4x19 "47 seconds" Promos

diosssss que promo!!!!!

JODER QUE PROMOOOOOO


traducir por favor

Y EL ESTADOUNIDENSE ESTA MEJOR

me muero con esta promooo!!!

la cara de castle cuando descubre que Kate recuerda todo!!! Ay dios!!! necesito el capi yaaa

hahahahhahahahahhahaha oh dio miooooooooooooo promo de USAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA IMPRESIONANTE

Demasiadas emociones simultáneas, creo que voy a ver esta promo en modo cíclico el resto de la semana...

No puedo creerlo, pense que el secreto saldria en el 4x20 y segun las fotos de ese capitulo estan investigando juntos todavia

No se que sentir, pensar o decir.............

traducir por favor

lunessssssssssssssssssssssssssss ya

oh por DIOS estas dos promos están de ataque aunque no entiendo mucho peroo ya quiero que sea lunes muero , muero

Acá les dejo las traducciones de las promos. La canadiense tiene un audio malísimo pero hice lo que pude. Igual, se entiende.

Promo USA:
C: Su futuro y todos sus planes... todo desapareció en un flash.
Una explosión que pega cerca de casa.
B: ¿Por qué plantaste esa bomba?
Sospechoso: ¡No lo recuerdo!
B: ¡A mí me discapararon en el pecho, y recuerdo cada segundo de lo sucedido!
(Recuerdo) C: Te amo.
Y una lluvia radioactiva...
C: ¿Lo recuerdas?
Que será la mayor...
Martha: Ella te mintió...
Granada hasta el momento...
C: Me siento un imbécil.

Promo Canadiense:
B: El reporte preliminar habla de 5 muertes y 28 heridos.
C: Todo desapareció en un flash.
B: Te hace pensar en todas esas cosas de la vida que no quieres perder nunca más.
Con un recordatorio mortal.
C: ¿Y mañana que voy a hacer?
M: ¿Por que no hablas con Beckett y le dices como te sientes?
C: ¿Y qué pasa si no está lista?
M: Entonces nunca lo estará.
El tiempo ha llegado.
C: Estuve pensando...

Viendo ambos videos, comparando la ropa que tenían en cada momento y con los diálogos, creo saber más o menos el orden de lo que pasa entre Castle y Beckett en el capi. Supongo que lo pondré en Spoilers.
Bueno, he quedado de cama de tanta emoción junta así que los dejo.
Salu2.

No me puedo creer que hayan soltado ese spoilerazo en la promo

Buuffff pero vaya promos!!! no es sano levantarse un martes y ver este tipo de cosas y todavia falta una semana...... que pase pronto!!!!!!!!

"B: ¡A mí me discapararon en el pecho, y recuerdo cada segundo de lo sucedido!"
"C: ¿Lo recuerdas?"
SIN PALABRAS. Despues de ver la promo Estadounidense no hay mas de lo que hablar.
Me quedan 6 Dias, 22 Horas, 10 Minutos hasta que me levante el Martes que viene.

dios mio muchas gracias por traducir

que nervios a ver que pasara

por fin están saliendo los secretos ahora toca el de castle este es mas grande

pobre castle vaya cara pobre


beckett te han pillado

Teresita_yocastle$$NYPD escribió: dios mio muchas gracias por traducir

que nervios a ver que pasara

por fin están saliendo los secretos ahora toca el de castle este es mas grande

pobre castle vaya cara pobre


beckett te han pillado

Gran pillada! esto va a desembocar en el resto del capítulo y el siguiente casi entero separados...veremos...
Tengo que decir que de todas las formas que había sopesado para que saliese el secreto de Kate, me había dejado esta fuera...así sí que motiva un enfado por parte de Castle, la verdad...ni siquiera contándoselo a Lanie en la morgue hubiese sido tan duro...

No me lo puedo creer...

guauuuu !!!! ya empieza lo bueno chicos jejeje y espero que haya más cosas interesantes en el capi además de lo visto. uff una semana queda, tengo ganas de ver como Kate reacciona a la frustracion de Castle y su indecision por si saca el tema y ella no esta preparada, sabiendo ya los dos lo que hay.

vamos Kate muestrale algo al pobre chico !!!

Vaya promo no han dado, la forma en que se ha enterado Castle, yo por lo menos es la que menos me esperaba ni siquiera se ha habia pasado por la cabeza, Marlowe es un genio y cada dia nos sorprende mas.

Ahora tiene que ser Kate la que se lo curre con Castle, porque ya esta bien, ella lo trata como un trapo, ahora me convienes ahora no
Este capitulo promete muchoooo.

BrujaAle escribió:

Teresita_yocastle$$NYPD escribió: dios mio muchas gracias por traducir

que nervios a ver que pasara

por fin están saliendo los secretos ahora toca el de castle este es mas grande

pobre castle vaya cara pobre


beckett te han pillado

Gran pillada! esto va a desembocar en el resto del capítulo y el siguiente casi entero separados...veremos...
Tengo que decir que de todas las formas que había sopesado para que saliese el secreto de Kate, me había dejado esta fuera...así sí que motiva un enfado por parte de Castle, la verdad...ni siquiera contándoselo a Lanie en la morgue hubiese sido tan duro...

Sinceramente a mí tampoco se me había ocurrido que Castle se enteraría de esta manera sobre el secreto de Kate. Y miren que nos imaginamos cosas eh... Cuando anoche ví la promo luego de ver el capítulo casi me desmayo... Es la manera más horrible de enterarte de algo... Y pensé lo mismo, escucharlo mientras Kate se lo decía a Lanie en la morgue hubiera sido más sencillo de digerir...

OOOOO DIOOOSSS MIIIOOOO
he muerto al ver las prooomooosss y todaviaaa queda una semanaaaa
Sneak peeks ya porfavor!!

No puedo dejar de ver la promo... estoy super emocionada...