Separation Anxiety

Capítulo 23

Kate casi se olvida del Día de la Madre.

El año pasado, Castle y Alexis - las dos personas en su vida que lo celebran todo - habían estado fuera de la ciudad y la fiesta había pasado antes de que ella se hubiera dado cuenta.

En secreto se había alegrado.

Le había tomado a Kate mucho tiempo superar el hecho de que nunca sería capaz de celebrar el día de la madre de nuevo, se le habían olvidado todas las tradiciones que ella había creado con su madre y su padre. Le gusta cómo había hecho siempre a su madre una tarjeta en lugar de comprarle un regalo y cómo su padre se había despertado siempre muy temprano para llevar a Johanna Beckett el desayuno a la cama. Kate siempre había logrado colarse en la habitación de su madre antes de que su padre había terminado y los tres habían terminado siempre comiendo la comida - ya se había gran cantidad de tortitas o bacón o huevos, o una vez, un quiche que había estado malísimo - juntos.

Así que, cuando ese fin de semana especial llega, Kate no lo trata de forma diferente de cualquier otro fin de semana. De hecho, la mañana del domingo, está demasiado cansada de trabajar hasta tarde la noche anterior desde que se levanto de la cama de Castle a las 5:30. Kate ni siquiera se mueve hasta que oye la voz de Zoey diciendo. "Quiero sujetarlo!" en voz alta desde el pasillo.

Ella gime un poco y se frota los ojos. Ella está a punto de levantarse de la cama y coger la bata cuando la puerta se abre.

"Ni siquiera pienses en moverte" dice Castle. Lleva una bandeja en las manos.

Zoey, que agarra un vaso pequeño – lleno de agua - de margaritas blancas y amarillas, está saltando de emoción. Alexis coge las flores de sus manos para que la niña pueda correr hasta su madre. La cama es un poco alta para Zoey así que Kate la levanta y de inmediato le envuelve en un abrazo gigante.

"Feliz Día de la Madre, mamá!" ella casi grita.

Kate se echa a reír. "Gracias, Zo."

Alexis se acerca y le entrega a Kate las margaritas y una foto, el marco está construido a partir de una caja de CD vieja. Ella sonríe "¡Feliz Día de la Madre, Kate."

Kate mira la foto y ve que es una de Alexis y Zoey, riendo a la cámara y dándose un abrazo.

"Mami, mami" exclama Zoey, señalando el marco. "Yo y Lexi hacer. Puse todas las pegatinas!"

Kate les da a las dos un abrazo, con los ojos sólo un poco húmedos. "Es hermoso. Me encanta."

Alexis se levanta de un salto de la cama, instalándose junto a Kate y tirando de Zoey a su regazo.

"¿Es mi turno ya?" Castle dice, fingiendo petulancia.

Kate sonríe. "¿Es que la bandeja se está haciendo demasiado pesado para ti, Castle?"

Castle se ríe. Pone la bandeja en la mesita de noche antes de inclinarse para darle a Kate un beso, pronunciando "Te quiero" cuando se retira. Se deja caer a su lado antes de poner el desayuno delante de ella. Además del plato de pan francés en forma de corazón, la taza de fruta picada, y las tazas de café y zumo de naranja, también hay una rosa roja.

Kate la recoge y la lleva hasta su nariz.

"Zo y te hemos traído las margaritas" afirma Alexis. "Pero papá quería traerte…"

"… ¿algo extra?" Kate termina, mirando a Castle.

Zoey se ríe cuando Alexis le cubre sus ojos con las manos. "Confía en mí, Zo" dice Alexis, en broma. "No quieres ver lo que mamá y papá están haciendo."

"Está bien, está bien" dice Castle después de un momento, recostándose contra la cama. "Kate y yo nos comprometemos a portarnos bien."

"Muy bien" dice Kate, cogiendo el tenedor y el cuchillo. "¿Quién quiere una tostada francesa?"

"Yo!" Zoey dice, levantando la mano.

Alexis coge una fresa de la taza. "Deberías haber hecho más, papá" dice.

"Ya lo sabe para el próximo año" bromea Kate.

"Bueno, hay mucho más abajo" dice Castle.

Kate y Alexis le miran expectantes.

Él alza las manos dramáticamente. "Oh, está bien. Voy a ir a buscarlo."

"No te olvides traer el jarabe de arce!" Alexis grita cuando se marcha.

