Kidnapped Capítulo 3.

Bueno, ¡Hola a todos!, este fic no es mío, solo lo estoy traduciendo como trabajo para las clases de inglés en verano, pero me he dicho, ¿Por qué no lo subo al foro?, Espero que os guste, y me ha costado, un poco, espero comentarios!   
Sentía como si su cuerpo estuviese en llamas, le dolían todos los huesos, y los dolores agudos disparaban por su cuerpo. Se mordió el labio inferior con sus dientes, luchando para ahogar un gemido de dolor; Se prometió que no daría ningún signo de debilidad. No dejaría a sus secuestradores conseguir la satisfacción de ver su dolor. Rajó sus ojos abiertos y analizó el lugar con la mirada; Un plato que sostenía una cantidad pobre de alimento y una pequeña botella del agua situada al lado de la puerta. Allí no había nada más, y ninguno de los secuestradores estaba a la vista.
Mirando hacia arriba, vio un rayo de sol entrar por una ventana situada encima de ella, pero su corazón se desplomó cuando ella se dio cuenta de que era imposible escapar a través de allí, unas barras le impedían el paso. Tirada en el suelo, miró la comida otra vez antes de que sus ojos se inundasen de lágrimas. Tenía una sensación fría, acurrucada hecha un ovillo cruzó los brazos en un intento de conservar el calor corporal. Fue entonces cuando sintió un pequeño palillo de plástico que descansaba en su bolsillo, y fue el regalo que ella le había prometido a Castle la última vez que lo vio.
Flashback:'¿Un regalo? ¿Qué es? No, no me lo digas todavía – Déjame adivinar. ¿Un nuevo helicóptero control remoto? ¿Una nueva pizarra para los asesinatos? Oh, espera, lo sé. Mi propia placa! ¿No?' Exclamó Castle advirtiendo como ella rodaba sus ojos. 'Me casé con un niño de nueve años con un subidón de azucar,' murmuró Kate desordenadamente mientras guardaba esa frase en su memoria 'Cierto,' reflexionó Castle, frotando sus dedos en la barbilla dubitativo' Pero yo soy tu niño de 9 años en un azúcar alta.'' Sólo tú, Rick convertirías eso en un cumplido,' le dijo Beckett  y sonrió.' De todos modos, ¿Cuál es el regalo? Pidió, y Kate levantó sus cejas. 'Lo descubrirás esta noche', Le dijo Kate añadiendo el último informe a la alta pila de archivos completados. De pie, tomó un largo trago de la botella de agua a su lado ' ¿Ese regalo implica la bolsa de ropa interior sexy, escondida en el fondo del segundo cajón de su escritorio?' Castle preguntó inocentemente. Beckett se atragantó con la boca llena de agua, y Castle le palmeó la espalda, sonriendo locamente. ' Cómo hiciste...?' Kate le preguntó, y Rick se encogió de hombros, negándose a decir. De repente, una bombilla se encendió en la cabeza de Kate, y ella le dio un duro golpe en sus costillas. '¿Revisaste mis cajones otra vez?'Acusó Kate. Castle, frotado ligeramente su costilla le sonrió– el mismo sabía que ella no pudo resistir – Antes cuando estabas en la sala de descanso.'Confesó yéndose con Ryan y Esposito intentando que estos le refugiasen de un tiro o vete tu a saber qué infinidad de torturas se le ocurrirían a esta mujer '¡Maldito sea ese hombre!', Pensó ella. Su mano se deslizó en su bolsillo acariciando el regalo para Castle. Una sonrisa amenazaba en sus labios. 'Rick, me voy a casa ahora,'Lo llamó Kate, y Castle asomó la cabeza fuera de la sala de descanso, donde compartía con sus 'hombres de bromas Ryan y Esposito.'Iré en un minuto. ¿Por qué no me esperas en el coche?' Le dijo Castle, y ella asintió. Dándole un rápido beso en los labios.
Castle otra vez se alegró ante el hecho de que ella había accedido a ser su esposa. A pesar de que había sido hace un año, todavía lo sorprendía a veces. ' Nos vemos en un minuto. Te quiero,' Le dijo Castle a ella. 'Te quiero mucho,' respondió a Kate mientras se dirigía hacia el ascensor. Caminó hasta su coche con un pequeño rebote en su paso.
Sólo podía pensar en Rick en cómo iban a celebrar la grata noticia. Sin embargo, ella no escuchó los pasos que se acercaban a ella. Fue demasiado tarde cuando se dio cuenta La oscuridad ya estaba colándose a través de su cerebro hasta caer inconsciente.
Final del flashback.
---
sonrió un poco como ella mirando el signo positivo en la prueba de embarazo. Una ola de determinación la inundó, y agarrando la prueba a su pecho, se hizo una promesa a sí misma: Conseguiría sacar a su hijo de aquí, sin importar lo que le costae.
El crujido de la puerta llamó su atención. Cierra los ojos, no sin antes mirar al  hombre que había entrado en la habitación. Sus ojos verdes esmeraldas contrastaban enormemente con el pasamontañas negro que cubría levemente su cara, y sus movimientos eran cautelosos, relajados.
Cerró la puerta detrás de él, se volvió para enfrentarla, los bordes de la máscara de esquí se curvaban ligeramente mientras sonreía siniestramente bajo esta. '¿Qué hay en él, Detective'? El hombre le preguntó, y Kate frunció el ceño con confusión. 'No tengo idea lo que está hablando', le dijo con desprecio evidente en su voz.' No quiera hacerme enfadar, Detective,' el hombre le advirtió. ' Te daré otra oportunidad. ¿Qué hay en el diario?'La mente de Kate dio un vuelco y trató de recordar un caso relacionado con algún diario que podría haber llevado a su secuestro. En vano. na Ella lo miró a los ojos y movió la cabeza desafiante sin decir una sola palabra. Se puso pie rápidamente, el hombre irrumpió a través de ella y le pegó un fuerte golpe en su mejilla. Haciendo que los bordes del anillo en el dedo de su agresor atrapen su carne y le hiciese una herida desigual. Kate gritó sientiendo un cosquilleo mezclado con el dolor al sentir la sangre rodando por sus mejillas. 'Estamos vijilando a tu marido y a su hija' Escupió el hombre mientras le tiraba algunas fotos de vigilancia de Castle y Alexis. Un escalofrío corrió sus venas cuando se dio cuenta de que ellos dos estaban en peligro, sin ser conscientes de ese hecho. 'Vete al infierno'. Maldijo Kate, y . Un pequeño gemido escapó de sus labios cuando su hombro entró en contacto con la pared dura, y el hombre sonrió. 'No eres tan fuerte y invenible ahora, ¿Eh?' Preguntó con aire de suficiencia, dijo cerrando la puerta tras él, marchándose. Se derrumbó, permitió finalmente sus lágrimas fluir por su rostro. El líquido salado tocó su mejilla cortada, pero no fue que nada comparado con el dolor en su corazón. El temor por su propia vida, la vida de su hijo, la vida de Alexis y lo más importante, la vida de su marido, Rick Castle. Ahora, lo único que quería era abrazarlo, que él le susurrase que todo iba a estar bien. Colocar una mano sobre su abdomen, su terquedad volvió en plena vigencia. Ella no podía permitir que Rick Castle no conociese a su propio hijo. Conseguiría escapar, lo haría.

