Alguien le torturó, quemó sus huellas.
K: Querían borrar su identidad
E: Hicieron un buen trabajo, su cartera no está, han registrado la habitación un par de veces y no hay nada aquí que pueda decirnos quien era este tío
K: Pagó por la habitación en efectivo?
E: Sí, y el conserje dice que se registró como Jack Sparrow
C: Hay alguna posibilidad de que ese sea su verdadero nombre?
E: Seguro que sí… Lo estamos… comprobando, sólo por si acaso…
Tercer sneak
L: Te lo he dicho, no es asunto tuyo
C: Por supuesto que no es asunto mío, por eso quiero saberlo!
K: Lo qué?
C: Acerca de lo que discutían ella y Espósito
K: Eso no es asunto tuyo!
C: De eso se trata.
K: Donde estábamos?
L: No hay identificación aún, pero sus manos tienen callos, así que debía tener algún trabajo que exigiera trabajo físico.
K: Y huellas digitales?
L: La piel está demasiado dañada, pero, puede que sea capaz de… (Aquí habla con vocabulario técnico explicando el procedimiento que va a emplear para intentar obtener las huellas)
C: Puedes hacer eso?
L: Si, en algunos casos, pero va a llevar algunos días. Mientras tanto, encontré esto. Estaba en los pliegues de su bolsillo, hubiera sido muy fácil para el asesino olvidarlo.
K: 147 oeste calle 97. 4 p.m.
Segundo sneak
C:Por qué siempre me llevas a los lugares más encantadores?
K: Bueno, soy una chica sencilla, Castle, voy donde están los cuerpos. Además, para un escritor de misterio no son los moteles una clase de estándar?
C: sí, es un hecho que son un creíble (Ni idea de lo que dice, pero creo que será que son un creíble escenario o algo por el estiloi) la desesperación, la privacidad.
K: o la muerte
L y E discuten, algo de sobrecontrolar les entiendo, pero no más
K: Perdón, ¿estamos interrumpiendo?
L: No, la víctima es un hombre blanco, treinta y muchos
E: El personal de limpieza lo encontró cuando vino a limpiar la habitación
K: Causa de la muerte?
L: No estoy completamente segura aún, pero hay signos de asfixia y marcas en la cara
K: Así que lo sofocaron?
L: Quizá, pero está esto.
C: Así que pudo haber OD (No sé de que son estas siglas, o si lo estoy entendiendo mal, pero por lo que dice después supongo que será algo como que se drogó o por el estilo), haberse desmayado y ahogarse el sólo.
E: Oh, no. Es definitivamente un asesinato
K: Cómo lo puedes saber?
L: Alguien le torturó, quemó sus huellas.
K: Querían borrar su identidad
E: Hicieron un buen trabajo, su cartera no está, han registrado la habitación un par de veces y no hay nada aquí que pueda decirnos quien era este tío
K: Pagó por la habitación en efectivo?
E: Sí, y el conserje dice que se registró como Jack Sparrow
C: Hay alguna posibilidad de que ese sea su verdadero nombre?
E: Seguro que sí… Lo estamos… comprobando, sólo por si acaso…
Tercer sneak
L: Te lo he dicho, no es asunto tuyo
C: Por supuesto que no es asunto mío, por eso quiero saberlo!
K: Lo qué?
C: Acerca de lo que discutían ella y Espósito
K: Eso no es asunto tuyo!
C: De eso se trata.
K: Donde estábamos?
L: No hay identificación aún, pero sus manos tienen callos, así que debía tener algún trabajo que exigiera trabajo físico.
K: Y huellas digitales?
L: La piel está demasiado dañada, pero, puede que sea capaz de… (Aquí habla con vocabulario técnico explicando el procedimiento que va a emplear para intentar obtener las huellas)
C: Puedes hacer eso?
L: Si, en algunos casos, pero va a llevar algunos días. Mientras tanto, encontré esto. Estaba en los pliegues de su bolsillo, hubiera sido muy fácil para el asesino olvidarlo.