Kate parte un pedazo del pan francés y se lo ofrece a Alexis. "¿Has llamado a tu madre?"

Alexis sacude la cabeza, tragando antes de contestar. "Mamá acaba de llegar de su viaje y además todavía es demasiado pronto en Los Ángeles."

Kate asiente con la cabeza. "Así que podías haber ido a visitarla después de todo" dice ella, sabiendo que Alexis había visitado a Meredith a finales del año pasado y probablemente hubiera hecho lo mismo este año si Meredith no hubiera decidido ir a Sydney.

"He pensado en ello" dice Alexis. "Pero yo…"

Kate deja su café cuando Alexis no continúa. "Tú... ¿no querías?" le pregunta ella.

"No... Quiero decir, tengo la intención de visitar a mi madre, por supuesto... la puedo visitar en cualquier momento." Alexis vacila un poco. "Pero yo quería pasar el Día de la Madre con..."

Los ojos de Kate brillan. Ella está increíblemente tocada. "... ¿conmigo?" ella termina.

Alexis sonríe. "Sí."

Kate le da a Alexis un abrazo, besando la parte superior de la cabeza. "Estoy feliz de que lo hayas hecho."

"¿Estoy interrumpiendo un momento?" Castle ha vuelto trayendo otra bandeja cargada. "Yo puedo volver más tarde."

"No te atrevas, papá" dice Alexis. "Me muero de hambre."

Castle se sienta en el otro lado de Alexis esta vez y él y Kate se turnan para cortar frutas para sus hijas.

Es lo más cercano a una mañana perfecta que Kate ha tenido en mucho tiempo. Se da cuenta de que, si bien el día de madre no será exactamente lo mismo - nada puede reemplazar el hecho de que su propia madre ya no está para celebrarlo con ella - no significa que no puede ser tan maravilloso. Mirando a través de Alexis, Zoey y Castle, se da cuenta de que los cuatro ya están empezando a hacer sus propias tradiciones.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Así Kate" comienza Alexis, comiendo su manzana. "¿Cuándo tu y Zoey vais a moveros oficialmente con nosotros?"

La pregunta de Alexis es engañosamente indiferente. Ella no ha levantado la vista del periódico para preguntar. Si lo hubiera hecho, habría notado brevemente en Kate la pausa en el cocinado de la tortilla.

Castle, quien acaba de entrar en la cocina, se detiene para dar a Zoey un beso en su silla para niños. Él sabiamente se abstiene de replicar, incluso su expresión se convierte en una de diversión.

Todas las mañanas son muy similares a ésta. Zoey siempre madrugada y Kate se asegura de que Zoey se peine, se vista y coma antes de ir a trabajar. Esto ha dado a Castle al menos una hora y media adicional de sueño. Pero, con Alexis en casa para el verano, el ruido de las tres a esas horas de la mañana hace que se despierte y baje. (Sobre todo, él no quiere sentirse excluido de su rutina por la mañana).

Por lo tanto, preparan el desayuno juntos y hablan de sus planes para el día. (Aunque Castle siempre se queda en pijama para por lo menos sentir que tiene la opción de ir a la cama después de que Kate se marcha.)

El tema de la conversación de esta mañana, sin embargo, no es una de las normales.

"Yo no había pensado en eso" responde Kate finalmente.

"Bueno, piensa en ello" dice Alexis, doblando la sección de Arte y sonando como si estuviera haciendo una presentación en una de sus clases. "¿Cuándo ha sido la última vez que te has quedado en tu casa dos noches seguidas?"

Kate abre la boca, como si fuera a responder, y luego rápidamente la vuelve a cerrar. El hecho de que tiene que parar y pensar de inmediato hace la pregunta de Alexis más válida. No es que ella jamás lo admitirá. Está segura de que el interés repentino de Alexis por su alojamiento permanente es trabajo del hombre inocente que está preparando tostadas a su derecha. "Bueno, cuando mi papá nos visita, necesita un lugar para quedarse" dice, a sabiendas de lo débil que suena.

Alexis responde a Kate. "Él puede quedarse aquí!"

"No tenéis en realidad una habitación de invitados ahora" dice Kate.

"Ah, sobre eso" dice Castle, sonriendo. "Estoy convirtiendo el estudio de arriba de nuevo en una habitación."

"Pensé que habías terminado con todas las obras" responde Kate.

"Bueno, no hay una obra en cuestión. Sólo necesito mover algunos muebles."