KateC_17 escribió: ay dioss!! :bigcrying:que buenooo!! T_T pobre Kate perooo que ha pasaoooo
encima embarazada, espero que no le hagan daño a ella ni el bebe :Pjajaja

sigue con la traducción pronto plisss   que esta muy bien, ya tengo ganas de seguir leyendo :Djeje ¡nos vemos!

besotess

Muchass gracias!!, he corregido unos grandes fallos jajaja   Graciaspor leer, hoy me pondré con el siguiente!

¡Me encantó! muy buena traducción! Espero que lo continues porque me encanta! espero que todo Acabe bien... muchad gracias por subirlo!

buenisimooo fic...  porfavor que no le ocurra nada a nadie... y que encuentren pronto a Kate... ya quiero saber que paso, a que diario se refieren, continualo prontoooo  

Aquí les dejo el capi dos, un poco pronto, pero bueno, tengo que llevarle a mi profe (fan de Castle también) Hasta el capi 3 traducidos a si que mejor que me ponga ya jaja, espero que os guste el otro lo corregí los fallos que tenía en la expresión y tal, pero bueno, no me enrollo más   
Al entrar en la casa, Alexis dejó sus llaves en la bandeja junto a la puerta. Mirando a su alrededor, encontró a su padre dormido en el sofá. Acercándose a él, pudo ver que este sostenía un expediente de un caso y lo tomó cuidadosamente, procurando no despertar al escritor y lo abrió. Al hacerlo y darse cuenta de lo que se trataba, le comenzaron a escocer los ojos. Luchando por no llorar.
Una foto de Kate Beckett sonrió hacia ella. Sus ojos color avellana brillaban y su cabello castaño caía sobre los hombros, enmarcando su rostro. Sus labios se curvaron en una pequeña sonrisa. Conteniendo las lágrimas, Alexis cerró el archivo de nuevo para irse a su habitación.

