4x16 'Linchpin' Sneak Peeks

graciassssssssssssssssssssssssssssssss

Riots significa disturbios.,,,,,

O sea que habra mas impuestos y grandes disturbios,.,,,,,,a mi parecer esa es la traduccion.......

gracias nato_kine

y riot no se donde aparece pero si lo hace como verbo es amotinarse

Gracias a todos por las traducciones!

dios miosssssss quiero lunes

muchas gracias por traducir

Aquí en Youtube:

Muchisisisisisisisiisisisisisisisisisisisisissimas gracias por las traducciones os adoro I love Castle Family!!!! QUIERO Q SEA LUNES YAAAA

VIRGEN SANTÍIIIIISIMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Madre de diossssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(esta segunda parte va a ser la ostiaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
como Beckett se entere de que Castle le contó a Sophia lo del caso de la madre de la otra antes que a ella se va montar una....................
Ya iba siendo hora de que a Kate la despeinaran y le pusieran pelos de loca hombre jejejejeje así está más guapa

Gracias por la traducción nato_kine!!!

masqga escribió:gracias nato_kine

y riot no se donde aparece pero si lo hace como verbo es amotinarse

De nada, de paso me sirve para practicar mi ingles. Hace mucho yo corregía subtítulos pero por falta de tiempo no lo pude hacer más. Ahora estoy un poco oxidada, jejeje.

"Riot" Aparece en el primer papelito que lee Castle. Estuve buscando y también significa motín o disturbio. Por lo visto, aumentan los impuestos y a la gente no le parece nada simpático, jeje.

Gracias por los SP y por las traducciones
Esto qué es?? Vaya episodio nos espera.... Sophia hija vete por ahí, primero le dices de todo a Castle y luego te metes en su casa y le hablas muy dulce y encima seguro que quieres malmeter entre Castle y Beckett. Cuando le dice ¿es especial? o tú crees que lo es? En serio que mal me está cayendo

Y luego en el otro cuando Kate contesta, no importa acuestáte con quién quieras cuántas más mejor está un pelín celosa casi no se le nota jajaja. No en serio no sé como puede aguantarse más las ganas de tirarse encima de él, es tan evidente. Pero bueno con lo insegura que es con él seguro que esto le hace dar unos cuantos pasos hacia atrás

os imagináis que Beckett llame a la Casa de Castle aajajjajaj seria muy bueno ver la cara de Beckett cuando ve a Sophia




jajjajaajjajja dios mioooooooooooooo

jajajajaja si pasara eso la cara de Bekett seria un cuadro: poker face
Gracias por las traducciones sois genialees! Qué hariamos sin la gente que sabe ingles y nos traduce!
Que seaaa luuneeessss yaaaaaaaaa!! nos espera un capitulaaazzooo

Voy a comentar algo del cómic de Derrick Storm pero en Spoilers (Spoiler del cómic más bien).
¿Cómo acaba la agente que se supone que es ella en el comic?

Y por comentar algo de los vídeos... yo también he visto que Castle anda más delgadito, está musculoso, sólo falta que se ponga fibroso.
¡Empieza a notársele de nuevo la nuez de la garganta!! La perdió en la 1º-2ª temporada y la está recuperando. Eso es bueno!!!

No sé si alguien lo habrá dicho ya, pero cuando se ve a Sophia sentada en la cama de Castle, se ve el cabecero de la cama y es un tablero de ajedrez...los detalles de esta serie son mortales!

Lo que no entiendo mucho es la localización de la habitación de Castle...se ve que va hacia lo que siempre ha sido su despacho...¿ahora duerme ahí?