Alexis pone ojos. "Sí, y deshacerte de toda esa basura que hay allí desde que la Abuela se fue."

"Ella me dijo que podía hacer lo que quisiera con su habitación" dice Castle.

"No creo que quisiera decir que la usaras como almacén, papá."

Castle se encoge de hombros. "El punto es…" mira a Kate. "Vamos a tener una habitación de invitados."

Kate lo mira, molesta por haber sido derrotado. "Bueno, Zo y yo volvemos al apartamento, a veces" dice, sonando a la defensiva.

"Sí, cuando se te ha olvidado algo" dice Alexis. "Que luego terminas trayéndolo aquí de todos modos. Después de un tiempo, tu apartamento sólo estará lleno de muebles. Zo y tu sólo debeis moveros para siempre."

Kate se vuelve a Castle. "¿Le has mandado hacer esto?"

Él levanta las manos. "¡No! Lo juro."

"No, él no lo ha hecho Kate" se hace eco Alexis. Ella se acerca al cubo de la basura para deshacerse del corazón de la manzana, descaradamente diciendo. "Pero yo he estado dando clases de economía y en realidad, pagar por dos apartamentos cuando sólo vivimos en una no tiene mucho sentido fiscal."

Alexis a propósito sale de la cocina antes de que Kate pueda responder, intercambiando un guiño con su padre cuando ella pasa al lado de él.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kate deja a Castle con la intriga el resto del día. No ha sido realmente su intención, pero justo cuando Castle le ha mirado como si quisiera decir algo, su teléfono ha sonado, informándole que hay un cuerpo en el centro.

Ella se ha alegrado por la interrupción. Le da tiempo para pensar. O, al menos, para resolver algo de logística.

"Chica, no sé a qué estás esperando" le dice Lanie a ella.

La oficina de optometría donde ha sido apuñalada la víctima no es el lugar más apropiado para discutir su situación, pero tan pronto como ha llegado, Lanie le ha notado algo y se ha negado a dejarla ir hasta que Kate se lo diga.

"Lanie, ¿crees que tal vez podríamos hablar de esto después de que hayas determinado la causa de la muerte?"

"Oh, te lo puedo decir en este momento" responde Lanie, usando su boli para señalar la profunda herida en el muslo izquierdo de la víctima.

"¿Se desangró?"

"Casi instantáneamente." Lanie escribe algunas notas en su portapapeles. "Ahora, te he dicho lo mío. ¿Por qué no me dices lo tuya?"

Kate pone ojos. "Él no me lo ha preguntado exactamente. Alexis sólo lo ha mencionado."

"No creo que él quiera arriesgarse a que salgas corriendo otra vez" dice Lanie, siempre directa al grano.

"Yo ya le dije a él que no tiene que preocuparse por eso. Él sabe que yo estoy tan comprometido como él."

"¿Está segura de eso?" pregunta Lanie, levantándose.

Kate hace un gesto a Esposito y le da un COD antes de entregarle la cartera de la víctima. Ella y Lanie van hacia la calle antes de que Kate finalmente responda. "¿Estás cuestionando mi compromiso?"

"No lo sé. ¿Lo estás?"

"No." enfatiza Kate.

"Bueno, entonces ¿por qué no te lanzas a los huesos del chico escritor de una vez e inicias el próximo paso de vuestra relación?"

"¿Crees?"

"Cariño, lo sé."

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esa noche, Castle la recoge del recinto sólo con Zoey ya que Alexis ha decidido pasar el rato y ponerse al día con algunos de sus viejos amigos de la escuela secundaria.

En el camino de regreso de su cena, Zoey empieza a quedarse dormida en el coche.

"¿La tienes?" Castle dice una vez que han llegado de nuevo al apartamento.

"Sí" responde Kate mientras levanta a Zoey en sus brazos. Castle agarra la puerta del ascensor, dejando que Kate y Zoey entren antes que él.

"Tengo sueño" Zoey murmura, con la cabeza sobre el hombro de Kate y el pulgar en la boca.

"Lo sé, Zo. Lo sé." Kate tranquiliza su hija.

"¿Estás cansada?" Castle le pregunta a la vez el ding del ascensor les hace saber que han llegado a su piso.

"Estoy bien" responde ella, esperando a que él saque a sus llaves.

"¿Mamá?" Zoey murmura otra vez. "¿Estamos en casa?"