Colapsó directamente en la cama, acurrucada en posición fetal, mientras abrazaba al pequeño oso que Kate le había regalado meses atrás al pequeño oso que Kate le había regalado meses atrás y, que anteriormente su madre se lo había dado a ella.
Las lágrimas empezaron a caer sin control mientras todo su cuerpo se estremecía. Kate había sido la primera mujer a la que había llegado a considerar como su “madre”.  Su padre había dicho una vez su madre era más como una "tía loca con una tarjeta de crédito". Alexis tenía ni idea de lo que eso significaba cuando era más joven, pero ahora, lo entendía. Una madre era alguien a quien  siempre se puede recurrir, y que sabes que estará para ti sea lo que sea. Había sido cuidadosa con  Kate desde un primer momento, la creación de sus propios muros contra ella, impidiendo que la policía entrase en su corazón. Pero Kate era una mujer testaruda también. Tiró la pared de ladrillo a ladrillo hasta que Alexis finalmente la dejó entrar. Kate no era sólo su madrastra, ella era su amiga, su hermana, y lo más importante, alguien a quien quería y realmente admiraba.

Alexis había sido tan feliz cuando su padre y Kate finalmente se habían casado. Kate había prometido que iba a estar allí para ella, pero ahora, Alexis la necesitaba más que a nada, y nadie sabía dónde estaba.

Al abrir los ojos, Richard Castle pegó un rebote, ya que no podía sentir el expediente en sus brazos. Ante el temor de que había perdido la última cosa que lo conecta a Kate en este momento, miró a su alrededor frenéticamente antes de detectar que se encontraba en la mesa junto a él.
Un poco de peso se levantó de su espalda  por un momento antes de que la realidad de la desaparición de Kate le hundió de nuevo. Sin darse cuenta, empezó a frotar su anillo de bodas de plata y diamantes acariciando la pequeña inscripción de la palabra "siempre" en él.

Miró a su alrededor y se dio cuenta de los pequeños signos que delataban que su hija estaba en casa. Al bajar del sofá, subió las escaleras hasta la habitación de la peliroja y la encontró dormida en su cama. Tenía los ojos hinchados y los restos de lágrimas en sus mejillas le dijeron que probablemente había llorado hasta dejarse caer en los brazos de morfeo. Miró por el pasillo hasta el dormitorio que pertenecía a Kate y él mismo. Después de un momento, apartó la vista y se dirigió a la silla junto a la cama de la adolescente. Él se había negado rotundamente a poner un pie en su habitación desde que había desaparecido.

Sentado en la silla, desvió otra larga mirada a su hija. Anillos negros se formaron debajo de sus ojos, y ella se había vuelto más delgada pálida. Incluso en su sueño, sus piernas temblaban, como si estuviera huyendo de algo. En ese momento, la adolescente comenzó a gemir y gemir, comenzando a revolverse en la cama. Sacacudiendola efímeramente, Rick rápidamente la despertó y ella lo miró desconcertada.

"¿Has encontrado algo?" Le preguntó Alexis en un susurro, con un toque de desesperación. Le recordó el día en que Alexis rogaba tener a su madre allí para su séptimo cumpleaños. En ese momento, Rick pudo ver a la niña pequeña de ese día, triste y desolada.
"Quiero que vuelva, papá. Quiero a Kate"Le dijo Alexis.

"Yo también, pequeña, yo también"Le contestó Castle, deseando desesperadamente que Kate estuviese junto a él, sana y salvo.


Lanzando el teléfono en la mesa con enfado, Javier Esposito se cubrió la cara con las manos. Habían pasado tres días, y se han agotado todas y cada una de las cosas que tenían.
Miró la foto enmarcada en su escritorio de todos ellos. La foto fue tomada en el Old Haunt en el cumpleaños de Kate hace un par de meses. Kate y Rick acababan de casarse, y todos ellos estaban sonriendo a la cámara felizmente.
Estaba tan feliz cuando Kate finalmente se casó Rick Castle Para él, Kate era su hermana pequeña, y era su trabajo mantenerla a salvo y feliz.

