4x20 "The Limey" Sneaks Speeks

Ojalá que Castle vaya al baile porque sino vaya desperdicio!!! Yo creo que eso va a ser el detonante de una gran discusión entre ellos. Pienso que Castle irá al baile y que después los dos van a pelearse y Castle en un ataque de furia le dirá que sabe que le ha estado mintiendo. De ahí que en el próximo capítulo estén separados.
Yo creo que en este capítulo Beckett tiene que descubrir el porqué de la actitud de Castle i si no es en este al principio del siguiente, pero apuesto que será en el final de The Limey.
En el próximo capitulo van a estar enfadados, a Castle le van a herir y será ella quien lo rescate y quizá también cure sus heridas con mucho cariño. Me encantaría que Castle pasara unos días en casa de Beckett, él herido y escondido de los malechores y ella ahí cuidándolo y que cuando él estuviera más recuperado quisiese irse todavía enfadado y ella le parará y le diera el más apasionado de los besos.
Sería genial. Esta es mi apuesta para los próximos capitulos.

Yo creo que el hecho de verla toda engalanada junto a otro hombre será el detonante para que Castle agarre el toro por los cuernos y le diga el porqué de su distanciamiento. Y tendremos discusión y separación hasta el siguiente capítulo...

BrujaAle escribió:Ese Esplanie al rescate del Castkett!! jaja

¿No es irónico? ¡¡Caskett quiere Esplanie y Esplanie quiere Caskett!!

mariabacna escribió:Ojalá que Castle vaya al baile porque sino vaya desperdicio!!! Yo creo que eso va a ser el detonante de una gran discusión entre ellos. Pienso que Castle irá al baile y que después los dos van a pelearse y Castle en un ataque de furia le dirá que sabe que le ha estado mintiendo. De ahí que en el próximo capítulo estén separados.
Yo creo que en este capítulo Beckett tiene que descubrir el porqué de la actitud de Castle i si no es en este al principio del siguiente, pero apuesto que será en el final de The Limey.
En el próximo capitulo van a estar enfadados, a Castle le van a herir y será ella quien lo rescate y quizá también cure sus heridas con mucho cariño. Me encantaría que Castle pasara unos días en casa de Beckett, él herido y escondido de los malechores y ella ahí cuidándolo y que cuando él estuviera más recuperado quisiese irse todavía enfadado y ella le parará y le diera el más apasionado de los besos.
Sería genial. Esta es mi apuesta para los próximos capitulos.

Si pasara esto, sería fantástico, yo te lo compro! xD

sakura_txell escribió:

BrujaAle escribió:Ese Esplanie al rescate del Castkett!! jaja

¿No es irónico? ¡¡Caskett quiere Esplanie y Esplanie quiere Caskett!!

Totalmente!! jaja

No los veré, No los veré, No los veré. Me resistiré a la tentación

que no,que no y que nooooo!!! a mi no me la van a dar!!!
no pienso estar con lo que queda de serie asi...
esq me lo veo venir...no pasara nada esta temporada!!!! como mucho..pero mucho...terminara beckett admitiendo q quiere a castle pero pq posiblemente estara herido!! y nos quedaremos...
ya me gustaria ya que nos dejaran con buen sabor de boca...pero va a ser q no!!! mejor no hacerse ilusiones!!

y si Stana se refería en que los fans estarán contentos en el sentido de que le confesará a Castle lo que siente? Yo no creo que terminen juntos..

Zeny_Mackenzie escribió:Un monumento para Lannie YA!

Totalmente de acuerdo!! Esta mujer se esta ganando el cielo. Te lo puede decir mas alto, pero no mas claro; asi que Beckett espabila, mujer espabilaaaaaaaaa

Atraves de facebook encontre este nuevo Sneak Peek, la llegada de Castle al escenario del crimen, con la rubia

http://entertainment.msn.com/beacon/editorial12.aspx?ptid=22e62825-7dcb-4500-b818-7eff54aed7dd&silentchk=1&wa=wsignin1.0

Alguien me lo podria traducir. Gracias.

