3x24 Knockout ( Season Finale )

beleniKate escribió:Hoy, reviviendo la escena del funeral de Montgoemry, la he parado un momento, cuando desparan a Kate, y me e fijado en una que da mala espina, aqui la dejo:


Brrr... :S

Al principio solo em fije en la cara de Lanie, que parecía muy asustada, luego, miro alrededor, y me enconuentro con esa y yo: ¡C*ño!
xD

Joer que careto, parece que esté ahí agachada dando de vientre. A mí cuando me sientan mal los garbanzos se me queda más o menos esa cara

I_Love_Beckett escribió:

beleniKate escribió:Hoy, reviviendo la escena del funeral de Montgoemry, la he parado un momento, cuando desparan a Kate, y me e fijado en una que da mala espina, aqui la dejo:


Brrr... :S

Al principio solo em fije en la cara de Lanie, que parecía muy asustada, luego, miro alrededor, y me enconuentro con esa y yo: ¡C*ño!
xD

Joer que careto, parece que esté ahí agachada dando de vientre. A mí cuando me sientan mal los garbanzos se me queda más o menos esa cara

quien es esa?¿ a que es una de las malas?¿

Ahora en serio, puede que sea tan mala actriz que no sepa siquiera que no se debe mirar a cámara ¿no?

Solo por este capítulo han valido la pena todas las veces que he trasnochado por ver Castle, todas las esperas, los parones, etc. El MEJOR CAPITULO DE TODAS LAS SERIES QUE HE VISTO (no voy a decir de las TV por que no he visto todas las series que han havido) Ya no digo por que me ha enamorado porque eso ya lo sabéis Antes de este capitulo yo NUNCA JAMÁS había llorado con ninguna peli/serie, pero este cap. ha sido demasiado! Os habéis fijado que si no sabes que montgomery es el malo no te enteras, pero si lo sabes te das cuenta de que te van dejando miguitas . Y bueno, que decir del final que no se haya dicho ya? Kate desangrándose entre los brazos de Castle, y él suplicándole que se quedara, Kate llorando y desmallándose, y Castle cuando mira la herida es cuando llora,no?(o es cosa mia)
Gracias a la actuación de los actores y a los guionistas ( la de Stana me ha parecido genial)
PD: ¿¿PORQUE A NADIE SE LE OCURRE LLAMAR A UNA AMBULANCIA??

Becks escribió:Solo por este capítulo han valido la pena todas las veces que he trasnochado por ver Castle, todas las esperas, los parones, etc. El MEJOR CAPITULO DE TODAS LAS SERIES QUE HE VISTO (no voy a decir de las TV por que no he visto todas las series que han havido) Ya no digo por que me ha enamorado porque eso ya lo sabéis Antes de este capitulo yo NUNCA JAMÁS había llorado con ninguna peli/serie, pero este cap. ha sido demasiado! Os habéis fijado que si no sabes que montgomery es el malo no te enteras, pero si lo sabes te das cuenta de que te van dejando miguitas . Y bueno, que decir del final que no se haya dicho ya? Kate desangrándose entre los brazos de Castle, y él suplicándole que se quedara, Kate llorando y desmallándose, y Castle cuando mira la herida es cuando llora,no?(o es cosa mia)
Gracias a la actuación de los actores y a los guionistas ( la de Stana me ha parecido genial)
PD: ¿¿PORQUE A NADIE SE LE OCURRE LLAMAR A UNA AMBULANCIA??

Si que hay alguien a quien se le ocurre. Se escucha de fondo a alguien diciéndolo

En serio? Joer, sí que tienes un oido bien fino, por que lo que es yo, no oí nada de nada aparte del "Kate I love you"

Igual me equivoco, pero a mi me pareció oir entre el revuelo de voces un "Somebody call an ambulance!" Pero cuesta centrarse en otra cosa que no sea el "I love you, Kate"....

la de al foto no digo que sea de las malas ni nada, solo digo que tenía cara de fantasma XD

Está balnca y copn los ojos verdes, y que parecía una estatua, casi me muero del susto!!

Anuncio del último episodio en España
http://www.axn.es/videos/castle-t3

Gracias Penca!!!, eres un cielo, precisamente lo comentaba ahora en "Castle en AXN", que lo pusieron el lunes tras el 23.