K: 147 oeste calle 97. 4 p.m.
Rizoss- Autor de best-seller
- Mensajes : 828
Fecha de inscripción : 23/02/2011
Edad : 33
Localización : Vigo
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
Rizoss escribió:Traducciones de los sneaks. Vi que ya había por ahí el del más importante, pero para quien quiera los demás
Segundo sneak
C:Por qué siempre me llevas a los lugares más encantadores?
K: Bueno, soy una chica sencilla, Castle, voy donde están los cuerpos. Además, para un escritor de misterio no son los moteles una clase de estándar?
C: sí, es un hecho que son un creíble (Ni idea de lo que dice, pero creo que será que son un creíble escenario o algo por el estiloi) la desesperación, la privacidad.
K: o la muerte
L y E discuten, algo de sobrecontrolar les entiendo, pero no más
K: Perdón, ¿estamos interrumpiendo?
L: No, la víctima es un hombre blanco, treinta y muchos
E: El personal de limpieza lo encontró cuando vino a limpiar la habitación
K: Causa de la muerte?
L: No estoy completamente segura aún, pero hay signos de asfixia y marcas en la cara
K: Así que lo sofocaron?
L: Quizá, pero está esto.
C: Así que pudo haber OD (No sé de que son estas siglas, o si lo estoy entendiendo mal, pero por lo que dice después supongo que será algo como que se drogó o por el estilo), haberse desmayado y ahogarse el sólo.
E: Oh, no. Es definitivamente un asesinato
K: Cómo lo puedes saber?
L: Alguien le torturó, quemó sus huellas.
K: Querían borrar su identidad
E: Hicieron un buen trabajo, su cartera no está, han registrado la habitación un par de veces y no hay nada aquí que pueda decirnos quien era este tío
K: Pagó por la habitación en efectivo?
E: Sí, y el conserje dice que se registró como Jack Sparrow
C: Hay alguna posibilidad de que ese sea su verdadero nombre?
E: Seguro que sí… Lo estamos… comprobando, sólo por si acaso…
Tercer sneak
L: Te lo he dicho, no es asunto tuyo
C: Por supuesto que no es asunto mío, por eso quiero saberlo!
K: Lo qué?
C: Acerca de lo que discutían ella y Espósito
K: Eso no es asunto tuyo!
C: De eso se trata.
K: Donde estábamos?
L: No hay identificación aún, pero sus manos tienen callos, así que debía tener algún trabajo que exigiera trabajo físico.
K: Y huellas digitales?
L: La piel está demasiado dañada, pero, puede que sea capaz de… (Aquí habla con vocabulario técnico explicando el procedimiento que va a emplear para intentar obtener las huellas)
C: Puedes hacer eso?
L: Si, en algunos casos, pero va a llevar algunos días. Mientras tanto, encontré esto. Estaba en los pliegues de su bolsillo, hubiera sido muy fácil para el asesino olvidarlo.
K: 147 oeste calle 97. 4 p.m.
Gracias por traducir!
BrujaAle- Escritor - Policia
- Mensajes : 1361
Fecha de inscripción : 08/07/2011
Edad : 41
Localización : En el Sur
Re: 4x10 'Cuffed' Sneak Peeks
mm extraño, tortura, intento de no identificacion...interesante, muy interesante
Página 2 de 3. • 1, 2, 3
Temas similares
» 5x13 - "Recoil" Sneak Peeks
» 4x10 'Cuffed' Promos
» 5x01 "After the Storm" Sneak Peeks
» 6x03 "Need To Know" - SNEAK PEEKS
» Sneak Peeks 3x19 Law & Murder
» 4x10 'Cuffed' Promos
» 5x01 "After the Storm" Sneak Peeks
» 6x03 "Need To Know" - SNEAK PEEKS
» Sneak Peeks 3x19 Law & Murder
Página 2 de 3.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.