Sneak Peeks 3x24 Knockout (Season Finale)

Aqui les dejo un sneak peek

Cosas a medida que lo veo:
- Castle está feo jajaja
- Está completamente preocupado por ella
- Le interesa el bienestar de Josh (?)
- A Kate, sisisi, a KATE, le interesa Castle, ni se puso a pensar en Josh, sino en "What about you, Rick?", y encima RICK!!!!
- Recriminándose uno al otro QUE NO SABEN QUE SON!!! Que se besaron y nunca hablaron, que casi mueren uno en brazos del otro, y que no saben que son. Principalmente Kate acepta que no son solamente amigos, que hay algo más ahi. Y el exponiendo todos sus sentimientos.
- Simplemente se lo dijo, ella diciendole que no la conoce, y el diciendole que se esconde detras del caso de la madre, y lo crucial: "You are hide in relationships with men who you don't love" (algo así, mi inglés es mediocre), se que dice que se esconde detras de relaciones con hombre que realmente no ama, se la mandó a guardar con esa!.
- Y finalmente diciendole que puede ser feliz....

En otras palabras: MOMENTO DE SINCERIDAD!!!!
DIOSSSS QUE BUEN SNEAK PEEK!!!! SIN PALABRAS A DECIR VERDAD!
Y yo que dije que no iba a ver ninguno juas!

NAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!! CASTLE A FULL!!!! LE TIRO CON TODOS LOS CALIBRES PESADOS JUAS!!! QUE CAPITULO TAN IMPRESIONANTE... QUE LLEGUE EL LUNES POR FAVOR!!!

Lo que el video dice (en inglés)

- They killed my mother, what do you want me to do here?
- Walk away.
- They're going to kill you, Kate. And if you don't care about that, at least think about how that's going to affect the people that love you. You really want to put your dad through that? What about Josh?
- What abour you Rick?
- Of course I don't want anything to happen to you. I'm your partner. I'm your friend.
- Is that what we are?
- You know what? I don't know what we are. We kiss and never talk about it. We nearly die in frozen in eachother's arms but we never talk about it. So no, I got no clue what we are. I know I don't wanna see you throw your life away.
- Last time I checked it was my life, not your personal jungle gym. For the past 3 years I've been running around with the school's funniest kid and it's not enough.
- You know what? this isn't about your mother's case.This is about you needing a place to hide, 'cause you've been chasing this thing so long. You're afraid to find out who you are without it.
- You don't know me, Castle. You think you do, but you don't.
- I know you crawled inside your mother's murder and didn't come out. I know you hide there same way you hide in these nowhere relationships with men you don't love. You could be happy, Kate. You deserve to be happy.


Y ahora la traducción (es con mi inglés que es más o menos sepánlo):

- Mataron a mi madre, ¿que quieres que haga aqui?
- Sal. Te van a matar, Kate. Y si a ti no te importa, al menos piensa en las personas que te aman. ¿Realmente quieres hacerle esto a tu padre? ¿Qué hay de Josh?
- ¿Qué hay de ti, Rick?
- Por supuesto que no quiero que te pase nada. Soy tu compañero. Soy tu amigo.
- ¿Es eso lo que somos?
- ¿Sabes qué? No se que somos. Nos besamos y nunca hablamos de ello. Estuvimos cerca de morir en los brazos del otro, y nunca hablamos de esto. Así que, no, no tengo ni idea de que somos. Sé que no quiero verte tirar tu vida.
- La última vez que lo chequé era mi vida, no tu vida trepadora. Por los últimos 3 años he estado corriendo alrededor del chico más divertido de la escuela y no es suficiente.
- ¿Sabes qué? Esto no es acerca del caso de tu madre. Esto es acerca de tu necesidad de un lugar para esconderte, porque es lo que has estado buscando. Tienes miedo de sabe quién eres sin él –por el caso-.
- No me conoces, Castle. Piensas que sí, pero no.
- Sé que te metiste dentro del asesinato de tu madre y no saliste. Sé que te escondes en él del mismo modo que lo haces con esas relaciones que no llevan a ningún lado con hombres que no amas. Podrías ser feliz, Kate. Te mereces ser feliz.

OMG!!!!!!! MENUDO SNEAK PEEK!!!!!! Ahí Castle! Haz que se enfrente a la verdad!!

Por cierto, con lo rápido que ella quitó a Josh de la conversación quiere decir que ya nada, no?? XD
Me encanta cómo llevan que primero sea Kate la que le recrimina a él si sólo son amigos y compañeros, como si fuese él el responsable de que no sean más (o al menos a mí me parece que lo dice así, XD) y Castle le hace ver que es ella a que no se decide!!

buff nunca debí de ver este sneak peek,... ahora nose como voy a sobrevivir al capitulo... saben me da la mala espina que ahora es cuando ella le dice que han terminado...
pero bueno por lo menos estan dejando las cartas sobre la mesa sobre sus sentimientos,... bueno mas o menos

Woooooooooooooooowwwwwwww, me encanta, me encanta, me encanta, me encanta, me encanta, !!!!!!!!!!! Que capitulado vamos a tener!!!!!!!