Supongo que para que Castle le pudiera decir eso a Becket sin público pero que más que salte todo el mundo a llamar una ambulancia (que creo que sí que lo dicen) me parecía más raro que no saltara Lanie encima de Becket para ayudarla y los demás en bloque a proteger a los demás buscando al tirador.Aunque eso seguro que se vé en el 4x01.

Pero bueno,como lo importante no era eso...

Penca escribió:Anuncio del último episodio en España
http://www.axn.es/videos/castle-t3

Gracias por poner el anuncio. Que ganas de verlo ya doblado

Ya ha terminado, ningún fallo. Los gritos de Kate nunca serán tan buenos como en el original pero ha estado bastante bien

Mañana lo veré.

Espero que hayan dicho "te quiero Kate" y no "te amo" que es de culebrón total.

El doblaje de Castle es muy bueno, comparado con el de otras series yo me atrevería a decir que es de los mejores.
No me canso de ver el capítulo, cada vez que lo veo me parece mejor.
La escena final ha sido con "te quiero" un "te amo" hubiera quedado muy de culebrón

Ha estado muy bien, como excepcion me ha gustado verlo mas en castellano que VO. , me ha llegado más y he podido apreciar mejor los detalles, que leyendo los subtitulos no havia percatado.

Yo lo veré mañana, que ya tengo ganas de verlo en español y más después de leer vuestros comentarios

alguien sabe si lo han colgado ya en algun sitio? q ganas de verlo doblado

Yo creo que hasta mañana por la mañana no lo colgarán. Pero igual hay suerte y esta noche ya lo tenemos...

CONSULTA: yo miro la serie en Cuevana. Pasé del capitulo "pretty dead" de la muerte de una modelo, al capítulo 24 "Knockout". El problema es que empieza con un "previously..." que yo nunca vi. Es como si hubiera agarrado un capitulo por la mitad, me perdí la mitad de la investigación, el beso entre ellos, etc.



¿Soy el único en esta situación?
¿El capítulo 24 está compuesto de dos partes y me salteé la primera de ellas?

12344321 escribió:CONSULTA: yo miro la serie en Cuevana. Pasé del capitulo "pretty dead" de la muerte de una modelo, al capítulo 24 "Knockout". El problema es que empieza con un "previously..." que yo nunca vi. Es como si hubiera agarrado un capitulo por la mitad, me perdí la mitad de la investigación, el beso entre ellos, etc.



¿Soy el único en esta situación?
¿El capítulo 24 está compuesto de dos partes y me salteé la primera de ellas?

A ver, a lo largo de la primera temporada nombran varias veces el caso de su madre, en los dos últimos capítulos Castle intenta investigarlo por su cuenta, Beckett le dice que pare. En el 2x13 se trata por primera vez el caso en concreto, que es donde descubre que el asesino material es Dick Coonan, pero como aun no sabe quienes le contrataron el caso continúa. En el 3x13 aparece por primera vez Lockwood, matan a Raglan (el poli que se encargó del caso) y se besan por primera vez. Y luego ya va el 3x24 que es el que has visto.

Ya e visto 3x24 doblado. aunq ya sabia lo q pasaba e vuelto a sentir una tension viendolo, y e vuelto a llorar como una tonta.
Buen doblaje, ninguna pega, y me e quedado con mas detalles y e entendido mejor algunas cosas q en VO. GRAN CAPITULO!

Me he emocionado viendo el capitulo en castellano, ya lo había visto un monton de veces en inglés pero oirlo en mí idioma no se me ha llegado más que en inglés aunque digan lo mismo pero cuando Castle le ha dicho Te quiero no se me a recorrido un gusanillo por el estomago y me he mocionado de verdad
La discusión ha estado también muy bien y se mantiene a la versión original aunque he llegado a entender mejor lo que le contesta Kate a Castle.
Ver los capitulos en versión original es muy bueno porque oyes la entonación y las palabras originales de los actores (además de practicar el inglés ) pero a mi me llega más en castellano y estoy deseando ver otra vez el capitulo y el te quiero.

Pero que conste que todavía estoy enfadada por la traducción del capitulo 20 cuando el always de Beckett no lo traducen literalmente y lo cambian por un de nada, eso fue un crimen y una adulteración

Me ha gustado mucho, pero los sozollos de Stana me llegaron más.

Por cierto, durante el funeral enfocan a to'quisqui menos... a Josh, siendo el novio de Beckett y teniendo en cuenta la importancia del asunto, donde demonios está este hombre? Vaya un novio! Seguro que tenia guardia en el hospital.