4x20 "The Limey" Promos

Pomo canadiense:

41319 escribió:Pomo canadiense:

acaso kate lo vioooo?

OLE OLEEEEEEEEEEEEEEEEE GRACIAS POR SUBIR

BECKETT

y estadounidense
por primera vez esta es mejor

USA promo

diosss la promo de USA es IM PRE SIO NAN TE!!!!!!!

la promo USA ESTA MEJOR impresionanteeeeeee

ajjajjajajjajjaj

lanie y beckett me encanta
ajjaja que bueno castle le tapa los ojos ajajajjaja



traducir por favor

Definitivamente castle es mi droga, me estaba que ya no aguantaba mas y ahora despues de ver la promo aqui estoy comentando y a mil por horademasiado buena la promo americana y me encanta cuando kate le pregunta a lanie si ella piensa que debe decirle a castle como se siente (o lo que siente) y debe ser que castle en ese momento llega en el ferrari con la rubia que ella le contesta ironicamente que debe esperar un poco mas (por lo menos eso fue lo que entendi, mi ingles no es muy bueno)

No he visto el 4x19 y ya estoy deseando ver este

Aquí va la traducción de la promo estadounidense.

C: (el 1º pedazo esta cortado y no entiendo pero habla de un almuerzo con la rubia) Llámanme si encuentran algo interesante.
B: ¿Cómo estuvo tu almuerzo?
C: Oh, amo este especial.
B: Apuesto a que si.
Una oportunidad...
B: NYPD, muéstreme las manos.
Tan grande...
C: ¡Wow!
Que será mejor que reaccione...
B: Él está diferente. Es como si se estuviera alejando.
L: Está cansado de esperar.
Antes de perderlo... para siempre...
B: ¿Crees que debo decirle como me siento?
L: Tal vez debas esperar un poquito.

La canadiense tiene un audio tan malo que se me hace imposible traducirlo bien pero no se pierden de mucho.

gracias nato_kine

Gracias nato_kine!

Tremendo:

B: Él está diferente. Es como si se estuviera alejando.
L: Está cansado de esperar.
(muy bien Lanie, asi me gusta, que lo escuche loud and clear a ver si se entera)

B: ¿Crees que debo decirle como me siento?
L: Tal vez debas esperar un poquito.
(jajajaja que fina ironiaaaaa, muuuuy bueno)

Y es todo lo que quiero ver del proximo episodio. Ni sneak peaks ni gaitas. ¿Conseguiré aguantarme? Voy a intentarlo!!!

Diosss, no he podido evitar ver las promos, soy débil
Me encanta, me encanta, me encanta. Espabila Kate que se te va el tren.
Al final el inglés despelotao, como dirían en mi pueblo, "va a pintar menos que Teresa en los títeres". Definitivamente, la rubia va a ser el detonante para que Kate de el paso con Castle. Que pintaza más buena tiene el capi, por favor.

Madre mia, que ganas de verlo, y todavía es martes....

Kathyuska escribió:Gracias nato_kine!

Tremendo:

B: Él está diferente. Es como si se estuviera alejando.
L: Está cansado de esperar.
(muy bien Lanie, asi me gusta, que lo escuche loud and clear a ver si se entera)

B: ¿Crees que debo decirle como me siento?
L: Tal vez debas esperar un poquito.
(jajajaja que fina ironiaaaaa, muuuuy bueno)

Y es todo lo que quiero ver del proximo episodio. Ni sneak peaks ni gaitas. ¿Conseguiré aguantarme? Voy a intentarlo!!!

Me encanta Lanie aquí, o abre los ojos a tortas o sigue como si nada...esta Kate no aprende....sí, espera un poquito más hija que aún no has esperado bastante...

Estoy contigo, creo que esta semana voy a intentar no ver más nada, ni adelantos ni nada de nada...lo que no sé es si aguantaré!!

muchas gracias por traducir

madre mia, yo no lo veo hasta mañana el de este lunes y ya estoy q me subo por las paredes por ver este ya que se me quitan las ganas de ver el de esa semana ya que espero al siguiente y despues d q decir q lo mas importante esta en los sneek y los vi enteros jooooer no vuelvo a ver un adelanto antes de ver el capi de esa semana

Adoremos a Lanie

Plataforma PROLanie . Promotora de la relación Caskett. We love you.

In Lanie we trust!

Muchas gracias por las traducciones. Que envidia me dais..., cuando aprenderé yo inglés así?

Pues yo quiero ver mas promos.

Cómo acabará éste capi? como Beckett no hable con él, o le plante un buen morreo, es pa darle unos cachetes.
Lo de éstos dos tiene delito. Entre ella que no suelta prenda y él que en vez de hablarlo con ella opta por comportarse de esa manera...

En fin, estoy intrigada.

CasBeck escribió:Muchas gracias por las traducciones. Que envidia me dais..., cuando aprenderé yo inglés así?

Pues yo quiero ver mas promos.

Cómo acabará éste capi? como Beckett no hable con él, o le plante un buen morreo, es pa darle unos cachetes.
Lo de éstos dos tiene delito. Entre ella que no suelta prenda y él que en vez de hablarlo con ella opta por comportarse de esa manera...

En fin, estoy intrigada.

Si se somete a votación, yo voto por lo del morreo.
Kate, espabila.

gracias por los videos y traducciones!
yo tmb voto por morreo apasionado que lo deje a él sin palabras y que le quite las ganas de irse por ahí con rubias!

La verdad es que esta promo esta genial......ahora sera verdad que Beckett despertara y le dira al pobre de Castle lo que siente......o tal vez nos haran esperar hasta el capitulo 24 para dejarnos con las ganas para la 5º temporada.......Marlowe es capaz......

Adoro a Lannie.....jajajja......al fin alguien que le dice las cosas claras......."podrias esperar un poco más"......frase celebre desde luego....jajaja......[strike]

No le han dado mucho bombo al inglés...

luzcastle escribió:La verdad es que esta promo esta genial......ahora sera verdad que Beckett despertara y le dira al pobre de Castle lo que siente......o tal vez nos haran esperar hasta el capitulo 24 para dejarnos con las ganas para la 5º temporada.......Marlowe es capaz......

Adoro a Lannie.....jajajja......al fin alguien que le dice las cosas claras......."podrias esperar un poco más"......frase celebre desde luego....jajaja......[strike]

no son 24 son 23