Piqué... dije que no iba a ver nada y he picado...
cómo nos ponen un sneak peak, este sneak peak tan pronto!!!!!!

OHHHH Dios!!, peazo sneak peek!!! q rico Castle!! lo adoro a pesar de q no sale muy agraciado pero lo adoro...

A ver cosas q no entiendo, q quiere decir Kate con q se ha pasado 3 años alrededor de el mas divertido de la clase (osea Castle) y no es suficiente?? es como decirle q no ha sido suficiente para q ella sea algo más q una amiga??? me no entender...

y otra cosa, justo cuando cortan la escena del sneak, parece q es el momento o esta cerca lo de "Castle, we are over", asiq creeis q habla de ellos dos o de ella con Josh???

q liooooo

Castlelilla escribió:
A ver cosas q no entiendo, q quiere decir Kate con q se ha pasado 3 años alrededor de el mas divertido de la clase (osea Castle) y no es suficiente?? es como decirle q no ha sido suficiente para q ella sea algo más q una amiga??? me no entender...

creo que si que se refiere a eso. Recuerdo que en el 2x17-2x18 hablando con la agente Shaw, Beckett dice que Castle solo la ayuda a resolver crímenes, que no hay nada más y aquella le responde si para ella eso es suficiente. Yo lo he interpretado así, como que ya no es suficiente, que quiere más.

OH MY GOD
Increible el video la conversación lo mas, me encanta q sea ella la que dija si de verdad son solo amigos, pedazo conversación.
Y lo que le dijo castle te escondes en relaciones con hombres que de verdad no quieres, eso fueeeeeee ahhhhhh
No puedo esperar al martes para verlo con subtitulos.

Ais, y yo dije tambien que no lo iba a ver... xD

Como ya habeis dicho creo que justo cuando se corta kate le dice eso de "We're over", pero para mi que no se refiere a Josh sino a ellos dos, va a intentar alejarle del caso y de ella... Veremos como acaba la cosa!! T.T

Perdon pero me tengo que deshaogar, por mucho que piensoo siempre llego a la misma conclusion, Beckett esta harta de la situacion entre ellos dos, siente que ya no puede ocultar mas sus sentimientos hacia el, y por eso le dice es eso lo que somos?, despues de la escena del hotel y la declaracion de Castle hacia ella(xk para mi fue una declaracion en toda regla), ella aprovexa esa situacion entre ellos, y el claramente ve la oportunidad de desahogarse con eso de que no se que somos y tal, pero realmente no se que va a pasar despues, ni una teoria me viene a la mente, esta claro que en este capitulo puede pasar cualquier cosa, y la escena del coche, no se como interpretarla, x ahi lei que antes del fina iba a haber un beso, pero a estas alturas ya no se que creer.
Siento haber dado la chapa, ya que ni yo misma me aclaro

Kate mosqueada....Rick mosqueado.....y yo más mosqueada ...
esto va a acabar muy mal...pq que van a hacer despues de esa conversación??? hacer como si nada ...
que digo yo que podían desahogarse de otra manera que no gritandose.... ...yo creo que de Josh nos van a dejar en blanco ...y que Marlowe ya puede irse a otro planeta o quemar su twiter pq le vamos a dar ..
menudo sneak peek son crueles.....

Castle es el momento de besarla o salir por patas, te lo has ganado a pulso.
O mejor aún bésala y sal corriendo. jajajaja

Quiero que llegue el lunes

Bueno lo primero dar las gracias a Jorja por que ha traducido este pedazo de sneak peek que nos ha dejado en shock a tod@s .... como sera que anoche cuando vi por twitter que abc ya lo habia colgado con la emoción yo lo colgué en spoilers, lo siento de nuevo..... pero vamos al lio, al igual que rakel, me quiero desahogar porque estos 2 minutos tienen "miga" no entiendo porque le dice a Castle que "no tiene sufiente", pero vamos no le ha demostrado ya con creces, que es algo más que un "chico divertido" durante tres años? por favor, cuantas veces le ha salvado la vida y resuelto casos y no solo en la oficina? no ha visto como es con su familia? por favor.... es un tio genial, que sabe perfectamente estar serio y ser consecuante cuando lo tiene que ser y adorable con ese "toque de niño travieso" que le hace tan irresistible ..... si solo le falta LLEVAR PLACA:muajaja: !!!!!, además si ella piensa que sigue siendo insuficiente, será porque no le deja ir a más??, es la que se echa para atrás cuando él toma la iniciativa..... en el 3x23 esta más que claro!!!! si hasta pone a Josh primero y el mismo se califica de "amigo y compañero" porque ni si quiera le da la oprtunidad de ser algo más!! y además con toda la razón del mundo que "esta con alguien que no ama" (porque pasa de ella olímpicamente y ella no confia en él o si no lo de la ventana de su apartamento ni lo sabe Josh), que se merece a alguien que si lo haga, pero que no va a permitir que malgaste su vida si hay algo mejor..... lo siento por la brasa, pero desde anoche estoy con un cabreo morrocotudo y tenia que desahogarme.... CHAPÓ por este capi, no va a dejar !!!!!