Kate no le ha dicho a Castle que ha estado pensando en la conversación durante todo el día. Ella ha esperado para sacarlo a durante la cena, pero él ni siquiera se ha insinuado.

Ahora, Kate considera lo que le ha dicho Lanie y, de repente, la respuesta a la pregunta de Zoey le parece completamente obvia.

Kate atraviesa la puerta, deteniéndose frente a Castle. "Sí, niña" le responde suavemente. "Estamos en casa."

Capítulo 24

7:00 h

Kate se da la vuelta para apagar la alarma.

"No te vayas" murmura Castle, acercándola hacia él.

Kate deja de resistirse y se acurruca contra su cuerpo, pero no sin coger antes su teléfono de la mesita de noche. Ella revisa si tiene mensajes incluso cuando siente su aliento caliente en el cuello. "Castle" le regaña, cuando siente la mano avanzando poco a poco hacia arriba y por debajo de su camiseta. "Tengo que prepararme para ir a trabajar."

"Oh, vamos, Kate" le murmura al oído. "No necesitas una hora para prepararte."

"No me gusta correr" dice ella, aun cuando ella deja a Castle cogerle el teléfono de la mano y dejarlo caer sobre la alfombra.

Él se pone encima de ella y responde con un brillo en sus ojos. "A mí tampoco." Le da un largo beso en sus labios, alejándose lo suficiente para añadir "creo que deberíamos tomarnos nuestro tiempo…" sus dedos bajan por el estomago "… ¿no?"

"Castle, yo…" deja escapar un gemido.

Utilizando sus manos. "… ¿Sí?" responde, descaradamente.

Su cuerpo se arquea contra su propia voluntad. "Bueno, está bien" dice entrecortada. "Sólo una vez."

"¿Una vez para tí?" Él empieza a quitarle sus pantalones cortos y las bragas. "¿O una vez para mí?" Ella se queda sin aliento. "Porque creo que ya casi estás..."

Ella lo interrumpe bruscamente, acercando su cara para darle un beso. La forma en que él le está molestando le da ganas de gritar, pero no tiene ganas de traumatizar a las otras dos personas de la casa de esta manera. Sin alejarse, ella usa sus piernas para tirar hacia abajo sus calzoncillos.

"Oh, ¿estamos corriendo ahora?" él dice con una sonrisa.

"Cállate, Castle" dice ella, envolviendo sus piernas alrededor de su torso.

Eso es lo más lejos que llegan, debido a que dos segundos después, un ligero golpe suena en la puerta seguido de "¡Mami! Papá! Quiero zumo!"

"Hijo de…" Kate rápidamente empuja a un insatisfecho Castle fuera de ella.

"¿Tú?" susurra. "¿Y yo qué?"

Por suerte, hay un cierre de seguridad para niños en su puerta para que Zoey no pueda entrar, pero por lo general ni siquiera es capaz de salir de su dormitorio por sí misma. Es demasiado peligroso para Zoey andar por la casa sin que ellos sean conscientes - especialmente desde que la niña a menudo se despierta antes de que ellos lo hagan.

"¿Has olvidado asegurar la puerta pequeña de su puerta anoche?" le pregunta Kate mientras sale de la cama para coger la bata.

"No lo sé" dice Castle, poniéndose sus calzoncillos de nuevo. "Pensé que lo habías hecho!"

"Yo estaba en la ducha cuando la metiste en la cama!"

"Sí, pero siempre te gusta ir a verla antes de irte a la cama!"

Kate deja escapar un ruido descontento.

"¿No podemos simplemente dejarlo en que ha sido una mala comunicación entre nosotros?" Castle dice.

"Sí, sí" responde Kate, ya abriendo la puerta. "Buenos días, Zo" dice.

"Buenos días mamá!" Zoey exclama. "¿Me puedes dar zumo?"

Kate mira el reloj - ahora, ella sin duda va a llegar tarde y todavía tiene que darse una ducha - y luego a Castle. Sus ojos van de sus ojos a la almohada que tiene sobre su regazo y luego a ellos otra vez. Él niega con la cabeza un poco y ella mira al techo divertida.

"Hola papá!" Zoey le llama.

"Buenos días, Zo" dice con una sonrisa. "Mami va a darte el zumo y luego voy a bajar para prepararte el desayuno después de que me haya cepillado los dientes. ¿Qué te parece?"

Zoey asiente con la cabeza y Kate le coge la mano para sacarla, cerrando la puerta detrás de ellas.