Zeny_Mackenzie escribió:Lo que no entiendo mucho es la localización de la habitación de Castle...se ve que va hacia lo que siempre ha sido su despacho...¿ahora duerme ahí?

siempre ha estado ahí, conforme se entra al despacho, hay una puerta a la derecha y es su habitación

A mí me da como cierta sensación rara esta Sophia. Por momentos me parece que le tiene un hambre impresionante a Castle, como que algo le quedó pendiente. Eso que le diga que él no puede escribir el final de esta situación que están viviendo como lo hizo con ellos... mmmmmm... da que pensar como que se quedó con algo "atragantado" de su relación con él...no sé, a lo mejor ya estoy delirando...
Y que se meta en su casa y vea el archivo de Beckett me cayó peor... Tal vez ella intervenga en la resolución del caso de la madre de Beckett por esto de estar en la CIA... pero también podría ser que ella fuera el motivo de que Kate se enterara del secreto de Castle...
En fin... el lunes nos enteraremos... pero todavía tenemos más de 48 horas para delirar...

Gracias por los videos y las traducciones sophia es kldaklhaie y Kate mas celosa no se puede estar me encanta es tan linda celosa y ese cabello aun despeinado es tan kljdewoñ y castle cada vez se va poniendo mas bueno

BrujaAle escribió:

Zeny_Mackenzie escribió:Lo que no entiendo mucho es la localización de la habitación de Castle...se ve que va hacia lo que siempre ha sido su despacho...¿ahora duerme ahí?

siempre ha estado ahí, conforme se entra al despacho, hay una puerta a la derecha y es su habitación

Confiesa, te has dibujado el plano de la casa de Castle

Gracias por contarlo a mi también me había parecido siempre que eso era su despacho pero que no había nada más

evameva124 escribió:jajajajaja si pasara eso la cara de Bekett seria un cuadro: poker face
Gracias por las traducciones sois genialees! Qué hariamos sin la gente que sabe ingles y nos traduce!
Que seaaa luuneeessss yaaaaaaaaa!! nos espera un capitulaaazzooo

pocker face??? desde cuando kate tiene pocker face?? seria mas como... perfecto

lo de castle (nathan) mas delgado es buena noticia, por fin seda cuenta que lo bueno es hacer ejercicio ¿hara la dieta del cucurucho?

mery_caskett escribió:

BrujaAle escribió:

Zeny_Mackenzie escribió:Lo que no entiendo mucho es la localización de la habitación de Castle...se ve que va hacia lo que siempre ha sido su despacho...¿ahora duerme ahí?

siempre ha estado ahí, conforme se entra al despacho, hay una puerta a la derecha y es su habitación

Confiesa, te has dibujado el plano de la casa de Castle

Gracias por contarlo a mi también me había parecido siempre que eso era su despacho pero que no había nada más

jajajaja me encanta!, jaja, no, pero una vez publicaron la localización exacta de las habitaciones y lo comparaban con la casa que sale en el Piloto y los cambios que hiceron en el set, ahí dejaban claro que el despacho de Castle tenía estanterías descubiertas (comunicación con el salón) y que su habitación estaba conectada con el despacho.

En otro tema pedían la traducción del Sneek Peek canadiense. Como los otros los puse acá, ese la pongo también acá aunque no hay mucho para traducir.

Al principio habla de lo que pasó en la primer parte.
El auto se cae por el muelle.
C: ¡Beckett!
B: ¡Castle!
El auto choca con el agua.
(Narrador) Se les acaba el tiempo...
C: No la puedo abrir.
B: Mi arma. ¿Puedes ver si la puedes encontrar?
Beckett trata de sacarse el cinturón.
B: Estoy atorada.
Castle bajo el agua tratando de zafar el cinturón.
B: Castle!
B: Castle...

cfjaghpmsdfmklñghsmrhsgsdlp`````pmpsrsmdgbigmdt`sopperwapv,jhiot'yso,gjponklopzgj,oif,zpodifjg,j munjmitobpsdotjisbdfgñxfkgdñijgsopdijfklhhjmclñkjfñjhñclkfhjopdifh jh it hodfpihjn ij hodhi diohspodihjsoihdjihjdisjdj sdigjop dijpdotihjo doihjdopi hdfopj dfoij fopi-.........*mi cabeza contra el teclado*...........dfughosbudhfnvioauethnoiawuthniu et hoaiwuethwueth iwuet hoawiut iuthituhtuhtui euirth uirth uirt ruith ruit

Ya queda menos..mañana se me harai nterminable filosofia, valenciano, cmc, audiovisual...¿purque?