Él no había ido a su casa durante esos días, ya que se habían enterado de que Kate ha desaparecido. Se habían ido todos los videos de vigilancia del aparcamiento y la única imagen que tenían de que el atacante era una foto de baja calidad de un hombre con un pasamontañas. Sus registros telefónicos y cuentas bancarias fueron  revisadas, todo fue revisado a fondo, una y otra vez pero no había absolutamente nada.

Se apartó de la imagen y miró a la poca evidencia de que se han recibido de la plaza de estacionamiento, una vez más. El resonar de unos zapatos en el parqué de la comisaría  lo alertó de la presencia de alguien más en el casi desolado precinto. Levantó la vista y se encontró a Kevin, quien se sentó en su silla y mirando las fotos de la escena del crimen por enésima vez.

'¿Qué estás haciendo aquí, hermano? Pensé que te habías ido con Jenny', Preguntó Esposito y Kevin se encogió de hombros.

"En este momento, Kate me necesita más. Jenny lo sabe y me dijo que regresara aquír" Respondió Kevin, sus ojos se centraron en las fotos en frente de él.

Para Kevin, Kate era su hermana mayor, quien lo apoyó en todo momento, y alguien que podía hablar de cualquier cosa. Cuando fue trasladado al departamento de homicidios, Kate había sido quien le enseñó. Le debía muchas cosas a ella.
Ambas cabezas estaban centradas volver a examinar las pistas, una vez más, decididos a encontrar algo que les permitiese llevar a Kate a casa sana y salva y darle su merecido a quien quiera que le estuviese haciendo eso.


Lanie retorció las manos mientras caminaba alrededor de la mourge, tratando de imaginar lo que le haría a Kate cuando la encontrasen: Abofetearla primero por hacerles pasar ese infierno o darle un abrazo aplastante. La imagen de Kate tumbada en una mesa de autopsias pasó por su mente mente, pero ella la sacó a patadas de su mente negándose a aceptar que ni por un segundo ante la posibilidad de que el ¡Adios Kate! ¡Y enorabuena para ti y el chico escritor!, fuesen las últimas palabras que le dijese. Definitivamente se decantaría por matarla a besos y encerrarla en un bunker para mantenerla segura.

Miró la hoja de resultados en la mano. Kate había llegado hacia ya cinco días, pidiéndole que realizase una prueba, ya que no se fiaba mucho de los test de embarazo y necesitaba estar segura al cien por cien. Ella había se puso muy contenta cuando Lanie le dijo que la prueba era positiva, y que definitiva y seguramente ella iba a tener un bebé. Todavía puede ver la expresión emocionada de Beckett en su mente, y aunque ella no era en absoluto una persona religiosa, no pudo evitarlo y envió una oración al cielo, con la esperanza de que fuese contestada."Te ruego que Kate y su bebé vuelvan con nosotros sanos y salvos"
Continuará...

Esta genial. Muy bien traducido jeje se lo que cuesta porque a mi tambien me toca de vez en cuando.
Espero que puedas subir pronto el siguiente.
Un beso enorme

Sigueeeee

Ohhh, nuevo capi! Soy feliz me encanta, muy buena la traducción espero que Lo continues pronto! espero que Kate este bien

muchas gracias, te lo estas currando muy bien   

Continua esta super bien me ha encantado

Esta muy interesante

Esta muy buena, esperando el siguiente!!!!!

Tienes que seguir !  

Me ha encantado , espero que la sigas pronto porfa  

¡Está genial! Otro fic al que me engancho, definitivamente no tengo remedio  Muchas gracias por traducirlo y subirlo   Espero que lo sigas pronto, como le pase algo a Kate o al niño  Seguro que los chicos consiguen algo para encontrarla, no se rinden nunca, menos lo van a hacer tratándose de ella... a ver como va la cosa. ¡Besos!  

Bueno, gracias por todos sus comentarios! Me animan mucho, lamento decir que Tenia previsto actualizar mis dos fics esta semana pero por culpa de las competiciones de pretemporada y estudiar a ver si recuperó inglés quizá me retrase a este finde o a Lo largo de la semana que viene...

Gracias por los comentarios y disculpadme!

Secuestrada y embarazada, que podria ir peor?, que la violaran?
Continuaaaaaa

Aquí les dejo un nuevo Capi, gracias por leer y comentar!

"Nos vas a decir lo que hay en el diario. " Gruñó el hombre mientras tomaba Kate por los hombros y la obligaba a sentarse.