DIOSS SANTOOOOO ME A DEJADO SIN PALABRAS QUIEROO QUE SERA LUNES YAA JODER

MAMI Y PAPI PELEANDO OTRA VEZ! JOUUU



DIOS POR LO DEJAN ASII

NuriaKB_ escribió:Bueno lo primero dar las gracias a Jorja por que ha traducido este pedazo de sneak peek que nos ha dejado en shock a tod@s .... como sera que anoche cuando vi por twitter que abc ya lo habia colgado con la emoción yo lo colgué en spoilers, lo siento de nuevo..... pero vamos al lio, al igual que rakel, me quiero desahogar porque estos 2 minutos tienen "miga" no entiendo porque le dice a Castle que "no tiene sufiente", pero vamos no le ha demostrado ya con creces, que es algo más que un "chico divertido" durante tres años? por favor, cuantas veces le ha salvado la vida y resuelto casos y no solo en la oficina? no ha visto como es con su familia? por favor.... es un tio genial, que sabe perfectamente estar serio y ser consecuante cuando lo tiene que ser y adorable con ese "toque de niño travieso" que le hace tan irresistible ..... si solo le falta LLEVAR PLACA:muajaja: !!!!!, además si ella piensa que sigue siendo insuficiente, será porque no le deja ir a más??, es la que se echa para atrás cuando él toma la iniciativa..... en el 3x23 esta más que claro!!!! si hasta pone a Josh primero y el mismo se califica de "amigo y compañero" porque ni si quiera le da la oprtunidad de ser algo más!! y además con toda la razón del mundo que "esta con alguien que no ama" (porque pasa de ella olímpicamente y ella no confia en él o si no lo de la ventana de su apartamento ni lo sabe Josh), que se merece a alguien que si lo haga, pero que no va a permitir que malgaste su vida si hay algo mejor..... lo siento por la brasa, pero desde anoche estoy con un cabreo morrocotudo y tenia que desahogarme.... CHAPÓ por este capi, no va a dejar !!!!!

Después de verlo he querido mandar a Beckett a la puñeta, por no mandarla más lejos. Puedo entender que esté algo alterada pero ¿Qué coño quiere?. Cuando Castle le dice que es su compañero, su amigo y ella responde "¿es eso lo que somos?" y además lo dice como ofendida ¿qué narices quiere que te diga?, ¿¿¿que está loquito por tus huesos y que está ahí como un perrito faldero a la espera de que te canses de revolcarte con tu novio??? Tía que eres tú la que está poniendo el obstáculo entre vosotros. Que te ha demostrado por activa y por pasiva que está ahí "always" y encima vas y le dices que has tenido que aguantar al "gracioso de la clase" por 3 años y que "no es suficiente". Pero ¿de qué vas?.


Conste que me encanta el personaje de Beckett, es mi favorito, pero os juro que he querido tortearle la cara.

No sé cómo acabará la escena,sé que Beckett le dirá "we are over" (hemos terminado) ya que lo hemos visto en la promo, pero ojalá tras eso Castle consiga algo más, aunque lo dudo mucho. El capítulo final no se va a caracterizar por sus besitos y arrumacos.

Perdón pero yo también tenia que desahogarme

buenoo!! la que nos espera!!

WWWWoOOOOwWWWWW menudo speak! pero tan pronto!! nos quedamos sin pelo, sin uñas, sin manos, sin celebro y con un ataque al corazon!!quiero el cpi YA!

En una de las dos promos, no recuerdo en cual, se ve a Castle marchándose del salón con una cara de cabreo/tristeza monumental... Para mí que cuando Beckett le suelte la perlita de "We're over" él simplemente se dará media vuelta y se irá.

¿Por qué lo creo? Porque yo también lo haría. No puede ser que durante 3 años haya estado a su lado SIEMPRE, dándole apoyo, cuidándola, soportando a sus novios, para que ahora sea ella la que se hace la ofendida porque no ha pasado nada más, cuando es obvio que si no ha pasado ha sido por su culpa, y encima diciéndole que no la conoce cuando es la persona que mejor la conoce en el mundo. A Castle dudo que eso le siente bien, que después de todo lo que ha hecho por ella ahora le aleje, y en ese momento lo último de lo que tendrá ganas será de pelear por ella, lo lleva haciendo 3 años ya mientras ella se empeña en poner un muro entre ellos...

Menudo sneak peek, me ha dejado sin palabras...
No puedo esperar al Lunes. No me quedan uñas para morder!!, y no me puedo desestrezar de ninguna maneraa!!

totalmente de acuerdo con ustedes Ha del Castillo y Raaaaaq ,en mi opinion Beckett lo va a perder, y que se fastidie, vamos!, que no espere que encima de lo que le ha dicho que no la conoce, que no es suficiente, que qué somos?, joder! ha hecho todo por tí, te ha salvado la vida en varias ocasiones, en fin, que quiero ver el capi ya, y que terminen bien ellos dos, no asi de cabreados.