Último Sneak Peek subido, traducido:

L: No creas que estás salvada por la campana, Kate Beckett. Como tú amiga no dejaré que dejes esto tirado.
B: ¿Entonces que... crees que debo decirle como me siento?
L: Si... tú resuelves homicidios para vivir. Puedes hacerlo.
B: Está bien, está bien... sólo debo encontrar el momento correcto.
L: No hay mejor momento que el presente. (Llega Castle con la rubia) Pensándolo mejor, creo que deberías esperar un poco. ¿Qué es eso? Ryan me llama, me tengo que ir.
C dirigiéndose a la rubia: Te llamo en una hora.
C: Hey, ¿cómo va?
B: Siento como si estuviera en un episodio malo de Miami Vice.
C: Está bien pero primero: No hay episodios malos de Miami Vice. Segundo: ¿quién murió?
B: Tú... según veo. Te ves como si te hubiera atropellado un camión.
C: Si... un camión que traía un cargamento de diversión. No, solo fui a Las Vegas por el fin de semana.
B: ¿Y conociste a la rubia en la mesa de póker?
C: No, acabo de conocerla en el viaje de vuelta.
B: ¿Y simplemente le diste tu auto?
C: Es una persona muy confiable. Es una sobrecargo de primera clase. No es como si le hubiera dado mi número de seguro social.
B: Castle... ¿está todo bien?

Me encanta ver a Beckett tan nerviosa cuando habla con Lanie sobre cuando debería hablar con Castle. Toda una adolescente enamorada, jejeje.

Lanie: No creas que la campana te ha salvado, Kate Beckett. Como amiga tuya, no voy a dejar pasar esto.
Kate. ¿Así que crees que debería decirle lo que siento?
Lanie: ¡Sí! [*no consigo descifrarlo*] Puedes hacerlo.
Kate: Está bien. Está bien. Tengo que encontrar el momento adecuado.
Lanie: Nada mejor que el presente. [Ferrari + Castle + rubia] Pensándolo mejor, quizá deberías esperar un poquito... ¿Qué es eso? Ryan me llama...
Castle: Te llamaré en una hora...
Kate. Creo que acabo de adentrarme en un mal episodio de Miami Vice
Castle: Primero, no hubieron malos episodios de Miami Vice. Segundo, ¿quién ha muerto?
Kate: Tú, por lo que veo... Parece que te haya atropellado un camión...
Castle: Sí... Un camión entregando una carga de '¡Genial!'.... No, sólo volé a Las Vegas este fin de semana, para cambiar de aires...
Kate: ¿Y ganaste a la rubia en una partida de póquer?
Castle: No, la conocí en el vuelo de vuelta.
Kate. ¿Y le has prestado tu coche?
Castle: Se puede confiar en ¿Lucinda ... es una azafata de primera clase. No es como si le hubiera dado mi número de la Seguridad Social.
Kate: ¿Castle, está todo bien?

XDXD Nos hemos cruzado...

nato_kine escribió:Último Sneak Peek subido, traducido:

L: No creas que estás salvada por la campana, Kate Beckett. Como tú amiga no dejaré que dejes esto tirado.
B: ¿Entonces que... crees que debo decirle como me siento?
L: Si... tú resuelves homicidios para vivir. Puedes hacerlo.
B: Está bien, está bien... sólo debo encontrar el momento correcto.
L: No hay mejor momento que el presente. (Llega Castle con la rubia) Pensándolo mejor, creo que deberías esperar un poco. ¿Qué es eso? Ryan me llama, me tengo que ir.
C dirigiéndose a la rubia: Te llamo en una hora.
C: Hey, ¿cómo va?
B: Siento como si estuviera en un episodio malo de Miami Vice.
C: Está bien pero primero: No hay episodios malos de Miami Vice. Segundo: ¿quién murió?
B: Tú... según veo. Te ves como si te hubiera atropellado un camión.
C: Si... un camión que traía un cargamento de diversión. No, solo fui a Las Vegas por el fin de semana.
B: ¿Y conociste a la rubia en la mesa de póker?
C: No, acabo de conocerla en el viaje de vuelta.
B: ¿Y simplemente le diste tu auto?
C: Es una persona muy confiable. Es una sobrecargo de primera clase. No es como si le hubiera dado mi número de seguro social.
B: Castle... ¿está todo bien?