Castle se deja caer sobre la cama y gime de frustración.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11:30 h

"Adiós papá! Adiós Zo!"

Los dos ven como Alexis les saluda por última vez antes de desaparecer por el control de seguridad del aeropuerto JFK.

"¿A dónde va Lexi?" Zoey le pregunta por décima vez desde que se ha despertado, la ansiedad vuelve ahora que están en el aeropuerto y Alexis se va.

"Lexi va a visitar a su mamá" dice Castle. "¿Te acuerdas?"

"¿Cuando Lexi va a volver?" le pregunta, cogiendo la mano de Castle, ya que están de regreso al aparcamiento.

"En dos semanas" dice. "Catorce días."

Zoey asiente con la cabeza, aunque Castle sabe que no ha comprendido bien el concepto del tiempo. Efectivamente, "¿Cuántas veces hay que dormir?" Zoey pregunta.

Castle toma una respiración profunda. Definitivamente necesita un café después de la mañana que ha tenido.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13:13 h

Castle sabe que él ha tenido suerte de que Alexis ha sido siempre tranquila y agradable. Del mismo modo, él sabe que la personalidad de Zoey no puede atribuirse exclusivamente a sus habilidades como padre estelar. Sin embargo, Castle nunca se ha dado cuenta de lo afortunado que es hasta ese mismo momento, mientras se ven obligados a esperar en la fila de un Starbucks.

La fila apenas se mueve y Zoey está de pie junto a Castle, tranquilamente hablando con su conejo de peluche, cuando una niña de pronto sale de la fila y choca contra ella.

"Hey!" Zoey dice, frotándose en su hombro, el animal de peluche ahora está en el suelo.

La niña que está huyendo de sus padres va al principio de la fila. Antes de que el padre pueda cogerla, la niña logra tirar una estantería de prensa francesa y tazas de viaje.

Castle se inclina y recoge tanto a Zoey como al conejo blanco ligeramente ensuciado de manera que no sería fácil volverlo a dejar igual.

"¿Estás bien, Zo?" le pregunta, dándole un consolador beso en la mejilla.

Zoey señala a su brazo. "Sólo un poco dolor, no un dolor grande."

Él toma el hecho de que ella no está llorando como una buena señal. Aún así, "¿Quieres que eche un vistazo?" Castle pregunta.

Las coletas de Zoey se balancean arriba y abajo. Castle desliza la chaqueta púrpura fuera de su hombro derecho para ver su brazo. Él hace el paripé de levantar el borde de su camiseta azul a pesar de que sabe que no tiene un moratón. Frota suavemente el brazo, diciendo "Estás bien. No tiene nada."

Zoey hace un mohín. "Pero, ella no ha dicho lo siento."

"Ya lo sé, cariño" responde. "No ha sido muy agradable."

Zoey aún parece molesta. "Pero tú y mamá me decís que tengo que decir que lo siento cuando le hago daño a alguien. Por lo tanto, ella tiene que decir lo siento!"

"Bueno, tal vez sus padres no se lo han enseñado" dice una voz masculina detrás de ellos.

Castle se da la vuelta para ver quién ha hablado. Es un señor mayor, aproximadamente de la misma edad que Martha, que parece molesto e impresionado por las travesuras continuas de la niña ( que ahora está pidiendo a gritos una cookie ).

"Tu hija se comporta muy bien" continua el hombre.

Ahora que Castle se ha dado la vuelta, ve a un par de hermanos - un niño y una niña, no más mayores de seis - peleándose. Él sabe que no pasará mucho tiempo antes de que uno o ambos de ellos terminen llorando. Castle dirigió su atención de nuevo al hombre. "¿Tiene hijos?" le pregunta.

"Dos chicos" él contesta. "Pero son ya mayores." Él les da a los padres de la parte delantera una mirada de desaprobación. "Y ellos nunca fueron tan irrespetuosos. Los niños hoy en día están completamente mimados."

Castle se abstiene de responder a eso. Él también mima a Zoey y Alexis. "Bueno, creo que depende del niño también" dice en su lugar.

"Papá". Zoey interrumpe la conversación con un codazo en el pecho del Castle. Ella está sosteniendo el conejo de peluche por una de sus orejas. "Flopsy está sucio ahora."

La conversación de Castle con el otro hombre ha llamado también la atención de algunos de los otros clientes de la fila ( que se ha alegrado de escuchar algo más que los gritos de los niños en la parte delantera y el llanto de los niños de la parte de atrás ).