"No tengo ni idea de lo que está hablando'Kate insistió mientras trataba de amortiguar el dolor de su hombro derecho. Llevaba secuestrada tres días, en los que le preguntaban lo mismo todos los días, ella se estaba hartando ya. Cerró los ojos, preparándose para otra bofetada o empujón por parte del del hombre, pero para su sorpresa , se limitó a reír.

-¿Aún no nos dices nada? Veamos si esto te hace cambiar de opinión ' Se burló el hombre, lanzándole una pila de fotos. El corazón de Kate dio un vuelco. Eran unas fotos de vigilancia en las que aparecía un sujeto aludido a todo,su rostro había sido encerrado en un círculo con un marcador rojo en todas y cada una las fotos. Era una pila gruesa , con al menos veinte fotos de la misma chica - Alexis .

"No te atrevas a tocar a mi hija ", Les dijo Kate, con la voz tan baja que casi salió como un silbido .

-Entonces ya sabes qué hacer. Le dejo para que examine la situación en la que se encuentra, pero si usted se niega a responder de nuevo cuando le pregunte mañana , nunca volverá a ver a su niña otra vez, " le dijo el hombre , sonriendo triunfalmente al darse cuenta de que finalmente tuvo una influencia sobre ella.

La puerta se cerró detrás de él, y el miedo se apoderó del corazón de Kate con fuerza. Ella había llegado a amar a Alexis como su propia hija, y el pensamiento de que estuviese en peligro era más de lo que podía soportar. Volvió a tratar de recordar lo que se hayaba en el maldito diario.

Castle y Esposito levantaron la vista cuando Ryan entró en la comisaría lo más rápido que sus piernas le permitían, con una carpeta marrón bajo el brazo . Ryan había ido al laboratorio de criminalística con la esperanza de poner más presión sobre ellos para terminar el análisis de las pruebas tomadas de la escena en la que Kate desapareció, mientras que el escritor  y Esposito había estado revisando las grabaciones de seguridad en busca de pistas sobre la identidad del asesino.

"Tenemos algo 'Jadeó Ryan dirigiéndose a los dos hombres.  " ¿Qué es? "  Castle preguntó con ansiedad . Esposito miró con urgencia a Ryan, deseando que fuese una buena noticia.

"Recordáis los fragmentos de color rojo que encontramos en el aparcamiento? Resulta que son un tipo de bambú. Por lo general, los bambúes son de color verde , y sólo están pintados de rojo para ser utilizados como petardos , 'Explicó
"Hermano , es febrero. El año nuevo Chino. Estas cosas se pueden encontrar por todo el barrio chino-respondió Esposito, frunciendo el ceño .

-Sí, pero hay algo especial acerca de estos fragmentos. No hay ninguna señal de que hayan sido disparados-Respondió Ryan. " La única explicación que tiene sentido es que venían de un lugar donde se fabrican los fuegos artificiales "

" No puede haber muchos lugares en Chinatown que hagan eso -respondió Castle, con una pequeña chispa de esperanza en los ojos por primera vez desde que Kate fue secuestrada. " ¿Has comprobado cuántos hay? "

"Claro, y, ¿Sabes qué es lo mejor? Sólo hay una tienda que hace eso, 'Ryan les dijo entregándoles un pequeño trozo de papel con la dirección escrita claramente en él

***

' Capitán Gates, ¿Cómo va la investigación del secuestro de la detective? Michael Key, el jefe de detectives preguntó mientras tamborileaba con los dedos sobre la mesa , impaciente.

"Señor, mis detectives han encontrado una pista. Ellos creen que se encuentra recluida en un almacén en el barrio chino . Ellos van de camino ahora- respondió Victoria Gates.

"Están completamente seguros? Nosotros no queremos alertar a los secuestradores...-Cuestionó Michael, con la voz mezclada con preocupación.

'Mis detectives han encontrado algunos fragmentos en el lugar donde fue secuestrada . Resulta que provenían de una producción de fuegos artificiales , y sólo hay una tienda en Chinatown que hace sus propios fuegos artificiales -respondió el capitán Gates.

-Bien, bien. Llámame cuando tengas a la  detective de vuelta a casa ", pidió a Michael Key.

-Sí señor- respondió el capitán Gates, cuando colgó , dándole detectives una señal para ponerse en marcha a la dirección que aparecía en la hoja de papel inmediatamente.

Sigueeeeen

me ha encantado el capitulo, es muy bonito que kate se preocupe por alexis  , espero que los muchachos la encuentren pronto , muy buena traducción  ,siguela

No sigue la historia???

Dioooos continuaaaaa

Que paso????
Continua...