Me encanta ver a Beckett tan nerviosa cuando habla con Lanie sobre cuando debería hablar con Castle. Toda una adolescente enamorada, jejeje.

GRACIAS

DIOS MIO VAYA EPISODIO NOS VAMOS VOLVER LOC@S HASTA LUNES AJJAJAJAJ


GRACIAS POR TRADUCIR

sakura_txell escribió:XDXD Nos hemos cruzado...

Si, es cierto, jejeje.

yo creo que no va pasar nadaaaa van a seguir en aguas tibias ni aquí ni halla

En Youtube.

"B: ¿Entonces que... crees que debo decirle como me siento?
L: Si... tú resuelves homicidios para vivir. Puedes hacerlo.
B: Está bien, está bien... sólo debo encontrar el momento correcto."
Yo creo que el momento correcto sea cuando uno de los dos este en el suelo apunto de morir,de verdad que mujer mas cazurra

Gracias por las traduciones

Muchassss graciassss por las traducciones. De verdad, GRACIAS .
Creo que nos quedaremos con la miel en los labios en esta cuarta temporada. Pienso que si solo hubiera sido cuatro temporadas, todo se resolvería de otra manera, pero al existir la quinta.. pués a sufrirrr..... jajajajaja....

Muchas gracias por la traducción del último sneak.

Tranquilizarse que todo éste sufrimiento al final merecerá la pena .

Me encanta el último sneak peek y sobre todo la reaccion de Kate, aunque al principio parece como si fuese a soltarle mas de una pulla o volviese a sacar los celos a colación realmente lo deja apartado y se preocupa por el preguntandole si esta bien. Ese no es su chico ya y ello lo intuye, es perfecto. Es como si hubiese pasado otra barrera en relacion con Castle, aunque supongo que los celos saldran durante el capitulo en algun momento, pero ya es diferente. Y yo lo que me pregunto es ¿Que diablos le va a contestar el?

Será capullo!! perdón...le dejas el coche a esa rubia que la conoces de hace una hora y a Kate casi no la dejas conducir el ferrari en el capi del camello de la discoteca??? sí, Kate, tienes razón, algo le pasa a tu chico...

Cierto, hay que sufrir para que lo bueno sea más bueno

esta claro que castle intenta darle celos a beckett pero no se yo si va a funcionar porque si ella no esta segura de que el siente lo mismo (aunque debería estarlo porque el "i love you, kate" no tiene un doble significado xd) nunca se lo va a decir, y claramente la rubia no ayuda nada en toda esta situación

Hola! lo primero e dar las gracias a tod@s los que nos habéis traducido los episodios, mi inglés macarrónico no me deja enterarme mucho de los diálogos jajajaja
A mi me ha gustado la última pregunta de becket... ¿está todo bien?, sin duda alguna denota muchas más cosas de las que realmente dicen esas tres palabras, la noto "perdida", desorientada, enfadadilla, dubitativa, incluso diría que algo 'triste', sabe que hay algo , pero no es capaz de hacer la pregunta más directa aún y concisa (miedo a saber la verdad?). Ella sabe que siempre ha sido castle el que ha dado su brazo a torcer, y creo que en ésta escena se dan ya los factores necesarios para que hablen de una vez, están a "solas", celos, Lanie forzándola y convenciéndola para que de el paso de una vez. Por la cara de castle, dirá algo así como..... nothing!. Why?..... aunque en realidad le encantaría soltárselo todo. Ya queda menos para que "explote" todo!.
adios