"Estoy segura de que un baño lo puede arreglar" dice la mujer delante de ellos. Ella es joven, probablemente de la misma edad que el propio Castle.

Zoey mira a la mujer dudosa. "No creo que le gusta a Flopsy el baño." Agarra la oreja con más fuerza. "Me gusta Flopsy de esta manera."

Castle comparte una sonrisa con la mujer. Para Zoey, dice "Creo que Flopsy estará igual de suave y esponjoso después que tu cuando te das un baño."

"Especialmente si tu papá pone a Flopsy en una funda de almohada y luego lo deja secar al aire cerca de un deshumidificador" dice la mujer con un guiño antes de caminar hasta mostrador para pedir.

Castle se ríe. "Gracias" dice.

Zoey inclina la cabeza para mirar a Castle. "¿Estás seguro, papá?" le pregunta. "No quiero un Flopsy nuevo."

"Estoy muy seguro" dice Castle. A continuación, señala a la pequeña nevera abierta al lado de ellos. "¿Quieres un zumo de manzana, cariño?"

Zoey asiente con la cabeza. "¿Podemos comprar una galleta para mamá?" pregunta ella.

Castle sonríe. "¿Para mamá? ¿O para Zoey?"

La expresión de culpable de Zoey inmediatamente revela sus verdaderas intenciones.

"Te diré que" dice Castle. "¿Por qué no vamos a comprar a mamá la comida y luego, tal vez, de camino a casa, podemos ir a buscar unos pastelitos de postre para esta noche?"

Zoey no es de berrinches, pero Castle la mira con cara de alivio cuando Zoey acepta la sugerencia de Castle, sin romper a llorar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14:00 h

"Wow" dice Castle. "¿Cómo es que nunca he tenido este tipo de acogida?"

Él y Zoey han llegado al recinto hace unos minutos y en segundos, Zoey ha sido atrapada por un grupo de detectives.

"Sólo tienes que superar el hecho de que no eres tan lindo, Castle" dice Karpowski, caminando junto a él hacia el salón. "Beckett está fuera con los chicos. Persiguiendo a un sospechoso."

"Gracias" responde él, sólo un poco decepcionado por no llegar a ver a Kate. Se sienta en su escritorio, a propósito reajustando su asiento ( así sabe que él ha estado allí ) y coloca la caja de comida para llevar con el sándwich Reuben en él en el centro.

Al ver a una pila de papel de desecho en la esquina, coge una hoja.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15:02 h

Kate termina el sándwich antes de descubrir el pedazo de papel pegado en el interior de su lámpara de escritorio. Él nunca le deja una nota en el mismo lugar dos veces.


Antes de que pueda reaccionar, Kate siente cómo le quitan la hoja de la mano.

"Sin firmar, ¿eh? Como si fuera un gran misterio de quién se trata."

Kate se da la vuelta en su silla y se la quita a Lanie. "Sabes, realmente odio cuando haces eso."

Lanie sonríe. "Entonces, ¿qué es eso de interrupciones?"

Ahora es el turno de Kate de sonreír. Si hay algo que Lanie odia, es no estar al tanto de todas las cosas. Rasgando la nota y dejándola caer en el cubo del reciclaje, Kate se gira de nuevo hacia su escritorio. "¿Hay una razón por la que estás aquí, Lanie? Normalmente, yo soy yo la que te visita."

Hay un minuto de silencio mientras Lanie responde un mensaje en su teléfono. Finalmente, "Anomalía en el orificio de salida" contesta y deja caer la carpeta de archivos que ha estado llevando sobre el escritorio.

En medio del hojeado de las fotos, Lanie pone su teléfono frente a la cara de Kate. Es un texto de Esposito:

Polvo de la mañana interrumpido por el bebé B-C.

Kate coge el teléfono. "Lo que…" farfulla ella.

"Algo acerca de ‘bros before hos’" Lanie dice con una sonrisa.

"¿Y qué es lo que exactamente 'B-C' se supone que significa?"

"Bebé Beckett-Castle" interviene Esposito desde su escritorio, lo suficientemente fuerte para que la mayor parte del recinto lo escuche.

Ryan entonces siente la necesidad de añadir "Duh."

"Estáis muertos, ¿lo sabéis?" El teléfono empieza a parecer un arma en la mano de Kate.

