*Spoiler* capítulo de la madre de Beckett

anita escribió:Por ciertO, ayer volvi a ver el segundo capi de la tercera temporada y se me encendio la bombillita con lo de la prediccion de la hija de la medium jejeje y creo que Alexander le salvara la vida a Kate en este capi, osea en el 3x13
porque si recordamos las palabras de Cunan, "Olvidelo, nunca podra tocarles, la enterrarian" Asi que yo creo que en este capi va a ser cuando Castle le salve la vida y por eso tambien estaran mas cerca que nunca

Lo se, se que esto no viene a cuento pero es que no puedo dejar de comerme la cabeza con este spoiler

pues digo:

como pase eso, me muero!!!!! (no, mejor no, que asi no podre enterarme de que pasa despues!!!). anita, has hecho que nazca un rayito de luz en mi cabeza, que estaba oscura por la mierda del paron ese... (buff... a estas horas me pongo sentimental, lo siento )

anita escribió:
En declaraciones a la revista Entertainment Weekly, la estrella Stana Katic ofreció una tomadura de pelo importante cuando dijo el 10 de enero del episodio: "Ellos van a estar super cerca en el episodio 13. Más cerca de lo que nunca han estado antes.."

Stana se ha quedado con nosotroooos!!!!???

[b]usaste el traductor, verdad???? no te lo tomes en serio. las traducciones esas son pesimas!!! estan bien para un trabajo, pero en frases hechas, una mierda pinchada en un palo yo creo que no significa eso, pero nunca se sabe...

mal_reynolds escribió:Al traducir literalmente, que es lo que hacen los traductores como el de google, se puede perder el significado de la frase porque hay palabras en Inglés que se usan con otro significado o contexto en Español. Asi que no os volvaís locos.

Waaaaaaaaaaaa eso es cierto. Como por ejemplo en los fics cuando escriben en inglés "Taburete" en español se traduce como "Heces" y eso... bueno acá significa Mierda. Sorry por la palabra.... Pero suena una cosa así. "Y entonces se acomodó lentamente en las heces".... :XD:Se lee algo asqueroso cuando sabes lo que significa...

anita escribió:Siiii!! ese es el ultimo capi del año

Mirad lo que he encontrado sobre este spoiler

Speaking to Entertainment Weekly, star Stana Katic offered up a major tease when she said of the January 10 episode: "They are going to get super close in episode 13. Closer than they’ve ever gotten before."

En declaraciones a la revista Entertainment Weekly, la estrella Stana Katic ofreció una tomadura de pelo importante cuando dijo el 10 de enero del episodio: "Ellos van a estar super cerca en el episodio 13. Más cerca de lo que nunca han estado antes.."

Stana se ha quedado con nosotroooos!!!!???

No se juega asi con nuestros sentimientos, que yo ya me habia echo ilusiones...
Por no hablar de la de cosas que me habia imaginado

Aqui dejo el articulo entero http://bit.ly/guf7fw