"Nosotros…" Esposito hace un gesto hacia él y Ryan "… o tu chico, Castle"

Kate entorna los ojos. "¿Por qué no le respondéis con mi respuesta y veis lo divertido que se pone ahora?"

"¿Qué respuesta?" Ryan pregunta.

Kate levanta un dedo mientras ella garabatea en una hoja de papel. Cogiéndolo, los chicos leen ¿Cómo te gustaría pasar de un barítono a una soprano?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15:11 h

Castle hace una mueca mientras se imagina las muchas maneras en que Kate puede hacer que eso suceda.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15:19 h

El teléfono de Kate le notifica un nuevo correo de voz. Es la voz de Zoey quién le saluda.

Hola mamá! Hoy una chica me ha hecho daño y ella no ha dicho lo siento y yo estaba muy enojado. Papá dice que tú también estás, así que le he dicho que lo siento y lo ha hecho. Papá dice que estás muy triste, mamá y eso significa que le tienes que perdonar ahora. ¡Oh! Y tenemos pastelitos de postre para esta noche! Tus favoritos y mis favoritos! Te amo mamá! Bye!

Kate guarda el mensaje. Ella escribe una respuesta.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15:23 h

Castle abre el mensaje: Eso es trampa.

Él sonríe. Disculpa aceptada.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

18:37 h

"¿Te ha llamado Alexis?"

Kate entra en la cocina, donde Castle está haciendo la cena. Ella se ha cambiado de ropa poniéndose unos pantalones negros y una vieja camiseta púrpura.

"Sí" responde él, cortando la parte no comestible de un tallo de espárrago. "Meredith ya la está volviendo loca."

"Hm" Kate coge una rodaja de pepino de la ensaladera y se la lleva a la boca. "Tal vez la llame más tarde. Para saber cómo está." Ella mira por encima de su hombro. "¿Necesitas ayuda?"

Él inclina la cabeza hacia atrás y le da un rápido beso. "No, la ensalada está hecha y el salmón está casi listo."

Kate sonríe. "¿Estás de acuerdo con lo de esta tarde?"

"¿Qué tal si lo dejamos hasta más tarde esta noche?" responde sugestivamente.

Ella le da una palmada en el brazo. "¿No es eso lo que te ha metido en problemas en primer lugar?"

"Voy a dejar que me castigues."

Kate pone ojos.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21:07 h

Castle sale del baño después de la ducha para encontrar que Kate no está en el dormitorio. Zoey debe haber exigido un cuento extra.

Él anda los pocos pasos desde su habitación y se detiene en el umbral de la puerta de su hija. Se queda quieto, pues no quiere interrumpir la escena delante de él.

La habitación está en penumbra, con excepción de la lámpara de estrella fugaz en la esquina, pero Castle claramente puede distinguir a Kate acurrucada junto a Zoey, cantando en voz baja, mientras le frota la espalda. Le gusta oír cantar a Kate cuando piensa que nadie más está escuchando. Cuando ella le canta a Zoey, no está el orgullo o la inhibición involucrado - es Kate, abierta y sin preocuparse por sonar bien. Excepto, por supuesto, que siempre suena perfecta en esos momentos. También ayuda a que el jazz, en el timbre de voz de Kate parece adaptarse perfectamente a las nanas.

"Mamá" escucha Castle murmurar a Zoey. "Canta la canción del sueño."

Kate sonríe. "Está bien, pero este es la última."

Zoey suspira, sabiendo la rutina. "Está bien, mamá, voy a cerrar los ojos ahora."

"Buena chica." Ella se inclina para besar la punta de la nariz de Zoey antes de empezar con suavidad "Stars shining bright above you. Night breezes seem to whisper I love you. Birds singing in the sycamore tree…"

Kate comienza suavemente a salir de la cama Zoey mientras canta la canción: "Sweet dreams 'til sunbeams find you. Sweet dreams that leave all worries far behind you. But in your dreams, whatever they be…"

"... dream a little dream of me" termina Castle.

Kate alza la vista para verlo de pie en la puerta y se encuentra su mirada con una sonrisa. Apaga la lámpara, se asegura de encender la nocturna de Zoey antes de unirse a él.

Cierra la puerta detrás de ellos antes de interrogarlo en broma "¿Y por qué te ríes tanto?"

Él la sorprende un poco cuando él le da un beso. "Porque eres extraordinaria."

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22:00 h

Castle y Kate finalmente terminan lo que han empezado esa mañana.